第二十四章 洋葱贼
三巴朗因为是在印度的一个偏僻地方，而新闻界又不能报道那次运动， 所以并没有吸引多少外来的访客。凯达运动的情形则不然，那里所发生的事
情报纸上天天都有报道。
古遮拉特人对这次斗争有深切兴趣，这对他们来说，是一次新奇的体 验。为了斗争的胜利，他们准备全力加以支援。他们还不容易懂得，非暴力
抵抗单单靠钱是不行的。钱是它最不需要的东西。我虽然作了劝告，孟买的 商人还是给我们汇来了多于我们所需要的钱，所以运动结束的时候，我们还 剩下好些钱。
同时，进行非暴力抵抗的志愿人员还得学习生活俭朴的新课程。我不 敢说他们完全接受了这种思想，不过他们的生活方式是大大改变了。
对于农民们来说，这次战斗也是一件十分新奇的事情，因此我们得走 遍各村向他们说明非暴力抵抗的原则。
主要的事情是要消除农民的害怕心理，使他们懂得当官的并不是主子， 而是人民的公仆，因为他们是从纳税人那里得到薪水的。但是要他们认识到
把文明和大无畏的精神结合起来的这种责任，几乎是不可能的。一旦他们消 除了对于官员的恐惧，怎么阻挡得了他们不对他们所受到的侮辱加以回敬？
可是如果他们不文明起来，那就会破坏非暴力的抵抗，就象一小点砒霜掉进 牛奶里一样。后来我才知道，他们所学到的文明的课程并没有我所指望的那
么多。经验教导了我，文明是非暴力抵抗中最困难的部分，这里所说的文明 并不是指在这种场合讲话要斯斯文文，而是指对于敌人也有一种内在的善意
的胸怀。这应该在非暴力抵抗者的每一个行动中表现出来。
开头的时候，人们居然表现了很大的勇气，政府似乎不打算采取强有 力的行动。但是在人民所表现的坚定并没有动摇的迹象时，政府就开始使用
压力了。收税的官员卖掉人民的牲口，带走他们所能带走的东西。处罚的通 告到处张贴散发，有许多地方，农作物也被抵押了。这使农民惊慌失措起来，
有的人连忙去交税，有的人则按照官员们的办法把他们的便于携带的东西放 在官员们经过的路上，以便让官员们拿去抵押交税。另一方面，则有一些人
打算斗争到底。 这些事情正在进行的时候，商卡拉尔·巴立克有一个佃农把他的土地
应交纳的田赋交付了。这引起了不安，商卡拉尔·巴立克立刻纠正了他的佃 农的错误，他把那块已经交了田赋的土地捐献出来作为救济之用，因此挽回
了他的荣誉并且为别人树立了一个良好的榜样。
为了坚定那些被吓坏了的人们的心，我劝导他们，在穆罕拉尔·潘提 亚先生的领导下，把我认为被错误地当作抵押品的那块地里的洋葱收割起
来。我并不以为这样做是一种文明的不服从，但是从然如此，我认为这种征 封尚未收割的农作物的办法即使是根据法律干的，在道德上也是错误的，这
无导是一种掠夺，因此人民有责任把洋葱收割起来，不管它是否已有征封的 命令。这是人民学会承受罚款或遭受拘捕的好机会，因为这些都是违抗命令
的必然结果。对于穆罕拉尔·潘提亚来说，这正合他的心意。他不喜欢这次 运动没有人因为坚持非暴力抵抗的原则而遭受拘捕就悄悄结束了。所以他自
告奋勇要去收割地里的洋葱，跟着便有七、八个朋友和他采取了同样的行动。 政府不可能置之不管。穆罕拉尔先生和他的同伴的被捕增加了人们的
积极性。到了坐牢的恐惧也没有了的时候，人们再也克制不住了。开庭那一 天，群众包围了法院。潘提亚和他的同伴被判处短时间的拘禁。我认为这个
判决是错误的，因为收割洋葱的行为并不能按照刑法“盗窃”的定义定罪。
然而我们没有上诉，因为我们的政策是避开法院。 入狱那天，成群结队的人护送“犯人”入狱，穆罕拉尔·潘提亚先生
从此得到了人们给他的“洋葱贼”的光荣称号，一直到今天他还享有这个称 号。
关于凯达非暴力抵抗的结束，将留待下一章去谈。