宠文网

THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

宠文网 > 武侠小说 > THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

第35章

书籍名:《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》    作者:[美]J.D. Salinger
    《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》章节:第35章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


  Or  is  it  too  late  for  you?"

                    "How  do  you  mean?"  I  said.  I  didn't  know  what  he  was  driving  at  or  anything.

                    "Innarested  in  a  little  tail  t'night?"

                    "Me?"  I  said.  Which  was  a  very  dumb  answer,  but  it's  quite  embarrassing  when

somebody  comes  right  up  and  asks  you  a  question  like  that.

                    "How  old  are  you,  chief?"  the  elevator  guy  said.

                    "Why?"  I  said.  "Twenty-two."

                    "Uh  huh.  Well,  how  'bout  it?  Y'innarested?  Five  bucks  a  throw.  Fifteen  bucks  the

whole  night."  He  looked  at  his  wrist  watch.  "Till  noon.  Five  bucks  a  throw,  fifteen  bucks

till  noon."

                    "Okay,"  I  said.  It  was  against  my  principles  and  all,  but  I  was  feeling  so  depressed

I  didn't  even  think.  That's  the  whole  trouble.  When  you're  feeling  very  depressed,  you

can't  even  think.

                    "Okay  what?  A  throw,  or  till  noon?  I  gotta  know."

                    "Just  a  throw."

                    "Okay,  what  room  ya  in?"

                    I  looked  at  the  red  thing  with  my  number  on  it,  on  my  key.  "Twelve  twenty-two,"

I  said.  I  was  already  sort  of  sorry  I'd  let  the  thing  start  rolling,  but  it  was  too  late  now.

                    "Okay.  I'll  send  a  girl  up  in  about  fifteen  minutes."  He  opened  the  doors  and  I  got

out.

                    "Hey,  is  she  good-looking?"  I  asked  him.  "I  don't  want  any  old  bag."

                    "No  old  bag.  Don't  worry  about  it,  chief."

                    "Who  do  I  pay?"

                    "Her,"  he  said.  "Let's  go,  chief."  He  shut  the  doors,  practically  right  in  my  face.

                    I  went  to  my  room  and  put  some  water  on  my  hair,  but  you  can't  really  comb  a

crew  cut  or  anything.  Then  I  tested  to  see  if  my  breath  stank  from  so  many  cigarettes  and

the  Scotch  and  sodas  I  drank  at  Ernie's.  All  you  do  is  hold  your  hand  under  your  mouth

and  blow  your  breath  up  toward  the  old  nostrils.  It  didn't  seem  to  stink  much,  but  I

brushed  my  teeth  anyway.  Then  I  put  on  another  clean  shirt.  I  knew  I  didn't  have  to  get

all  dolled  up  for  a  prostitute  or  anything,  but  it  sort  of  gave  me  something  to  do.  I  was  a

little  nervous.  I  was  starting  to  feel  pretty  sexy  and  all,  but  I  was  a  little  nervous  anyway.

If  you  want  to  know  the  truth,  I'm  a  virgin.  I  really  am.  I've  had  quite  a  few  opportunities

to  lose  my  virginity  and  all,  but  I've  never  got  around  to  it  yet.  Something  always

happens.  For  instance,  if  you're  at  a  girl's  house,  her  parents  always  come  home  at  the

wrong  time--or  you're  afraid  they  will.  Or  if  you're  in  the  back  seat  of  somebody's  car,

there's  always  somebody's  date  in  the  front  seat--some  girl,  I  mean--that  always  wants  to

know  what's  going  on  all  over  the  whole  goddam  car.  I  mean  some  girl  in  front  keeps

turning  around  to  see  what  the  hell's  going  on.  Anyway,  something  always  happens.  I

came  quite  close  to  doing  it  a  couple  of  times,  though.  One  time  in  particular,  I

remember.  Something  went  wrong,  though  --I  don't  even  remember  what  any  more.  The

thing  is,  most  of  the  time  when  you're  coming  pretty  close  to  doing  it  with  a  girl--a  girl

that  isn't  a  prostitute  or  anything,  I  mean--she  keeps  telling  you  to  stop.  The  trouble  with

me  is,  I  stop.  Most  guys  don't.  I  can't  help  it.  You  never  know  whether  they  really  want

you  to  stop,  or  whether  they're  just  scared  as  hell,  or  whether  they're  just  telling  you  to

stop  so  that  if  you  do  go  through  with  it,  the  blame'll  be  on  you,  not  them.  Anyway,  I

keep  stopping.  The  trouble  is,  I  get  to  feeling  sorry  for  them.  I  mean  most  girls  are  so

dumb  and  all.  After  you  neck  them  for  a  while,  you  can  really  watch  them  losing  their

brains.  You  take  a  girl  when  she  really  gets  passionate,  she  just  hasn't  any  brains.  I  don't

know.  They  tell  me  to  stop,  so  I  stop.  I  always  wish  I  hadn't,  after  I  take  them  home,  but  I

keep  doing  it  anyway.

                  Anyway,  while  I  was  putting  on  another  clean  shirt,  I  sort  of  figured  this  was  my

big  chance,  in  a  way.  I  figured  if  she  was  a  prostitute  and  all,  I  could  get  in  some  practice

on  her,  in  case  I  ever  get  married  or  anything.  I  worry  about  that  stuff  sometimes.  I  read

this  book  once,  at  the  Whooton  School,  that  had  this  very  sophisticated,  suave,  sexy  guy

in  it.  Monsieur  Blanchard  was  his  name,  I  can  still  remember.  It  was  a  lousy  book,  but

this  Blanchard  guy  was  pretty  good.  He  had  this  big  ch闁虫瓱au  and  all  on  the  Riviera,  in

Europe,  and  all  he  did  in  his  spare  time  was  beat  women  off  with  a  club.  He  was  a  real

rake  and  all,  but  he  knocked  women  out.  He  said,  in  this  one  part,  that  a  woman's  body  is

like  a  violin  and  all,  and  that  it  takes  a  terrific  musician  to  play  it  right.  It  was  a  very

corny  book--I  realize  that--but  I  couldn't  get  that  violin  stuff  out  of  my  mind  anyway.  In  a

way,  that's  why  I  sort  of  wanted  to  get  some  practice  in,  in  case  I  ever  get  married.

Caulfield  and  his  Magic  Violin,  boy.  It's  corny,  I  realize,  but  it  isn't  too  corny.  I  wouldn't

mind  being  pretty  good  at  that  stuff.  Half  the  time,  if  you  really  want  to  know  the  truth,

when  I'm  horsing  around  with  a  girl,  I  have  a  helluva  lot  of  trouble  just  finding  what  I'm

looking  for,  for  God's  sake,  if  you  know  what  I  mean.  Take  this  girl  that  I  just  missed

having  sexual  intercourse  with,  that  I  told  you  about.  It  took  me  about  an  hour  to  just  get

her  goddam  brassiere  off.  By  the  time  I  did  get  it  off,  she  was  about  ready  to  spit  in  my

eye.

                  Anyway,  I  kept  walking  around  the  room,  waiting  for  this  prostitute  to  show  up.  I

kept  hoping  she'd  be  good-looking.  I  didn't  care  too  much,  though.  I  sort  of  just  wanted  to

get  it  over  with.  Finally,  somebody  knocked  on  the  door,  and  when  I  went  to  open  it,  I

had  my  suitcase  right  in  the  way  and  I  fell  over  it  and  damn  near  broke  my  knee.  I  always

pick  a  gorgeous  time  to  fall  over  a  suitcase  or  something.

                                                                                                                                                      en8848

                When  I  opened  the  door,  this  prostitute  was  standing  there.  She  had  a  polo  coat

on,  and  no  hat.  She  was  sort  of  a  blonde,  but  you  could  tell  she  dyed  her  hair.  She  wasn't

any  old  bag,  though.  "How  do  you  do,"  I  said.  Suave  as  hell,  boy.

                "You  the  guy  Maurice  said?"