第十二章 设法和印度人来往
在我进一步写到和基督教徒更多的往来以前，我必须就这个时期的其 他经历谈一谈。
铁布·哈齐汗·穆罕默德赛在比勒托里亚的地位和达达·阿布杜拉在 纳塔耳的声誉是旗鼓相当的。凡有公众的活动，少了他就不好行进，我在比
勒托里亚的第一个星期就和他认识了，我告诉他我很想和那里的每一个印度 人有所接触。我表示我有一种愿望，想研究一下那里印度人的情况，请他惠
予协助，这一点他倒是高兴地答应了。
我的第一个步骤是召集一个会议，请比勒托里亚所有的印度人都来参 加，打算把德兰士瓦印度人的情况告诉他们。这次会议是在哈齐·穆罕默德·哈
齐·朱萨布赛的家里举行的，我是凭一封介绍信认识他的。到会的大半是弥 曼商人，虽然也有几个印度教徒参加了。事实上，比勒托里亚的印度教居民 是很少的。
我在这一次会上的演说，可以说是我生平第一次对公众的讲话。我的 讲题是论商业上的诚实，在演讲之前，我已作过相当准备。我常常听见商人
们说，做生意是不能讲诚实的。当时我不以为然，现在还是这样。时至今日 还有些做生意的朋友说商业和诚实是不能并立的。
他们说，商业是很讲实际的，而诚实则是一件宗教的事情：他们认为 实际的事是一回事，而宗教却是另一回事。他们以为做生意谈不上纯粹的诚
实，除非是切实可行，人们是轻易不说的。我在演讲中竭力非难这种说法， 使商人觉悟到他们的双重责任：在外国诚实格外重要，因为少数几个印度人
的行为乃是他们的亿万同胞的品行的准绳。
我早已发现我们的人民的习惯和生活和他们周围的英国人比较起来是 很不卫生的，我请他们加以注意。我还强调忘却诸如印度教徒、穆斯林、波
希人、基督教徒、古遮拉特人、马德拉斯人、旁遮普人、信德人、卡赤人、 苏尔特人等等差别的必要性。
我在结束的时候，建议成立一个协会，以便把印度侨民的苦处陈述于 有关当局。我答应尽可能抽出时间为这个协会服务。
我看出来这次会议给他们留下了深刻的印象。 我讲话以后，便进行了讨论。有人表示愿意供给我许多事实。我感觉
受到了鼓舞。我发现听众当中懂英文的很少。我觉得在这个国家英文知识是 很有用的，我劝那些有时间的人学习英文。我告诉他们就算是上了年纪的人，
还是可以学会一种语文，并举出实例证明。我打算开办一个英文班，此外， 我还答应为那些愿意学习英文的人进行个别教授。
英文班没有开成，但是有三个青年人表示愿意在方便的时候学习，条 件是我到他们住的地方去上课。其中有两个是穆斯林，一个是理发员，另一
个是职员，第三个是个印度教徒，是一个小店员。我一一满足了他们的要求。
我对于自己的教学能力是没有顾虑的，我的学生也许会厌倦，但是我决不会。 有时候我到他们那里去了，却发现他们正在忙着做生意，可是我并没有失掉
耐性。他们都不想把英文学得多深，但是有两个学了大约八个月以后，可以 说是大有进步。有两个人学会了用英文记账和写普通的商业信札。那个理发
员的雄心仅限于学会应付他的顾客。他们学习英文的结果是，有两个学习具 备了获得较多收入的能力。
我以为那次的集会结果还算圆满。就我记忆所及，那次会议还决定了 以后每周或者可能时每月开一次这样的会。这种会大体是按时举行了，会上
大家还自由地交换了意见。结果是，凡是当时住在比勒托里亚的印度人，没 有一个我不认识，他们的情况我也没有不熟悉的。这就推动了我去见比勒托
里亚的英国监督官贾科布斯·戴·韦特先生。他很同情印度人的处境，但他 没有什么势力。虽然他答应尽力帮助我们，还请我需要的时候随时去找他。
这时我便写信给铁路当局，告诉他们，就是根据他们自己的规章，印 度人所受的旅行限制是不公正的。我得到了一封回信说：印度人只要是服装
合式的，都可以买头、二等车票。 这远不是解决问题的办法，因为谁的服装才算“合式”，决定权仍然操
诸于站长。 这位英国监督官给我看过一些有关印度人事务的文件。铁布赛以前也
给我看过类似的文件。我从这些文件里得悉，印度人是如何残酷地被驱逐于 奥伦治自由邦之外。
总之，我在比勒托里亚的居留使我有可能就德兰士瓦和奥伦治自由邦 的印度人的社会、经济和政治情况进行了一次深入的研究。我并没有想到这
个研究以后对我会有那么大价值，因为，我本来打算年底就回国，或者更早 一些，如果那件案子年前可以结束的话。
然而，上帝却另有安排。