宠文网

THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

宠文网 > 武侠小说 > THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

第76章

书籍名:《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》    作者:[美]J.D. Salinger
    《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》章节:第76章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


  I  don't

need  anything.  I'm  just  going  the  way  I  am.  I'm  not  even  taking  the  bags  I  got  at  the

station.  What  the  hellya  got  in  there?"

                  She  put  the  suitcase  down.  "My  clothes,"  she  said.  "I'm  going  with  you.  Can  I?

Okay?"

                  "What?"  I  said.  I  almost  fell  over  when  she  said  that.  I  swear  to  God  I  did.  I  got

sort  of  dizzy  and  I  thought  I  was  going  to  pass  out  or  something  again.

                  "I  took  them  down  the  back  elevator  so  Charlene  wouldn't  see  me.  It  isn't  heavy.

All  I  have  in  it  is  two  dresses  and  my  moccasins  and  my  underwear  and  socks  and  some

other  things.  Feel  it.  It  isn't  heavy.  Feel  it  once.  .  .  Can't  I  go  with  you?  Holden?  Can't  I?

Please."

                  "No.  Shut  up."

                  I  thought  I  was  going  to  pass  out  cold.  I  mean  I  didn't  mean  to  tell  her  to  shut  up

and  all,  but  I  thought  I  was  going  to  pass  out  again.

                  "Why  can't  I?  Please,  Holden!  I  won't  do  anything--  I'll  just  go  with  you,  that's  all!

I  won't  even  take  my  clothes  with  me  if  you  don't  want  me  to--I'll  just  take  my--"

                  "You  can't  take  anything.  Because  you're  not  going.  I'm  going  alone.  So  shut  up."

                  "Please,  Holden.  Please  let  me  go.  I'll  be  very,  very,  very--You  won't  even--"

                  "You're  not  going.  Now,  shut  up!  Gimme  that  bag,"  I  said.  I  took  the  bag  off  her.  I

was  almost  all  set  to  hit  her,  I  thought  I  was  going  to  smack  her  for  a  second.  I  really  did.

                  She  started  to  cry.

                  "I  thought  you  were  supposed  to  be  in  a  play  at  school  and  all  I  thought  you  were

supposed  to  be  Benedict  Arnold  in  that  play  and  all,"  I  said.  I  said  it  very  nasty.

"Whuddaya  want  to  do?  Not  be  in  the  play,  for  God's  sake?"  That  made  her  cry  even

harder.  I  was  glad.  All  of  a  sudden  I  wanted  her  to  cry  till  her  eyes  practically  dropped

out.  I  almost  hated  her.  I  think  I  hated  her  most  because  she  wouldn't  be  in  that  play  any

more  if  she  went  away  with  me.

                  "Come  on,"  I  said.  I  started  up  the  steps  to  the  museum  again.  I  figured  what  I'd

do  was,  I'd  check  the  crazy  suitcase  she'd  brought  in  the  checkroom,  andy  then  she  could

get  it  again  at  three  o'clock,  after  school.  I  knew  she  couldn't  take  it  back  to  school  with

her.  "Come  on,  now,"  I  said.

                  She  didn't  go  up  the  steps  with  me,  though.  She  wouldn't  come  with  me.  I  went  up

anyway,  though,  and  brought  the  bag  in  the  checkroom  and  checked  it,  and  then  I  came

down  again.  She  was  still  standing  there  on  the  sidewalk,  but  she  turned  her  back  on  me

when  I  came  up  to  her.  She  can  do  that.  She  can  turn  her  back  on  you  when  she  feels  like

it.  "I'm  not  going  away  anywhere.  I  changed  my  mind.  So  stop  crying,  and  shut  up,"  I

said.  The  funny  part  was,  she  wasn't  even  crying  when  I  said  that.  I  said  it  anyway,

though,  "C'mon,  now.  I'll  walk  you  back  to  school.  C'mon,  now.  You'll  be  late."

                  She  wouldn't  answer  me  or  anything.  I  sort  of  tried  to  get  hold  of  her  old  hand,  but

she  wouldn't  let  me.  She  kept  turning  around  on  me.

                  "Didja  have  your  lunch?  Ya  had  your  lunch  yet?"  I  asked  her.

                  She  wouldn't  answer  me.  All  she  did  was,  she  took  off  my  red  hunting  hat--the

one  I  gave  her--and  practically  chucked  it  right  in  my  face.  Then  she  turned  her  back  on

me  again.  It  nearly  killed  me,  but  I  didn't  say  anything.  I  just  picked  it  up  and  stuck  it  in

my  coat  pocket.

                  "Come  on,  hey.  I'll  walk  you  back  to  school,"  I  said.

                  "I'm  not  going  back  to  school."

                  I  didn't  know  what  to  say  when  she  said  that.  I  just  stood  there  for  a  couple  of

minutes.

                  "You  have  to  go  back  to  school.  You  want  to  be  in  that  play,  don't  you?