宠文网

炉边蟋蟀

宠文网 > 杂文随笔 > 炉边蟋蟀

第24页

书籍名:《炉边蟋蟀》    作者:狄更斯
    《炉边蟋蟀》章节:第24页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!

              有人轻轻地敲着门,这人并未道一声“劳驾”或“借光”,就磕磕绊绊地走了进来,脑袋上还顶着一个很沉的盒子,他把盒子放在坚果仁儿和一堆苹果的正中央,说道:
              “泰克尔顿先生来道喜了,这个蛋糕对他来说没什么用处了,你们也许可以吃了它。”
              说完他就走掉了。
              你可以想象得到,这群人全都吃了一惊。费尔丁太太以她敏锐的判断,料定这个蛋糕已经被下了毒,然后她又讲述了一个毒蛋糕的故事,关于一个神学院的女孩子是如何中毒以至周身发青的。不过,一声高过一声的欢呼把她的建议掩盖了,梅切开了蛋糕,带着喜悦欢乐的感情,整个过程又不失神圣与庄严。
              蛋糕还没有吃到嘴里呢,就又有人轻声地敲响了门,相同的一张面孔出现在门边,胳膊底下还夹了一个巨大的牛皮纸袋子。
              “泰克尔顿先生来道喜了,他给小宝贝带来一些玩意儿,这玩具不丑呢!”
              说完这几句话,他就又消失了。
              这一大伙人的惊讶之情溢于言表,即便是给他们足够多的时间,他们都很难找到合适的词来描述此刻的心情,更不要提他们几乎没有时间思考了,因为那报信儿的刚刚走出去把门带上,门那里就又传来敲门声,这次泰克尔顿本人走了进来。
              “皮瑞宾格尔太太,我向你表示歉意!”玩具商手持帽子,恭敬地说,“今天早上我觉得自己有愧于你,比以往更甚,因为我有了点时间思考,所以我想了一个清早。约翰·皮瑞宾格尔!我生来不是个好脾气的人,但是跟你这样的人面对面,不知不觉就变得温和一些了,或多或少吧。凯莱布!昨天晚上这个丫头给了我一些支离破碎的暗示,虽然她自己并不是有意为之,但我悟出了其中的原委,已经有点头绪了。一想到我曾经以为自己能够那么轻易地束缚住你们父女俩,就让我脸红心跳得厉害。我以为你女儿是个痴呆,而其实我才是那个悲惨的白痴!朋友们,大家伙儿啊,我家今晚好凄凉,甚至没有炉边蟋蟀歌唱,我把它们都吓走了。求求你们恩待我,让我也加入你们庆贺的队伍吧!”
              五分钟后,他就自在得像在自己家里一样了。你以前从来没有见过这个家伙的这副样子,他是多么活泼多么亲切啊!而他原来好像从没有意识到自己也是有本事能使人快活的。来看看这些精灵做了什么吧,它们改变了他!
              “约翰,今晚你不会把我送回娘家了吧?”多特低声问道。
              他差一点就做出这样的蠢事来了!
              还差一个活生生的小东西,这场聚会就完整了,结果,仅仅是一眨眼的工夫,它就来了,由于奔跑而极度缺水,所以它正费尽心机、用尽力气要把自己的脑袋挤进细细的水瓶中去喝水。它跟着那辆马车结束了这一圈的行程,马车真正主人的缺席使它心烦意乱,而它压根儿就不买代理车夫的账。它在马厩边徘徊了些许时候,曾企图煽动那匹老马叛逃,计划破产后,它只得踱进一家酒馆,瘫倒在壁炉边。不过突然间,它确信那个代理车夫是个骗子,于是决定离弃他,就独自一人掉头回到家里。
              晚上,他们跳起舞来,在我大致提到这项娱乐活动以后,就应该住嘴了,不过我有理由认为这场舞会独一无二、别具一格,因此请容我多说两句。到场的人物极其特殊,舞会的组织形式也很独特:爱德华,那个水手伙计——一个善良随和又洒脱大方的人——给他们讲了一个又一个奇幻的历程,故事里包含了鹦鹉、矿山、墨西哥人和金粉。突然,他想起了什么似的从椅子上跳起来一个一个地邀请大家跳上一曲,因为贝莎的竖琴放在那儿,而她已经开始演奏了,你是很少能听到这么美妙的音乐的。多特(耍了个小心眼儿,装模作样地)说她早就过了跳舞的年纪,我寻思她这样说其实是因为送货工正在抽他的烟斗,而她更愿意坐在他的身边。费尔丁太太呢,她没有什么选择,只能说自己跳舞的日子也已经过去了,这样一来,大家都跟着这么说,除了梅以外,她已经准备好了。
              于是,梅和爱德华双双起身,在众人热烈的掌声中翩翩起舞,只有他们俩,贝莎则起劲儿地弹着竖琴。
              好吧!如果你相信我的话,那么我告诉你,这样的状态没有维持五分钟,因为送货工突然扔掉烟斗,搂着  多特的腰,闯进了屋子的正中央,跟她迈起了舞步,一会儿脚尖儿、一会脚跟儿地点着地,舞姿十分优美。泰克尔顿见状就势奔向费尔丁太太,搂着她的腰,也跟上了节奏。老多特则立即起身,生气勃勃地拉着多特太太转到舞场中间,跑到了最前头的位置。凯莱布见到此情此景,猛握住提里·斯洛博伊的双手,上场跳开了,而斯洛博伊小姐坚信在舞场立足的原则就是,风风火火地在其他舞者间钻来钻去,并且还要跟他们撞得前仰后合。
              听啊!那只蟋蟀的叫声混杂在乐曲中,唧唧,唧唧,唧唧!水壶也呼呼地喷起气来。