正文 第四十章、论做宰相
对于国王的东西须妥善保存。即使想吞掉，也不要咽下，而须留在喉咙处。
应当发挥下级官僚的作用。这就象羊肉若不用火烧，便做不成烤一样。假若你连一个旦戈的好处也不给人，你便得不到一个达拉姆收益。即使你得到了，别人也不会保持沉默。
正象就对国王尽忠那样，对军队则应以诚相待。不能克扣军饷——不参把已经给他们的肉，从他们嘴里再掏出来。这样对你的肚子无济于事，而害处比所得这益要大得多。军饷微不足道，却会引起军队与你为敌，变成主上的敌人。假若你想生活富裕、财富增多，就职应首先把贫穷的国家建设得繁荣富强。这会纟克扣的军饷强十倍。真主的子民的生活也会得到保障。
故事听说有个波斯国王对自己的宰相生了报，免了他的职，而任命了另外的人。国王对被免职的宰相说：“我赐你一座庄园，以使你和你的家庭生活安逸，颐养天年。”宰相说：请不必再赐惠于我。我所需要的一切，陛下都已恩赐，用不着再给另外的庄园了。假若可怜我，那么就在国内找一处荒凉的小村赐我吧！我将穿着褴褛的衣服在那里安家落户，进行开发，靠地租为生。“于是国王便下令拨给他几座荒芫之地。只好禀报国王说：”僵没有一处没得到开发，无以可给。“这时被免职的宰相对国王说：”陛下啊！我本知在我的治下下，已找不到荒凉的地方了。
但既然你把国家已交给另外的人管理，那么有一天当你收回这个权利的时候，但愿也能象我那样，所交还给你的仍然是个繁荣昌盛的国家。”
国王听完此话，内心愧悔，深觉歉疚，赐他荣誉衣袍，仍任命他为宰相。
作为宰相应办事公道，并致力于国家昌盛。以使说话理直气壮，遇事不慌。哪怕军人暴乱，胁近国王削减你的权力，也不能达到目的。
你永远不要恶待军队，不错误地去克扣军饷。并且要劝谏国王应善待军队，取信于军队。应把土地赐于农民，修明政治，繁荣经济。须知，治理国家若能依恃军队，军队就能保住金钱。金钱能够用来投入建设。
此外，不要忽视正义和公道，既要从事建设，又能办事公道。
即使你二分忠诚、廉洁、也要永远畏惧国王。谁若对于国王无所畏惧，便做不了宰相。不要因国王年纪尚幼便对他蔑视。幼主如同雏鸭，雏鸭游泳不学自会，幼主则随着时间的推移，亦能了解你的善恶。假若国王年长成熟，不外乎出现两种情况；睿智者可能保全你的生命；愚鲁者则会治你死罪。
不论国王到哪里去你也不要同他分开，让他单独一个人活动，给你的仇恨以在他面前说你坏话的机会，使他根本动摇对你的看法。见到国王时应予问好。随时了解他的情绪，千万不要对此掉以国心。对国王的所有侍从都应和蔼可亲，以使他们也能为你办事，从他的亲信那里了解了的一举一动。要对他的每一个询问都圆满作签。即：对每一种毒素都有相应的抗毒素来解。
还应及时了解世界各国国王的动态，明确谁是你的朋友，谁是你的敌人。应当有人不断向你提供情报，以使你的主上不会把洒误作水饮。为做到这一点，就应象对本国那样，对其他各国都了如指掌。
故事听说在法赫尔杜列时期，萨亥伯伊斯玛依勒阿巴德（祈真主悲悯他）有两天没有进宫。他既没有亲自上朝，也没有派人代替他来。情报员把这情况报告给了法赫尔杜列。于是他便派人去萨亥伯那里，转告说：“我听说你心情不快，便很挂念。假若你有不畅之事，应在上朝时当面述说，我们将尽力相助。假若你对我们心存不满，也应直言相告，我们当表示歉意。”萨亥伯说：“真主保佑！我在为陛下担忧。但现在国家平安无事，主上亦安然无恙，我的忧虑也就顿然消失了。”
第三天，他高高兴兴地上朝了。法赫尔杜列问他：“你在担忧什么呢？”萨亥伯回答说：“我在卡什喀尔的情报员来信说：”我年到哈冈在同统帅秘密商谈，但不知所谈内容。‘我为此忧虑得饭也吃不下。土耳其哈冈在卡什喀尔所说的话，为什么我们一无所知呢？直到今天我才收到一信，信中专门写了谈话内容，我才放了心。“应当及时了解世界各国国王的动态，以分清敌友。并把情况汇报主上，使主上满意你的工作。
任何工作都要交给称职的人去办，而不要为了瓜利交给横行无忌和懒惰懈怠的人。也不要把工作交给举止轻浮、贫穷潦倒的人。他们往往只顾自己而不顾工作，致使你的期待落空。但是如果为他们准备好必要的条件，使他们不再考虑自己，也能顺利完成你交给的工作。难道你没看到过灌溉耕地和菜园的情景吗？假若渠道潮湿或有剩水，不用多少时间水就能流到耕地和菜地。而若渠道十分干涸，便要费时长久。因为首先要渗进、湿透、饱灌渠道后，才能达到庄稼地和菜地里。贫困的人就象干涸的河床一样，总是称将自己的灌饱，然后才做你交给的任务。
再有，你应使自己的命令带有权威性，任何人都不敢随便对抗。
故事据说阿布法兹勒巴拉米任命萨赫勒侯机迪为撤马尔罕的财政局长，赐予他荣誉衣袍，交给他发号施令的权力。当他要走马上任的那天，来到宰相官邸告别，并请赐指示。当行礼寒暄、相互问好以后，便要求单独交谈，敬请赠言。于是宰相下令让侍从们暂回避。萨赫勒说道：“祝愿阁下身体康健！我作为你的奴臣将前往就任。由于身在其位，将不断接到上级的指令。请阁下对奴臣赐言：应当怎样执行这些指令？哪些不要执行，哪些必须执行？“阿布法兹勒巴拉米说道：”萨赫勒啊！于是萨赫勒便回家了。这时巴拉米便立即任命索里曼本雅黑依切冈尼为撒马尔罕的财政局长。并赐给他荣誉衣袍，由他去行使职权，让他即刻走马上任。之后对萨赫勒下令说：“一年之内不要离开你的家。”这样，萨赫勒就被软禁在布哈拉的家中达一年之久。
一年之后，巴拉米把他召来，对他说道：“萨赫勒啊！你怎么能认为我们会发布真、假两种命令呢？世界上的统治者历来都是用利剑教人服从。你从何看出我们曾愚蠢地教导自己的奴仆们桀骜不驯，说：可以不执行我们的指令呢？凡我们的指令都要执行。若不须执行，也就不发布了。既然我们发布了命令，对任何人就都带有强制性。我们身在其位，便有这个权威。你把我们看作软弱无能的人，认为可以不执行我们的指示，我们也就只好罢免你了。这正是为了使你认识到，对于执行我们的指示和命令，决不能打折扣。
因此，假若你身居高位，定不视上谕为儿戏。同样，谁若不认真执行你的指令，你便判他违抗政令罪。这样才能确保你的玺节的威力，只要有你的签署，任何人都会立即执行。不论是国王的圣旨，还是大臣们的指令，若都能坚决贯彻，不打折扣，维护其命令的威严性，才能保证从上到下机构畅通。
不要饮洒。饮洒会使人轻浮懒散，神志不清。祈真主庇护那些疏忽大意、糊里糊涂的大臣！假若国王整日宴饮逸乐，大臣们也都安然陪伴，那么国家势必很快衰亡。
为了使你和主上顺利地行使权力，应遵照我的教导去做。大臣就是社稷的卫士。假若卫士还须主齿人卫护，就很不光彩了。
你若没有被任命为宰相，却担当了统帅之职，就应当知道怎样做统帅。祈真主护佑你成功！