宠文网

THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

宠文网 > 武侠小说 > THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

第38章

书籍名:《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》    作者:[美]J.D. Salinger
    《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》章节:第38章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


  Or  would  it  be  too  much  trouble?"  She

was  a  pretty  spooky  kid.  Even  with  that  little  bitty  voice  she  had,  she  could  sort  of  scare

you  a  little  bit.  If  she'd  been  a  big  old  prostitute,  with  a  lot  of  makeup  on  her  face  and  all,

she  wouldn't  have  been  half  as  spooky.

                  I  went  and  got  her  dress  for  her.  She  put  it  on  and  all,  and  then  she  picked  up  her

polo  coat  off  the  bed.  "So  long,  crumb-bum,"  she  said.

                  "So  long,"  I  said.  I  didn't  thank  her  or  anything.  I'm  glad  I  didn't.

14

                After  Old  Sunny  was  gone,  I  sat  in  the  chair  for  a  while  and  smoked  a  couple  of

cigarettes.  It  was  getting  daylight  outside.  Boy,  I  felt  miserable.  I  felt  so  depressed,  you

can't  imagine.  What  I  did,  I  started  talking,  sort  of  out  loud,  to  Allie.  I  do  that  sometimes

when  I  get  very  depressed.  I  keep  telling  him  to  go  home  and  get  his  bike  and  meet  me  in

front  of  Bobby  Fallon's  house.  Bobby  Fallon  used  to  live  quite  near  us  in  Maine--this  is,

years  ago.  Anyway,  what  happened  was,  one  day  Bobby  and  I  were  going  over  to  Lake

Sedebego  on  our  bikes.  We  were  going  to  take  our  lunches  and  all,  and  our  BB  guns--we

were  kids  and  all,  and  we  thought  we  could  shoot  something  with  our  BB  guns.  Anyway,

Allie  heard  us  talking  about  it,  and  he  wanted  to  go,  and  I  wouldn't  let  him.  I  told  him  he

was  a  child.  So  once  in  a  while,  now,  when  I  get  very  depressed,  I  keep  saying  to  him,

"Okay.  Go  home  and  get  your  bike  and  meet  me  in  front  of  Bobby's  house.  Hurry  up."  It

wasn't  that  I  didn't  use  to  take  him  with  me  when  I  went  somewhere.  I  did.  But  that  one

day,  I  didn't.  He  didn't  get  sore  about  it--he  never  got  sore  about  anything--  but  I  keep

thinking  about  it  anyway,  when  I  get  very  depressed.

                  Finally,  though,  I  got  undressed  and  got  in  bed.  I  felt  like  praying  or  something,

when  I  was  in  bed,  but  I  couldn't  do  it.  I  can't  always  pray  when  I  feel  like  it.  In  the  first

place,  I'm  sort  of  an  atheist.  I  like  Jesus  and  all,  but  I  don't  care  too  much  for  most  of  the

other  stuff  in  the  Bible.  Take  the  Disciples,  for  instance.  They  annoy  the  hell  out  of  me,  if

you  want  to  know  the  truth.  They  were  all  right  after  Jesus  was  dead  and  all,  but  while  He

was  alive,  they  were  about  as  much  use  to  Him  as  a  hole  in  the  head.  All  they  did  was

keep  letting  Him  down.  I  like  almost  anybody  in  the  Bible  better  than  the  Disciples.  If

you  want  to  know  the  truth,  the  guy  I  like  best  in  the  Bible,  next  to  Jesus,  was  that  lunatic

and  all,  that  lived  in  the  tombs  and  kept  cutting  himself  with  stones.  I  like  him  ten  times

as  much  as  the  Disciples,  that  poor  bastard.  I  used  to  get  in  quite  a  few  arguments  about

it,  when  I  was  at  Whooton  School,  with  this  boy  that  lived  down  the  corridor,  Arthur

Childs.  Old  Childs  was  a  Quaker  and  all,  and  he  read  the  Bible  all  the  time.  He  was  a

very  nice  kid,  and  I  liked  him,  but  I  could  never  see  eye  to  eye  with  him  on  a  lot  of  stuff

in  the  Bible,  especially  the  Disciples.  He  kept  telling  me  if  I  didn't  like  the  Disciples,  then

I  didn't  like  Jesus  and  all.  He  said  that  because  Jesus  picked  the  Disciples,  you  were

supposed  to  like  them.  I  said  I  knew  He  picked  them,  but  that  He  picked  them  at  random.

I  said  He  didn't  have  time  to  go  around  analyzing  everybody.  I  said  I  wasn't  blaming

Jesus  or  anything.  It  wasn't  His  fault  that  He  didn't  have  any  time.  I  remember  I  asked  old

Childs  if  he  thought  Judas,  the  one  that  betrayed  Jesus  and  all,  went  to  Hell  after  he

committed  suicide.  Childs  said  certainly.  That's  exactly  where  I  disagreed  with  him.  I

said  I'd  bet  a  thousand  bucks  that  Jesus  never  sent  old  Judas  to  Hell.  I  still  would,  too,  if  I

had  a  thousand  bucks.  I  think  any  one  of  the  Disciples  would've  sent  him  to  Hell  and  all--

and  fast,  too--but  I'll  bet  anything  Jesus  didn't  do  it.  Old  Childs  said  the  trouble  with  me

was  that  I  didn't  go  to  church  or  anything.  He  was  right  about  that,  in  a  way.  I  don't.  In

the  first  place,  my  parents  are  different  religions,  and  all  the  children  in  our  family  are

atheists.  If  you  want  to  know  the  truth,  I  can't  even  stand  ministers.  The  ones  they've  had

at  every  school  I've  gone  to,  they  all  have  these  Holy  Joe  voices  when  they  start  giving

their  sermons.  God,  I  hate  that.  I  don't  see  why  the  hell  they  can't  talk  in  their  natural

voice.  They  sound  so  phony  when  they  talk.

                  Anyway,  when  I  was  in  bed,  I  couldn't  pray  worth  a  damn.  Every  time  I  got

started,  I  kept  picturing  old  Sunny  calling  me  a  crumb-bum.  Finally,  I  sat  up  in  bed  and

smoked  another  cigarette.  It  tasted  lousy.  I  must've  smoked  around  two  packs  since  I  left

Pencey.

                  All  of  a  sudden,  while  I  was  laying  there  smoking,  somebody  knocked  on  the

door.  I  kept  hoping  it  wasn't  my  door  they  were  knocking  on,  but  I  knew  damn  well  it

was.  I  don't  know  how  I  knew,  but  I  knew.  I  knew  who  it  was,  too.  I'm  psychic.

                  "Who's  there?"