第一章
塞西尔姨妈一家都是犹太人，有钱。但在那个年代犹太人却不讨好。所以这一家人所有事情都在拼命地向真正的德国人靠拢。两位小姐上最正统的德国贵族学校，请血统纯正的雅利安家庭教师。星期天去最正牌的德国教堂。吃最正宗的德国菜，喝最贵的德国红葡萄酒，房间里挂满勃兰登堡门的油画。塞西尔姨妈和两位小姐都用巴伐利亚州的老作坊香水，塞西尔老爷抽慕尼黑的纯手工香烟。一切一切的努力，但他们却依然眼红我身上那一半的德国血统，来自我离经叛道的父亲。世界变化得多么迅速，当年娜塔莎不顾一切地嫁给我的父亲时，这个犹太家族狠心地断绝了她的一切后路。
“吉安娜，我那双真丝手套是不是你拿去了？！”老远就听见凯瑟琳暴躁的怒吼。然后是塞西尔姨妈尖细的嗓音：“凯特，和你说了多少次了，你这样大声说话，没有男人会喜欢你的！”凯瑟琳噤声，她提着层层迭迭的蕾丝长裙从二楼走下来，我惊讶地看着她——她今天居然没有咆哮回去，要是以往，她早就大嚷：“我才不要什么男人喜欢我！我喜欢女人！”然后就是和她母亲没完没了的争吵。
我看得有点呆了，十六岁的凯瑟琳?冯?塞西尔，今天我第一次觉得她是个女人，而且是非常漂亮的女人。她高高挽起的奶黄色发髻，让她看起来像油画上的公主，露肩的奶油色长裙典雅高贵。她有发育得非常丰满的胸部，这是让她在整个柏林都值得骄傲的地方，不仅因为尺寸，而且形状完美，她暴露得恰到好处。
“安迪，你的眼睛都瞧哪儿啦！”凯瑟琳佯装恼怒地娇嗔一声。
我连忙露出赞美的笑容，“凯瑟琳姐姐今天真是和加百列一样漂亮！”心想：加百列也是大胸女人吗？
凯瑟琳有一双带钩的眼睛，此时得意地弯起来，故作抱怨道：“塞西尔夫人，快来看看您的外甥，他才十二岁，就学着那些好色男人这样油嘴滑舌了。”
塞西尔姨妈看见凯瑟琳，一声惊呼：“上帝开眼！我的小凯瑟琳真是漂亮！”想了想她补充道：“今天晚上你就不要开口说话了，除非约德尔少爷和你搭讪。”
凯瑟琳眼睛里的笑意藏都藏不住，她兴奋地问：“你说约德尔少爷真的会和我说话吗？听说他可冷漠了，梅西家的小姐们都被他冷落得偷偷哭了。”
“会的会的，我天仙一样的凯瑟琳！”塞西尔姨妈一脸憧憬，整个圆脸都红透了。
凯瑟琳陶醉在粉红色的梦里，一脸乐滋滋地说：“把你那双宝石绒手套给我吧。我的真丝手套被乔安娜拿去了，那死丫头铁了心不会给我的。”
“好，好！”这时的姨妈二话不说，就让人去把那双名贵的手套取了出来，小心翼翼地交给了女儿，“一面叮嘱道，“你的手套这次就拿给乔安娜用一用，让她也好好打扮一下，准备着晚上的事情。”话刚一说完，乔安娜就蹬蹬蹬地从另一边楼梯上冲了下来，圆圆的大眼睛赤红赤红的，她一把将一团丝丝缕缕的锦缎砸向了凯瑟琳：“去你的破手套！我不稀罕！”然后眼泪就哗哗地滚了下来，她冲着姨妈大喊：“你就她一个女儿！”然后又蹬蹬噔地跑回了房间，把门摔得震天响。
塞西尔姨妈不知所措地看着另一个女儿，凯瑟琳则捏着手中被剪成一团破烂的真丝手套，气得只打哆嗦。我眨巴着眼睛在一旁不出声地看着，这场闹剧，引起了我对今晚的主人翁强烈的好奇。
阿德里安?D?约德尔，香樟大街121号住着的贵族老头一边给我调整着琴弦，一边絮絮叨叨地跟我说，啊，那是个纯正的雅利安美人。
呃，他说美人？
不不，约德尔家族是个出尽美人的家族，代表了雅利安人种最精华的一切。他的姐姐，波拉玫朵小姐，哦，现在应该叫丹麦大公妃了。曾经是轰动整个德意志的美人，多少人为和她说句话争得头破血流……哎，那都是小姐离开柏林之前的事情了，那时候还听说，波拉玫朵小姐谁都不爱，因为他英俊的弟弟阿德里安。
阿德里安?D?约德尔，今晚将和着名的约瑟夫?戈培尔博士一起，到柏林的所有银行家中间来。
是为了什么原因呢？至少这个，不是塞西尔姨妈和她的女儿们，以及所有到场的银行家的小姐们所关心的事情。宴会就在菩提树大街77号，离我们住的地方并不远，但是那个金碧辉煌的大厅，足以让整个柏林瞩目。
我很高兴我也是能去的。