宠文网 > 阴阳师 > 【一】

【一】

书籍名:《阴阳师》    作者:(日)梦枕獏/译者:茂吕美耶
字体大小:超大 | | 中大 | | 中小 | 超小
上一章目录下一章


  秋天,神无月——

  源博雅坐在凉风习习的走廊上喝酒。

  身穿白色狩衣的安倍晴明坐在对面,与博雅一样,偶尔举起酒杯送到唇边。

  晴明那淡红的唇,看似总含着微笑。若能常在舌尖含着散发甘甜芳香的蜂蜜,或许便可以浮出那样的微笑。

  夜晚。两人身边的走廊上有一灯烛盘,盘中点着烛火。大概为了避风,灯烛盘上罩着竹制骨架、上贴和纸的纸筒,围住烛火。

  下酒菜是烤蘑菇与鱼干。

  自穹苍而降的青白月光照射在庭院中。

  黑暗中,传来芒草、败浆草、桔梗在风中微摆的声音。

  庭院中已闻不到夏季扑鼻的草香,虽仍残留些许湿气,但融在风中的是更多的干枯香味。

  草从中,数只秋虫鸣唱。

  满月之夜——

  “晴明啊……”博雅搁下酒杯,向晴明搭话。

  “什么事?”晴明顿住送酒杯到唇边的动作。

  “真的是在不知不觉中推移而去了……”

  “什么呀?”

  “我是说季节啦。记得前阵子还每天抱怨天气热,每当这种夜晚,好像都在忙着赶蚊子,现在却连一只蚊子也没有了,连吵得要死的蝉声,也听不到了……”

  “唔。”

  “现在只能听到秋虫的鸣声了,而这鸣声跟前阵子相比,也愈来愈少了……”

  “说的也是。”

  “晴明啊,人心大概也是如此吧。”

  “怎么说?”

  “我的意思是,人心也像季节一样会逐渐变化。”

  “怎么了?博雅。”晴明微微一笑,问博雅,“你今天好像有点感伤。”

  “在这换季时节,任何人都会陷入类似情怀吧。”

  “大概是吧,因为连你都会这样了。”

  “喂!晴明,你不要挖苦我。今天我是真的感慨万千哪。”

  “是吗?”

  “你听过那件事了吗?”

  “什么事?”

  “高野的寿海僧都出家的理由。”

  “没听过……”

  “我昨夜值夜时,藤原景正大人告诉我这件事。内情相当感人。”

  “唔。”

  “他本来住在京城,奉命任职石见国国司后,便迁居到石见国。当时,寿海大人也带着母亲与妻子一起赴任,在那边共同生活……”

  “唔……”

  “在寿海大人眼里,母亲和妻子之间似乎相处得很融洽……”

  “是吗?”

  “结果,某天夜晚……”博雅压低声音,“母亲和妻子两人在房间内亲昵地下棋。寿海大人偶然经过,看到了两人的样子……”

  “什么样子?”

  “那时,房内一隅竖着纸格障子,纸格障子内有灯火,母亲与妻子下棋的影子,刚好映照在纸格障子上……”

  “喔……”

  “寿海大人看到两人的影子,大吃一惊……”

  “怎么了?”

  “据说,两人映照在纸格障子上的身影,都倒竖着头发,形成两条蛇,互相啖噬。”

  “喔。”

  “实在好恐怖啊。表面看来,两人好像和睦地对弈,其实却对彼此恨之入骨,她们的内心感情让映照在纸格障子上的头发影子化为蛇,互相暗斗。”

  真是情何以堪呀——

  “于是,寿海大人便将财产全数分给母亲与妻子,自己则跑到高野,身无一文地出家了。”

  “原来是这么一回事。”

  “晴明啊,我总觉得,人即使处于最盛期,也似乎都在不知不觉中开始进行人生旅程下一步骤的准备了。既然如此,那像寿海大人一样,在最盛期时摒弃一切,头也不回地出家的例子,应该也不足为奇吧?”

  “唔。”

  “话说回来,原来竟有这等事。只不过是映照在纸格障子上的头发,竟会让人看成是蛇。”

  “博雅,人的头发的确具有极大的法力,但寿海大人的例子,不见得责任全在母亲与妻子两人身上。”

  “是吗?”

  “人,总是不自觉地在内心对自己眼见的事物下咒呀。”

  “什么意思?晴明。”

  “换句话说,寿海大人老早就想出家了,他只是以母亲与妻子的事当作藉口吧?因此,他才在不知不觉中,将自己内心的感情投射在纸格障子上,而看到那种光景。”

  “那,纸格障子上的影子,到底是哪一方的内心感情?”

  “我也不知道。人心难测嘛,就算去问寿海大人,他恐怕也说不出来吧。”

  “是吗?”

  博雅好似恍然大悟,又像是难以理解地点点头,举起酒杯送到唇边。

  “对了,博雅,今晚你能陪我一下吗?”

  “陪你?现在不正在陪你吗?”

  “不是这个意思。我是说,今晚我必须到某个地方,你能不能陪我一起去?”

  “去哪里?”

  “去有女人的地方。”

  “女人?”

  “四条堀川附近有一栋宅邸,里面住着名为贵子的夫人。”

  “你要去那里?”

  “嗯。”

  “喂,我说晴明啊,男人到女人住处幽会,哪有带男人去当观众的道理?你要去的话,一个人去吧。”

  “等等,博雅,不是那回事。”

  “那又是怎么回事?”

  “我今晚到女人住处,是为了工作。”

  “工作?”

  “博雅,反正离出门还有段时间,你听我说吧。等你听完我说的,再决定去不去也不迟。”

  “听听是可以……”

  “怎么了?”

  “一听你说要去女人住处,还暗想:原来你也有同普通人一样的地方,原来安倍晴明也会到女人住处通情呀。”

  “结果不是,所以你失望了?”

  “不,也不是失望。”

  “那……是庆幸喽?”

  “你不要问我这种问题。”博雅看似发怒地紧闭双唇,移开视线。

  晴明抿嘴微微一笑,说:“先听我说,博雅。”语毕,再度举杯送到唇边。

  
上一章目录下一章
本站所有书籍来自会员自由发布,本站只负责整理,均不承担任何法律责任,如有侵权或违规等行为请联系我们。