宠文网 > 金银岛 汤姆·索亚历险记 哈克贝利·费恩历险记 > 第122章 挖地道通往小屋

第122章 挖地道通往小屋

书籍名:《金银岛 汤姆·索亚历险记 哈克贝利·费恩历险记》    作者:马爱侬编译
字体大小:超大 | | 中大 | | 中小 | 超小
上一章目录下一章


  “看来这可不是三十七年就能干完的活儿,这是要干三十八年才能干完的活儿呀,汤姆·索亚。”

  他长长地出了一口气,没有说话。不一会儿,他也停住不再挖了。眼睛盯着挖出的一点儿小坑一动不动,我知道他是又在想什么主意了。稍后他说:

  “这样干不行,哈克贝利,这样干没有用。我们要是囚犯的话这样干还行,因为我们出不来只能待在里面慢慢地干。不论干多少年都行,不用着急。每天趁狱卒去吃饭的时候,或者在他们晚上犯困的时候干上几分钟,手上也不会磨出泡,那样我们就可以一年又一年地一直挖下去,又不会破坏规矩。不过现在我们不能浪费时间,要赶快干,不能拖得太久呀。要是我们就这样干一个晚上的话,手上的伤非得花上一星期时间才能养好不可。要不就会疼得连小刀都不敢碰了。”

  “那么我们该怎么办呢?汤姆。”

  “我来告诉你吧。我们本来不应该这样做的,也不符合规矩,我也不愿意用这样的方法,可是,只有这个办法可行。我们只能用铁镐把他挖出来,‘就算是’用的小刀。”

  “这样说还差不多,汤姆·索亚。你的脑子真是越来越聪明了。用铁镐干才是我们最好的办法,不管什么规矩不规矩的。对我来说,合不合规矩又能怎么样。我想去偷一个黑奴,或者是偷一个西瓜,或者是偷主日学校的一本课本,我并不在乎用的是什么方法,只要事情能办成就行了。我想要的是我的黑奴,是我的西瓜,或者是我的课本。只要铁镐用起来顺手,那么,铁镐就是我要用来挖那个黑奴、偷那个西瓜或那个课本的东西,我根本不管那些有名气的人对这事是什么看法。”

  “像现在这件事,用铁镐‘就算是’一次还有情可原。要不然,我是不会赞成的,我也不会站在一边眼睁睁地看着规矩被破坏。因为对就是对,错就是错。一个人要是明事理、有见识,那他就不会做错事。对你来说,想用铁镐把杰姆挖出来,又不‘就算是’,是可以原谅的。因为你没有见识,你分辨不出来对与错。我可就不能这么办,因为我有分辨对错的能力,给我一把刀。”

  他手里明明拿着一把小刀,可我还是把我的刀递给了他。他把小刀扔到地上又说:“给我一把小刀。”

  我有点儿迷惑不解了,不过我很快想了一想,就从墙角的一堆破旧工具中找到了一把铁镐递给了他。他把铁镐拿到手里,什么话也没说就干了起来。

  他就是这样满脑子的规矩,满脑子的原则。

  我又找出一把铁锨。然后,我们俩就他挖一下,我铲一下,努力地干起来。有时候我们就换着工具干一阵子,忙得不亦乐乎。我们干了大约有半个小时,浑身已经累得没有力气了,这是我们坚持的最大限度了。不过,我们已经挖出了洞的雏形。我悄悄地把后门打开上了楼,可是汤姆没有跟上来,我向窗外一看,只见汤姆正抱住避雷针往上爬,但是他怎么爬也上不来,他的手臂酸痛得厉害。最后他说:

  “不行啊,爬不上去。你说我该怎么办,你能不能帮我想个办法?”

  “有办法,”我说,“不过我怕这不符合规矩。你可以从楼梯上来呀,‘就算是’爬着避雷针上来的。”

  他就悄悄地从后门走楼梯上来了。

  第二天,为了找东西给杰姆做笔,汤姆从屋里偷了一把汤匙和一个铜蜡台,顺便还偷了六根蜡烛。我到黑奴住的小屋附近四处转悠,瞅准了一个没人的机会,把三个铁盘子塞到衣服下面跑了出来。汤姆说铁盘子太少了不够用,不过,我说那个窗口下面是长得很茂密的草丛,就算杰姆把盘子扔出来,也会落入草丛没人能看到的。我们可以捡起来,以后再给他送回去,他能重复使用。这样,汤姆才心满意足了。然后他说:

  “现在我们得琢磨琢磨,杰姆怎样才能得到这些东西。”

  “等我们把洞挖好之后,”我说,“从洞里把东西送过去。”

  他看了我一眼,摇摇头,显出一副不满意的样子。还说了一句,从来没有听到有人说这么笨的办法,然后就自己接着想办法。不大一会儿,他说他已经想出了两三个办法,不过先不着急决定用哪种办法。他说我们得先让杰姆知道这个消息。

  那天夜里,我们等到十点钟以后,估摸着其他人都睡熟了,我们带着偷来的一支蜡烛,沿着避雷针爬了下去。我们到小屋的窗下听了听,听到杰姆已经睡熟了在打呼噜。我们把蜡烛从窗口扔了进去,可是这样并没有把杰姆惊醒。我们又拿出铁锨跟铁镐一阵猛干,干了大约有两个半小时,彻底把洞挖通了。我们钻进洞里爬到杰姆的床底下,进到了小屋里,在里面摸了一会儿,才摸到那根蜡烛把它点燃了。我们站在杰姆的身边,看到他还是那样的结实与健壮,然后我们轻轻地慢慢地把他推醒。杰姆看见我们,高兴得眼泪都出来了,激动地叫我们心肝宝贝、乖乖。他把他能想到的各种亲热称呼都用到我们身上。他让我们赶紧找来一把凿子砍断他腿上的链子,一刻也不耽误,立刻逃走。可是,汤姆对他说这么做会坏了我们的规矩,又坐下来详细地向他解释了一番,并把我们每一步的计划都告诉他,还说如果发生紧急情况,我们会随时对计划进行更改,让杰姆一点儿也不用担心,因为我们会想尽一切办法保证让他逃走。这样杰姆就同意按我们的计划来。我们又坐在那儿聊了聊过去的事儿,汤姆又问了杰姆一些问题。杰姆又说赛拉斯姨父每隔上一两天就会来一次,他们一起做祷告。萨莉姨妈也过来看他能不能吃得饱,过得习惯不习惯。两个都是非常善良的人,对他也很好。汤姆说:

  “现在我想到了一个办法。我们要找机会让他们给你带进来一些东西。”

  我说:“不要这样做,这可不是什么好主意。”

  可是我说的话他一点儿也不听,还是要坚持用他的办法。他一旦有了主意,就总是会按他的想法做。

  他还对杰姆说,他会把绳梯和其他一些东西装进馅饼里或者藏到饭里边,通过那个黑奴纳特给他送饭的时候偷偷带给他。让他留神一点儿,发现这些东西别大惊小怪,也别让纳特看见那些东西。我们还会把一些小东西放在赛拉斯姨父的上衣口袋里带进来,让他必须给偷出来。如果有机会的话,我们还会在萨莉姨妈的围裙带子上或者她围裙口袋里放上一些东西,她进来时,杰姆要想办法偷到手。我们还会想办法告诉他,都是一些什么东西以及这些东西的用途。又告诉他怎样用他的血在衬衣上写日记,等一些事情。汤姆讲了他的全部的计划,杰姆绝大部分都听不明白。不过他说我们是白人,比他懂的多,因此他就同意了我们的计划,他说他会完全照汤姆说的去做。

  杰姆有很多玉米轴烟斗和烟草,因此我们在小屋里开开心心地聊了很多。然后我们从洞里爬出去,悄悄溜回屋里睡觉。两只手也被磨破了好几处,看着像被什么东西啃过一般。汤姆的心情很愉快,他说这几天是他这辈子最快乐也是想主意最多的时光。他说他还要想一个主意,能让我们这一辈子都这样干下去,一直到死,让我们的后辈把杰姆营救出去。他说,因为他相信杰姆会越来越习惯并喜欢这样的生活。他说要是这样的话,这件事儿便能拖上八十年,就会打破历史上所有的纪录。他还说这样会让我们所有参与过这件事的人都名扬世界。

  早上起床后,我们跑到木材堆那儿把那个铜蜡台截成几小截,汤姆把这些砍断的烛台和一把汤匙都装到自己的衣服口袋里。然后我们向黑奴住的小屋走去。我故意和纳特说着一些随随便便的话引开他的注意力,汤姆乘此机会从给杰姆送饭的锅里拿出一个玉米馅饼,把一截蜡台塞进去,又放了回去。我们跟纳特一起去给杰姆送饭,看这个办法的结果会怎么样。这办法果然管用,杰姆吃馅饼的时候,几乎把他的牙都硌掉了。汤姆说,这可真是世上最灵的办法了。杰姆泰然处之地没露出一点难受的样子,好像咬到了一颗小石子之类的馅饼里藏有的杂物。不过杰姆在以后吃东西的时候都要先用叉子往里戳上个三四下才敢吃。

  我们正站在光线昏暗的小屋里,忽然从杰姆的床下钻出来两条狗,接着又不断钻出来一大群狗,总共有十一条狗之多,把屋里挤得满满的,连个透气的地方都没有。上帝啊,我们竟然忘了把那个斜棚的门关严了。那个黑奴纳特吓得大喊了一声“妖怪”,就晕倒在狗群里呻吟不止,像快断了气一般。汤姆一下子把门推开,从杰姆吃饭的锅里拿起一块肉,扔到了门外边。狗一哄而上纷纷窜出去抢肉去了。汤姆跟了出去很快又回来,关上了门。我知道他已经把那个斜棚的门也关好了。然后他又把黑奴纳特扶坐在地上,亲热地安慰他、劝他。问他是不是又看到什么妖魔鬼怪在他眼前晃悠了。纳特站了起来,揉着眼睛朝四下里看了看说:

  “希德少爷,你肯定认为我是个傻子,不过我确实看到了有一百万条狗,要不就是妖怪或别的什么东西。如果不相信,我宁愿当场死在这里。一点儿不假,我真的看到了。希德少爷,我看见它们就在我眼前,向我扑了过来,它们把我团团围住。我要是能抓住他们就好了,只抓这一回,我就心满意足了。不过我希望它们还是别来缠着我,那样我就安心了。”

  汤姆说:“好吧,我来告诉你是怎么一回事吧。你知道它们为什么在这个逃跑黑奴刚好要吃早饭的时候来这里吗?原因就是它们都太饿了。就是这个问题。你要是不想让它们再来缠你的话,就给它们做个妖魔馅饼吧,你把这个馅饼做好就行了。”

  “上帝啊,希德少爷,什么是妖魔馅饼呢?我过去也没听说过这种东西。我该怎么做呢?”

  “那好吧,我就替你做吧。”

  “真的吗?少爷,你给我做?你可真是好人呀,我可要跪到你脚下给你磕头了!”

  “好啦,你千万不要跪,看在你对我们这么好的份儿上,我替你做。你一向待我们这么好,还带我们过来看这个逃跑的黑奴。不过你还是要小心点儿为好。我们来的时候,你最好转过身背对着我们。不管我们往锅内放什么东西,你都要假装没看见,也不能告诉别人。你也千万不要看杰姆从锅里拿的东西,看了很容易出事儿,现在我也不知道到底会出什么事儿。最最重要的是,你一定不要摸妖魔的那些东西。”

  “它们的东西我哪敢摸呀?希德少爷,看你说的什么话。我连手指尖儿都不敢去碰它。就算是给我再多的钱,我也不敢去摸啊。”

上一章目录下一章
本站所有书籍来自会员自由发布,本站只负责整理,均不承担任何法律责任,如有侵权或违规等行为请联系我们。