宠文网

春秋谷梁传

宠文网 > 文学理论 > 春秋谷梁传

定公卷第十九(起元年尽十五年) 定公十一年(公元前四百九十九年)

书籍名:《春秋谷梁传》    作者:谷梁赤
    《春秋谷梁传》章节:定公卷第十九(起元年尽十五年) 定公十一年(公元前四百九十九年),宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


            经    十有一年,春,宋公之弟辰及仲佗、石郈、公子地自陈入于萧以叛。

    【  译文】  

    十年春,宋公的弟弟和仲佗、石郈、公子地从陈国进入萧城叛乱。

    传    未失其弟也。以尊及卑也。自陈,陈有奉焉尔。入者,内弗受也。以者,不以也。叛,直叛也。

    【  译文】  

    宋公没有失去自己的弟弟。记载时是由尊者到卑者。用入字,表示萧邑不愿意接受。以表示不该用以字。叛,是径直反叛的意思。

    经    夏,四月。

    【  译文】  

    夏季,四月。

    经    秋,宋乐大心自曹入于萧。

    【  译文】  

    秋天,宋国的乐大心从曹国进入萧城。

    经    冬,及郑平,叔还如郑莅盟。

    【  译文】  

    冬天,鲁国跟郑国讲和,叔还到郑国去结盟。


T-xt小说天堂     WWW.xIAOshuotxt.Net