第21章 白猫公主 (3)
“‘不可以，’年老的巫婆回答说，‘除了你的女儿，我们什么也不要。她会成天快乐无忧地生活，我们将给她仙界的一切，但是在她结婚前，你不能见她。’
“‘这个条件太苛刻了，’我妈妈说，‘我想我吃不到那些水果，一定会死去，这样也等于失去了自己的女儿。’
“于是年老的巫婆把她领进了城堡，虽然是半夜里，王后依然能清楚地看见这座城堡的绝顶辉煌，和传说中的一样。这你也是很清楚的，对吗？王子？”
白猫变成的公主补充说：“我们现在就在这座城堡里。”
公主接着往下讲：“年老的巫婆问：‘您是愿意自己去摘水果呢，还是让我把水果都叫过来给你？’
“‘我希望你让我看着它们每种水果怎样被叫过来。’王后回答道。
“年老的巫婆吹了两声口哨，然后她开始叫：‘杏、水蜜桃、油桃、樱桃、李子、梨、瓜、葡萄、苹果、橘子、柠檬、油栗、草莓、树莓，全过来吧！’
“一瞬间这些水果翻着跟头一个接一个过来了，它们一点也没有损伤或者沾上泥水。每一样水果都那么诱人，让我妈妈她感到非常高兴。可以想象到，它们一定是长在具有魔力的树上的。年老的巫婆给了我妈妈一个金篮子盛水果，篮子里的水果太多了，四百头骡子也拉不动。然后她提醒我妈妈记得彼此的协议，然后就把她送回了自己的营房里。
“第二天早晨，我妈妈开始往回走，她走出很远后，开始后悔自己和女巫的协议，她回到我们自己的国家见到了国王，国王从她忧伤的眼神中看出来一定是发生了什么事情。国王问王后发生了什么，起初我妈妈不敢告诉他，但当五个被派来接我的小侏儒到来时，她不得不把事情的来由告诉给国王。国王十分生气，把王后和我关进了戒备森严的高塔上，并赶走了来接我的小侏儒。巫婆又派来了一只会喷火的龙，它吃掉了它遇见的每个人。它还会喷火，烧了所有它遇见的建筑物。最后，国王自己也根本没有办法制服这个怪物了，不得不放弃，把我交给了巫婆。
“巫婆亲自来接我，她们乘坐的珍珠战车是由海马拉着的，车后用镶着钻石的链子拴着那条会喷火的龙。我的摇篮放在两个年老巫婆的中间，她们悉心地呵护我。我们一起从空中旋转着飞到她们为我搭建的塔顶，在那里我长大成人，那儿的一切都是美丽而又罕见的。在那儿我什么都学了，包括怎样做才像一个真正的公主，但是我却没有任何伙伴和随从，除了一只鹦鹉和一只狗，它们都可以和我交谈。
“每天，两个巫婆中的一个就会骑着喷火龙来看我。有一天，我坐在窗边向外望去，看见一个年轻的王子在囚禁我的地方狩猎，他看到了我，于是就停了下来，向我鞠躬致敬，可以想象出来，当时我是多么兴奋能够和一个新朋友说话。我们聊得很开心，一直到了晚上我们才依依不舍地分开。这次谈话以后，王子经常来看望我，后来我们相爱了，我决定要嫁给他。但问题的关键在于我怎样才能逃离囚禁我的高塔。那时巫婆时常拿些亚麻来让我纺线。我就夜以继日的用亚麻纺线编成了能垂到塔底的长梯。
“唉！正当我的王子帮助我着陆的时候，最丑、最恶毒的那个老巫婆来了，可怜的王子还没来得及反抗，就被会喷火的恶龙一口吞了下去。巫婆们对我要逃离，破坏她们准备把我嫁给侏儒国国王的安排感到十分气愤。由于我的态度很坚决，她们一气之下，把我变成了一只白猫，丢进了这座城堡。我发现城堡里所有的骑士和侍女都是我父王王宫里的，他们和我一样被施了魔法，他们的身体被隐形了，只有双手能被看见。
“女巫把我变成白猫后，才把我的身世告诉我，在那之前我一直以为自己是她们的女儿。她们告诫我，只有当一个王子深深爱上我之后，我才能恢复原来的样子。”
“现在，你得到了我全部的爱，可爱的公主。”王子插了一句。
“你真的太像他了，”公主继续说，“你的声音，你的外表，什么都像。如果你真的那么爱我，我所有的一切麻烦都将结束了。”
“是的，一点也没错，”小王子大叫道，他跪倒在公主的脚下，“请你答应嫁给我！我比世上任何人都爱你。”
公主说：“那现在是回去见你父王的时候了，让我们听听他这次又要说些什么。”
小王子牵着公主的小手，登上了看起来比以前还要豪华的马车。马儿们都穿上了钻石防滑鞋，我想这也是前所未见的。
公主的聪明善良也不逊色于她绝世美丽的外表，你可以想象出王子这次的旅行是多么愉快，公主说的每件事对小王子来说都很有趣。
当他们快到小王子和他的哥哥要会面的城堡附近，公主坐上了垂着丝绸帘，由四名侍卫抬着的光彩夺目的水晶座椅。这样一来，别人就看不到她了。
小王子看见他的两个哥哥每个人都带着一位美丽的公主在平台上散步。他们向他走来，询问小王子是否也找到了一个合适的妻子。小王子说他找到了一样珍奇的宝物——一只白颜色的猫！大王子和二王子立即捧腹大笑起来，并开玩笑地问他是不是害怕被老鼠吃了。他们一起向城堡走去。每一对王子和公主都乘着华丽的马车。每匹马都被羽毛和闪闪发光的金子装扮得精神抖擞，百姓们争先恐后地出来看，对此赞叹不已。国王的侍卫匆匆跑去禀报。
“那些姑娘都漂亮吗？”国王焦虑不安地问。
听到侍卫说没有见着小王子找回的公主时，国王表现出非常苦恼的样子。尽管如此，国王还是和蔼地接见了他的两个儿子和他们带回来的公主，但他发现不可能从他们当中选出一个最好的。于是他转向小王子说：“你是独自一人回来的吗？”
“尊敬的父王，”小王子回答说，“在那只水晶座椅上有一只我相信会吸引您的白猫，她有柔软的小爪子，还会用她甜美的声音喵呜、喵呜地唱歌。”
国王听了小王子的描述，微笑着走上前去，亲自掀起了水晶座椅的帘子。当他一接触到白猫公主，水晶座椅在一瞬间变成了成千上万块碎片，迷人的公主优雅地向国王鞠躬，她披肩的长发上戴着鲜花王冠，洁白无瑕的长裙一直拖在地上。人们仰慕的目光从四面八方向她投来。
“国王陛下，”她说，“我不是为争夺您的王位而来的，我已经拥有六个国家了。请允许我送给您一个，送给您每个儿子一个，我们自己还有三个国家，我其他任何东西也不要，只要我们能和睦相处，并且您能同意我和小王子的婚事。”
国王和所有的百姓都掩饰不住内心的喜悦，他们欢呼雀跃着。国王立即为三个王子举行了隆重的婚礼，婚礼盛宴持续了好几个月，之后每个国王携着自己的公主回到自己的国家，开始了幸福的新生活。