宠文网

THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

宠文网 > 武侠小说 > THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

第75章

书籍名:《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》    作者:[美]J.D. Salinger
    《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》章节:第75章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


  He  beat  it  too.

                I  was  the  only  one  left  in  the  tomb  then.  I  sort  of  liked  it,  in  a  way.  It  was  so  nice

and  peaceful.  Then,  all  of  a  sudden,  you'd  never  guess  what  I  saw  on  the  wall.  Another

"Fuck  you."  It  was  written  with  a  red  crayon  or  something,  right  under  the  glass  part  of

the  wall,  under  the  stones.

                That's  the  whole  trouble.  You  can't  ever  find  a  place  that's  nice  and  peaceful,

because  there  isn't  any.  You  may  think  there  is,  but  once  you  get  there,  when  you're  not

looking,  somebody'll  sneak  up  and  write  "Fuck  you"  right  under  your  nose.  Try  it

sometime.  I  think,  even,  if  I  ever  die,  and  they  stick  me  in  a  cemetery,  and  I  have  a

tombstone  and  all,  it'll  say  "Holden  Caulfield"  on  it,  and  then  what  year  I  was  born  and

what  year  I  died,  and  then  right  under  that  it'll  say  "Fuck  you."  I'm  positive,  in  fact.

                After  I  came  out  of  the  place  where  the  mummies  were,  I  had  to  go  to  the

bathroom.  I  sort  of  had  diarrhea,  if  you  want  to  know  the  truth.  I  didn't  mind  the  diarrhea

part  too  much,  but  something  else  happened.  When  I  was  coming  out  of  the  can,  right

before  I  got  to  the  door,  I  sort  of  passed  out.  I  was  lucky,  though.  I  mean  I  could've  killed

myself  when  I  hit  the  floor,  but  all  I  did  was  sort  of  land  on  my  side.  it  was  a  funny  thing,

though.  I  felt  better  after  I  passed  out.  I  really  did.  My  arm  sort  of  hurt,  from  where  I  fell,

but  I  didn't  feel  so  damn  dizzy  any  more.

                It  was  about  ten  after  twelve  or  so  then,  and  so  I  went  back  and  stood  by  the  door

and  waited  for  old  Phoebe.  I  thought  how  it  might  be  the  last  time  I'd  ever  see  her  again.

Any  of  my  relatives,  I  mean.  I  figured  I'd  probably  see  them  again,  but  not  for  years.  I

might  come  home  when  I  was  about  thirty-five.  I  figured,  in  case  somebody  got  sick  and

wanted  to  see  me  before  they  died,  but  that  would  be  the  only  reason  I'd  leave  my  cabin

and  come  back.  I  even  started  picturing  how  it  would  be  when  I  came  back.  I  knew  my

mother'd  get  nervous  as  hell  and  start  to  cry  and  beg  me  to  stay  home  and  not  go  back  to

my  cabin,  but  I'd  go  anyway.  I'd  be  casual  as  hell.  I'd  make  her  calm  down,  and  then  I'd

go  over  to  the  other  side  of  the  living  room  and  take  out  this  cigarette  case  and  light  a

cigarette,  cool  as  all  hell.  I'd  ask  them  all  to  visit  me  sometime  if  they  wanted  to,  but  I

wouldn't  insist  or  anything.  What  I'd  do,  I'd  let  old  Phoebe  come  out  and  visit  me  in  the

summertime  and  on  Christmas  vacation  and  Easter  vacation.  And  I'd  let  D.B.  come  out

and  visit  me  for  a  while  if  he  wanted  a  nice,  quiet  place  for  his  writing,  but  he  couldn't

write  any  movies  in  my  cabin,  only  stories  and  books.  I'd  have  this  rule  that  nobody  could

do  anything  phony  when  they  visited  me.  If  anybody  tried  to  do  anything  phony,  they

couldn't  stay.

                All  of  a  sudden  I  looked  at  the  clock  in  the  checkroom  and  it  was  twenty-five  of

one.  I  began  to  get  scared  that  maybe  that  old  lady  in  the  school  had  told  that  other  lady

not  to  give  old  Phoebe  my  message.  I  began  to  get  scared  that  maybe  she'd  told  her  to

burn  it  or  something.  It  really  scared  hell  out  of  me.  I  really  wanted  to  see  old  Phoebe

before  I  hit  the  road.  I  mean  I  had  her  Christmas  dough  and  all.

                Finally,  I  saw  her.  I  saw  her  through  the  glass  part  of  the  door.  The  reason  I  saw

her,  she  had  my  crazy  hunting  hat  on--you  could  see  that  hat  about  ten  miles  away.

                I  went  out  the  doors  and  started  down  these  stone  stairs  to  meet  her.  The  thing  I

couldn't  understand,  she  had  this  big  suitcase  with  her.  She  was  just  coming  across  Fifth

Avenue,  and  she  was  dragging  this  goddam  big  suitcase  with  her.  She  could  hardly  drag

it.  When  I  got  up  closer,  I  saw  it  was  my  old  suitcase,  the  one  I  used  to  use  when  I  was  at

Whooton.  I  couldn't  figure  out  what  the  hell  she  was  doing  with  it.  "Hi,"  she  said  when

she  got  up  close.  She  was  all  out  of  breath  from  that  crazy  suitcase.

                                                                                                                                                          en8848

                  "I  thought  maybe  you  weren't  coming,"  I  said.  "What  the  hell's  in  that  bag?