第14章 The Madman 疯人 (2)
一枝开花的树枝对他边上的树枝说：“这真是沉闷而空虚的一天。”另一枝树枝说：“这一天的确沉闷而空虚。”正在那时一只麻雀飞来落在其中一枝树枝上，又一只麻雀停在了边上。其中一只麻雀尖声尖气地说：“我的配偶离开我了。”另外一只麻雀也哭诉道：“我的配偶也走了，再也不会来了，谁在乎呢？”然后两只麻雀就唧唧喳喳地骂开了，不久他们打起来了，在空中发出刺耳的噪音。突然又有两只麻雀从天而降，它们安静地待在那两只躁动不安的麻雀边上。于是安宁来了，和平来了。然后四只麻雀成双成对地飞走了。之后第一枝树枝对他邻近的树枝说：“那真是声音的急转直变。”另一枝树枝答道：“你会怎样称呼呢，现在既安静又宽敞。对我来说，如果空气上层能保持安宁，住在下层的也能保持和平。你别在空中晃动得离我那么近好吗？”第一枝树枝说：“噢，为和平着想，在春天未完之前，或许可以吧。”然后他随着一阵劲风而摇曳过去，将她拥入怀中。
大河
在卡迪沙山谷有一条大河流过，两条小溪在这儿相会了，他们交谈起来。
一条溪流问道：“朋友，你怎么来的，你一路上怎么样？”另一条回答道：“我的路途中障碍最多了，磨坊的轮子坏了，以前把我从沟渠里导向农作物的农场主死了。我排泄脏物，挣扎着流下来。而那里的人什么都不做，只晒太阳。你的路呢，朋友？”
这一条回答说：“我是一条完全不同的路径。我从芬芳的花丛里和羞涩的杨柳边倾泻而下，男人女人用银杯饮用我，小孩在我身上划动着玫瑰红的双脚，我周围总有笑声，还有甜美的歌声。很抱歉，你的路途不是很快乐。”
这时大河洪亮地说道：“进来吧，进来，我们要去大海。进来吧，进来，别再说了。现在和我一块走吧。我们要去大海。进来吧，进来，在我这儿你们会忘记迷惑，你们会忘记心情不论忧伤的还是快乐的。来吧，进来，当我们到达母亲海的中心时，你和我都会忘记我们以前的路。”
两个猎人
五月的一天，欢乐和悲伤在湖边相遇了。他们互相致意问候，然后在平静的湖水边坐下谈心。欢乐谈起了世上的美景，山林间日常生活中的奇迹，以及黄昏黎明时分听到的歌声。悲伤开口了，他完全赞同欢乐所说的，因为悲伤知道时间的魔力及其魅力。悲伤滔滔不绝地讲述着山间的五月天。欢乐和悲伤谈论了很久，他们很赞同彼此所知的一切。这时两个猎人打湖对岸经过，他们望过水面，其中一个说：“我很纳闷，那两人是谁啊？”另一个人接道：“你看见两个？我只看见一个啊。”第一个猎人说：“可是那里有两个啊。”第二个说：“我只看见了一个，湖里的倒影也只有一个啊。”“不，是两个。”第一个猎手说，“水里的倒影也是两个啊。”第二个又说了：“我确实只看见了一个。”另一个又说：“我很清楚地看见了两个呢。”直到今天，一个猎手说另一个看见了重影。而另一个说：“我的朋友有点瞎。”
我如何成为疯人
你问我，我是如何成为疯人的。事情是这样的：早在众神诞生之前，有一天，我从熟睡中醒来，发现我的面具被偷光了——整整七副面具，那是我自己打造的，并戴了七生七世——我光着脸跑过拥挤的大街，喊道：“小偷，小偷，该死的小偷！”
男男女女都嘲笑我，有人因害怕我而跑回了屋。当我到达集市时，一个年轻人站在房顶喊道：“他是个疯子。”
我抬起头来望着他，太阳第一次吻了我毫无遮掩的脸。太阳吻着我赤裸的脸庞，这还是第一次呢，我的灵魂受到了感染，燃起了对太阳的爱，我再也不想戴面具了。
恍惚中，我哭喊道：“请保佑，保佑偷我面具的小偷吧。”就这样，我变成了一个疯子。在疯狂中，我找到了自由和安宁：孤独的自由和因不被世人了解而产生的安宁，因为那些了解我们的人给我们束缚。但是，不要让我因这种安宁而过于骄傲。就算是一个置身牢笼的小偷，相对于另一个小偷，他也是安全的。
上帝
从前，当我第一次颤抖着双唇想说话时，我登上圣山，对上帝说道：“主啊，我是你的奴隶。你深藏的意愿就是我的原则，我要生生世世服从于你。”但上帝没有回答，只如一阵狂风呼啸而过。
一千年过去了，我再次登上圣山，仰望着上帝说：“造物主啊，我是你的作品。你用黏土塑造了我，我的一切都是你的。”但上帝没有回答， 只是像无数敏捷的翅膀急驰而过。
又一千年过去了，我登上圣山，对上帝说道：“神父，我是你的儿子。由于你的慈爱我来到了这世上，通过爱和膜拜，我将继承你的国家。”上帝没有回答，只是如笼罩远山的薄雾般消失了。
又一千年过去了，我爬上圣山，对上帝说道：“我的神啊，我的目标，我的归宿，我是你的昨天，你是我的明天。我是你泥土里的根，你是我天空里的花。我们共同生长在太阳下。”上帝俯下身，在我耳边低声说着甜蜜的话语，他拥抱我，如同大海拥抱奔流而下的小溪。
我下到山谷，下到平原，上帝也在那里。
我的朋友
我的朋友，我并不是我看起来的那样，不过表面穿了件外衣——一件制作精良的外衣，它使我免受你的责问，使你不至于被我忽视。
我的朋友，我身体里边的“我”住在寂寞的房子里，它将永远待在那里，不被察觉，不可接近。我不求你相信我所说的和我所做的——因为我身轻言微，我只是在声音里加入你的思想，而我的所作所为，也只是将你的思想付诸行动。
你说：“风吹向东边。”我应道：“是的，它是吹向东边。” 因为我不想让你知道我想着的不是风而是海。你无法领会我漂浮于海的思绪，我也不想让你读懂，我要独自面对大海。
我的朋友，白昼和你同在，黑夜与我共度。我谈到了在山上跳舞的白昼，迷失在山谷里的紫色阴影，因为你听不到我黑暗中的歌声，也看不见我迎着星辰拍打翅膀——我情愿不让你听见，不让你看见。我要独自面对黑夜。
当你升入天堂，而我下到地狱时——隔着不可逾越的鸿沟，你对我喊道：“我的伙伴，我的同志。”我回应道：“我的同志，我的伙伴。”——我不想让你见识我的地狱，火焰会灼伤你的双目，烟尘会熏呛你的鼻子。我太热爱我的地狱了，以至不愿你来此造访。我想独处于我的地狱。
你热爱真理、美好和正义，因为你，我才称好并且似乎热爱那些东西。但在我内心深处，我嘲笑你的爱好。我仍不愿你看见我的嘲笑。我会独自发笑。
我的朋友，你和善、谨慎而英明。不，你完美无瑕——我也谨慎睿智地和你交谈。可我仍是个疯子。但我掩盖了我的疯癫，我想独自疯狂。我的朋友，你并不是我真正的朋友，但我怎能让你明白呢？你我路径不同，尽管我们手挽手一路同行。
稻草人
有一回，我对稻草人说：“你一定厌倦了独守在这空旷的原野上吧。”他答道：“恐吓别人的欢乐是持久而深沉的，我永远不会厌倦。”我想了想，说道：“确实如此，我也体会过那种快乐。”他说：“只有用稻草填充的人才能体会到这种快乐。”然后我就离开了，也不知道他是在夸奖我，还是在贬损我。一年过后，稻草人变成了哲学家。再次路过时，我看见两只乌鸦在他的帽子下筑巢。
狐狸
一只狐狸看着晨曦中自己的影子说：“我今天午餐要吃一头骆驼。”整个上午它都在四处搜寻骆驼。但到了正午，它又看着自己的影子说：“一只老鼠就行。”
聪明的狗
一天，一只狗遇上了一群猫。当它走近群猫时，它看见它们很专注，并没注意到它，于是它停下了。
猫群里站出一只严肃的大黑猫，它轻蔑地环视着猫群，说：“同胞们，阿门，如果你们不停地祈祷，毫无疑问，天上就会真的掉下老鼠。”狗听了哈哈大笑，转向他说道：“哦，又蠢又瞎的猫，难道没有记载过？我早就知道，而我的父亲更早于我知道，那为祈祷和信仰而降下的雨，不是老鼠而是尸骨。”
天文学家
我和我的朋友看见一个盲人独坐在教堂的阴影里。我的朋友说：“看这世界上最明智的人。”我离开我的朋友走向这个盲人，和他打了招呼，于是就谈开了。
过了一会儿，我说：“对不起，请问你的眼睛什么时候瞎的？”“从我刚生下来开始。”他回答。我问：“你运用什么样的智慧呢？”他答：“我是一个天文学家。”然后，他把手放在胸前，说：“我观察所有的日月星辰。”
两个隐士
在一座荒山上住着两位隐士，他们信仰上帝，并互敬互爱。这两个隐士共享一只陶钵，这是他们惟一的财产。
一天，一个邪恶的精灵附身于年长的隐士，于是年长的隐士对年轻的说道：“我们在一起住了很久了，现在该分手了，让我们平分我们的财产吧。”年轻的隐士感到悲哀，他说：“兄长，你要离开我，我很伤心。如果你坚决要走，那就这样吧。”他拿出那只陶钵，把它递给年长的隐士说，“兄长，我们不能平分它，你带走吧。”
年老的隐士说道：“我不接受施舍，我只要属于我的那份，别的我什么也不会取。我们必须平分。”年轻的说：“一只钵如果破了，对你我还有什么用呢？如果你愿意，那我们就抓阄吧。”
年老的又说了：“我只要公平地得到自己的那份，决不会贪图别人的。这个钵必须分开。”
年轻的无话可说了，他只好答道：“如果这真的是你的意愿，即便打碎了你也不在乎，那我们现在就平分好了。”
但年老的隐士脸越来越黑了，他破口大骂：“你这该死的懦夫，你不会反抗啊！”
论施与和索取
从前，有个人有一堆针。一天，耶稣的母亲找上门来，说：“朋友，我儿子的衣服破了，我得在他去教堂前把衣服补好。你愿意给我一根针吗？”他没有给她针，而是发表了关于付出与索取的学术讲演，让她在她儿子去教堂前转告他。
梦游者
我出生的小镇上住着一位妇人和她的女儿，她们常常梦游。一天晚上，当寂静笼罩了大地时，母女俩又开始梦游，她们在薄雾轻笼的花园里相遇了。母亲说话了：“终于，我的敌人，你终究毁掉了我的青春——你把生命建立在对我的生命的摧毁之上!我多想杀死你啊!”女儿开口了：“噢，可恶的女人，又老又自私，你阻碍了我的自由，你使我的生命成为你暗淡生命的回音!你要死了该多好！”正在那时，一只公鸡打鸣了，母女俩都醒了。母亲温和地问道：“亲爱的，是你吗？”女儿也轻轻地答道：“是我，亲爱的妈妈。”
七个自我
万籁俱寂的夜里，我半睡半醒地躺着，我的七个自我坐在一起，小声交谈。
第一个自我说：“在这儿，在这个疯子身上，我寄居了很多年，整日无所事事，只能白天不断地咀嚼他的痛苦，晚上以他的悲伤自娱。我再也忍受不了这种命运了，现在我必须反抗。”
第二个自我说：“你的命运比我好多了，老兄。我只能是这个疯子欢乐的化身。我得为他的笑而笑，为他的幸福而歌唱，为他有见地的想法而用轻快的舞步跳舞。我倒的确应该反抗这无聊的生活了。”
第三个自我说：“我呢，我这喜欢受虐的化身，被狂野的激情之火和奢欲所驾驭，我的命运又如何呢？我，我这充满病态热情的化身才应该反抗这疯子。”
第四个自我说：“ 我，与你们相比，算是最悲惨的，我别无选择，
只有仇恨和嫌恶。我，暴风雨的化身，降生于地狱的黑洞里的我，才应该反抗这个疯子。”
第五个自我说：“不，该是我，思考的我，幻想的我，饥渴的我，注定要无休止地寻找未知的事物和尚未发明的事物。应该反抗的是我，而不是你们。”
第六个自我说：“我，工作的我，值得同情的劳动者，有着坚忍的双手，渴望的眼睛，把日子编织得绚丽多彩，创造出各种新事物和永恒的形式。正是我，这个孤独者，应该反抗这不知休息的疯子。”
第七个自我说：“你们都要反抗这个人，真不可思议。因为你们每个人都有一种既定的命运。啊，我能像你们其中之一，有既定的命运就好了！我一无所有，我是无所事事的化身，坐在无声的空虚里，而你们都在忙着建筑生活。邻居们，到底是你们，还是我，该反抗呢？”
第七个这样说了，其他六个都同情地看着他，什么也没再说。夜越来越深了，大家都一个接一个心甘情愿地睡着了。但第七个自我还在观察、凝望着那藏在一切事物背后的虚无。