第20章
《魔鬼情人》章节:第20章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
有辆正在圣母院旁边等著。我打了个招呼，对车夫说了去向。他用手碰了一下白礼帽，我们出发了。
从此我养成了租车的习惯。我发现我想去哪里就可以漫步到哪里，逗留的时间可以长一些，然後只要叫一辆车，就可以按照自己预定的时间回来。
公主总是饶有兴趣地问我去了什么地方，我也喜欢谈论我的小小旅行。我认为她正开始用新的眼光看待巴黎。
我告诉她我去了圣母院，说我发现那里非常令人陶醉。明天我还想再去一趟。
「那儿很远的。」
「我能走路去，再坐车回来。」
「你真幸运，凯特小姐。自由是多麽美好。」
我悲哀地望著她。我知道她的这个病只是一种欲望，是想拖住时间。她不愿意画完肖像；在这里，她的床上，她发现了一个逃避可怕未来的小小避难所。
次日上午，我做些准备，准备午饭後两点钟外出，就像前几天一样。她问我是不是去圣母院，如果是，就请我到附近的帽子店去一下。她想让我捎封简信，是有关她订做帽子的事。
我去了圣母院，这次我带了素描本，我坐在里面，画了几幅素描，但自始至终我想画的其实都是那些丑陋的雕塑。我凭记忆画了一些，但我认为表情是我虚构的，在所有这些表情中，都有可能提醒我想到男爵的地方。
我走出了圣母院，找到了帽子店。我把信交给对方，租了马车回到公主家。
当我进去告诉玛丽．克劳德说我把信送到了的时候，她似乎好过些了。
「我想叫你明天再去一趟，」她说，「确保制帽师能交付订货。」
第二天，我还是去了。料子还没有到货，他们还在等，他们这样告诉我。
我坐车返回。我确实喜欢这样穿过巴黎城，我已经开始熟悉我们经过的街道了。我辨认方位的能力很强，当我回去和玛丽·克劳德谈起来时，我产生了希望能继续这样的强烈愿望。
和她一样，我不想让时间过得太快；和她一样，也许我对未来有些担心，正因为这样，目前才如此值得留恋。我对我的婚姻仍然没有把握。我不是要嫁到外国、嫁给一个我才认识不久的人吗？是不是玛丽克劳德使我认识到婚姻里可能有陷阱？我是不是太冲动了，很快就陷入这种关系中？我是不是由於碰到了许多新鲜事而过於激动了？我是不是应该回家考虑一段时间呢？
每天我都说：「你觉得可以继续坐了吗？」
「改日吧！」她总这么坚持。
但第二天她又会说：「这不行……也许明天吧！」
我已经到帽子店去过好几次了。「我非常期待你会说：她把我要的帽子做好了。」玛丽克劳德说。「这非常重要，不得出半点差错。那么你还到圣母院去吗？」
「我对周围的地区感兴趣。但是……你要我去哪里我都愿意。」
「谢谢。不要跑到那些又窄又弯的路上去，我想圣母院附近就有这种路。这一带以前是做染料的……有些一街上是女人们住的……妓女街。噢，天哪！凯特小姐，要当心，不要去那里。还有小偷，他们有各种各样的抢劫手段。你无法想像他们会有多麽恶劣。」
我向她保证我想像得出来。
「所以要避开那些狭窄的街道。皇上拓宽了很多路，但还是留下了一些差的。」
「不用担心，我心里犯疑就坐车。」
「车夫们礼貌吗？」
「马马虎虎。有些人假装听不懂我的话。我想是因为我的口音。有时他们要我重覆说福布尔圣奥诺雷，可是我无论如何也听不出我和他们说得有什麽不同。」
「这是因为他们知道你是外国人，而且可能猜想到你是英国人。」
「这是我的两个缺点，」我漫不经心地说。「噢，我不怕那些车夫。我喜欢他们。实际上他们穿著蓝外衣，戴著白帽子，看上去都一样。」
「别忘了到帽子店去。」
我没忘记去那里，这之後奇怪的事发生了，我陷入恐惧不安之中。
我去了帽子店。是的，有了好消息。料子已经到货，老板娘把他们所有东西都详细写在纸上，让我交给公主。等公主一同意，他们就立即制作。
我从店里出来。那天下午天气有点阴沈沈的――炎热但阳光不好。我寻找马车。有时我要走一段路才能找到一辆，但这天下午我出来时正好有一辆从这里陉过。车夫慢慢停下来，我朝他走去，告诉他我要去什麽地方。这一次车夫没有假装听不懂我的话。
我在车里坐下，心里很得意，我去帽子店执行的使命终於完成了。我隐约在想，公主为什麽不杷制帽师请回家？她为什么要来回传递信件？为了婚礼她一定是想购买许多许多的帽子和手套，我要问问她。我一心只顾自己的探险，由於我爱好探险，完全陶醉於圣母院的博大精深，我一直没有认真考虑过这一点，直至现在。玛丽克劳德是个奇怪的女孩，竟从买帽子的过程中领略探险的滋味。
我抬起头。我不熟悉我们所在的街道。也许过一会儿我们就会转到林荫大道上。
但我们没有。我认为车夫赶车赶得很快。
我大叫起来：「我的话你没听错吧？我要去福布尔圣奥诺雷大街。」
他微微扭过头，叫喊道：「抄近路！」
「可是现在在哪里？」
五分钟後，我开始感到真正惊恐起来。我大声叫喊：「你不是带我去圣奥诺雷大街。」
他没有扭头，只是点点头。
这时我想起玛丽克劳德的警告。他们的确喜欢耍弄外国人。他会假装听不懂我的口音，多兜几圈路，多要些车费。
「停下！」我叫道。「我要和你谈谈。」
但他没有停下。他快马加鞭，车子在飞速行驶，我真的害怕了。他要带我去哪里……又是为了什么？
我朝窗外望去。我以前从没有见过巴黎这一带。我相信他正带我离开市中心。
我的手掌出满冷汗。这是怎麽回事？他有什麽动机？他想攻击我吗？我想像著他把车停到某个阴暗的马车房。也许他会杀了我。为什么？我又没有珠宝。我看起来一点也不富裕。
我必须采取行动。现在仍然是在闹区，我们正经过一些两旁有商店的街道。我必须设法引起某个人的注意。我绝不能让他把我带出闹区。
我敲打著窗子。没有人朝我这边看。我料想在街道的喧闹声中别人听不见我说话。
我们在路上拐了一个弯。在我们前面，出租车和非出租车紧紧挤在了一起。我那位神秘的车夫放慢了速度。他不得不这样。对此他无能为力。
好了，我自言自语道。好了。现在是我唯一的机会。
我打开车门，跳到马路上。有个人对我吼叫，这一定是某个奔过来的车子的车夫。我动作敏捷，我几乎是从马鼻子底下冲过去，上了人行道。我开始奔跑起来，跑了整整五分钟。
然後我停下，四周看了看。这是一条我不熟悉的街道，但令人感到安慰的是，这里挤满了购物的人。咖啡馆外，人们正在啜饮咖啡或开胃酒。男男女女漫步而过，几个小姑娘手上提著鞋盒子从我身边过去。我顾盼四周，寻找马车。按理说，再坐一辆车我会吓得魂不附体；但我不得不坐。要是害怕，又太荒唐了。在这之前，车子都是没问题的。
人们好奇地看我，接著把目光移开，认为我无疑是个游客，在探索了解这个城市的时候东张西望。
我开始步行，我似乎走了好几哩，但我辨认方向的能力很强，我知道我没走错路。我一定走了几乎一小时才看到熟悉的圣母院钟楼在远处隐隐出现。
这时我知道我到哪里了。
我必须租一辆车，我不大可能一路走回去。现在周围有很多马车，我还能认出刚才那个车夫吗？他要是一直跟踪我，等著把我拉上车，那该怎么办？
我不得不冒险。
我招呼一辆车，我感到如释重负。车夫是个留著大胡子的中年男子。我请他送我到福布尔圣奥诺雷大街。
「当然，小姐，」他微笑著说，很快车子就嘎拉嘎拉地沿著我熟悉的街道行驶起来。我十分轻松地进了屋。我从恐怖的探险中挣脱出来……安然无恙。
我一进屋就想起我给公主带的信件。我脱下大衣，立即到她房间去。
「你拿到……」她刚开始说就停下了。然後她又接著说：「科利森小姐……凯特……出了什么事了？看你这样子，像是见了鬼似的。」
我说：「我刚刚经历了了一什可怕的事。」
她把信紧紧抓在手里，立刻拆开。「什麽？」她叫道。
她很快把信看一遍，嘴角咧了起来。然後她看我，见我在等著。
我说：「我进入帽子店，出来後上了一辆出租车。看不出这辆车有什麽不寻常。车夫穿著蓝外衣，戴著白帽子，和其他车夫没有两样。後来我注意到车子走错了路。我就对他说了。他说这是抄近路。可是马上……我就知道他是想把我带到别的地方……」
「凯特！为什么？」
「我不知道。他驾著车穿过巴黎城，在知道我发现情况不对後，他开始加快车速。这时我知道他原来一直在等我……带著车等我……就在帽子店的外面。他不会停车了。谢天谢地，我们碰到了交通堵塞，我就跳了出来。不然……」
「不然？噢……这会意味什麽呢？」
「我只能说他想抢劫……也许要谋杀我。」
「噢，不！」
「当然，如果是抢劫，他会选择其他人。我身上什么也没有，不值得他费那么大力气。」
她看著手上那封信。