宠文网

THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

宠文网 > 武侠小说 > THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

第58章

书籍名:《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》    作者:[美]J.D. Salinger
    《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》章节:第58章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


  Nothing.

                  Anyway,  I  went  into  D.B.'s  room  quiet  as  hell,  and  turned  on  the  lamp  on  the

desk.  Old  Phoebe  didn't  even  wake  up.  When  the  light  was  on  and  all,  I  sort  of  looked  at

her  for  a  while.  She  was  laying  there  asleep,  with  her  face  sort  of  on  the  side  of  the

pillow.  She  had  her  mouth  way  open.  It's  funny.  You  take  adults,  they  look  lousy  when

they're  asleep  and  they  have  their  mouths  way  open,  but  kids  don't.  Kids  look  all  right.

They  can  even  have  spit  all  over  the  pillow  and  they  still  look  all  right.

                  I  went  around  the  room,  very  quiet  and  all,  looking  at  stuff  for  a  while.  I  felt

swell,  for  a  change.  I  didn't  even  feel  like  I  was  getting  pneumonia  or  anything  any  more.

I  just  felt  good,  for  a  change.  Old  Phoebe's  clothes  were  on  this  chair  right  next  to  the

bed.  She's  very  neat,  for  a  child.  I  mean  she  doesn't  just  throw  her  stuff  around,  like  some

kids.  She's  no  slob.  She  had  the  jacket  to  this  tan  suit  my  mother  bought  her  in  Canada

hung  up  on  the  back  of  the  chair.  Then  her  blouse  and  stuff  were  on  the  seat.  Her  shoes

and  socks  were  on  the  floor,  right  underneath  the  chair,  right  next  to  each  other.  I  never

saw  the  shoes  before.  They  were  new.  They  were  these  dark  brown  loafers,  sort  of  like

this  pair  I  have,  and  they  went  swell  with  that  suit  my  mother  bought  her  in  Canada.  My

mother  dresses  her  nice.  She  really  does.  My  mother  has  terrific  taste  in  some  things.

She's  no  good  at  buying  ice  skates  or  anything  like  that,  but  clothes,  she's  perfect.  I  mean

Phoebe  always  has  some  dress  on  that  can  kill  you.  You  take  most  little  kids,  even  if  their

parents  are  wealthy  and  all,  they  usually  have  some  terrible  dress  on.  I  wish  you  could  see

old  Phoebe  in  that  suit  my  mother  bought  her  in  Canada.  I'm  not  kidding.

                  I  sat  down  on  old  D.B.'s  desk  and  looked  at  the  stuff  on  it.  It  was  mostly  Phoebe's

stuff,  from  school  and  all.  Mostly  books.  The  one  on  top  was  called  Arithmetic  Is  Fun!  I

sort  of  opened  the  first  page  and  took  a  look  at  it.  This  is  what  old  Phoebe  had  on  it:

                                              PHOEBE  WEATHERFIELD  CAULFIELD

                                                                4B-1

                That  killed  me.  Her  middle  name  is  Josephine,  for  God's  sake,  not  Weatherfield.

She  doesn't  like  it,  though.  Every  time  I  see  her  she's  got  a  new  middle  name  for  herself.

                The  book  underneath  the  arithmetic  was  a  geography,  and  the  book  under  the

geography  was  a  speller.  She's  very  good  in  spelling.  She's  very  good  in  all  her  subjects,

but  she's  best  in  spelling.  Then,  under  the  speller,  there  were  a  bunch  of  notebooks.  She

has  about  five  thousand  notebooks.  You  never  saw  a  kid  with  so  many  notebooks.  I

opened  the  one  on  top  and  looked  at  the  first  page.  It  had  on  it:

                              Bernice  meet  me  at  recess  I  have  something

                              very  very  important  to  tell  you.

              That  was  all  there  was  on  that  page.  The  next  one  had  on  it:

                    Why  has  south  eastern  Alaska  so  many  caning  factories?

                    Because  theres  so  much  salmon

                    Why  has  it  valuable  forests?

                    because  it  has  the  right  climate.

                    What  has  our  government  done  to  make

                    life  easier  for  the  alaskan  eskimos?

                    look  it  up  for  tomorrow!!!

                    Phoebe  Weatherfield  Caulfield

                    Phoebe  Weatherfield  Caulfield

                    Phoebe  Weatherfield  Caulfield

                    Phoebe  W.  Caulfield

                    Phoebe  Weatherfield  Caulfield,  Esq.

                    Please  pass  to  Shirley!!!!

                    Shirley  you  said  you  were  sagitarius

                    but  your  only  taurus  bring  your  skates

                    when  you  come  over  to  my  house

                I  sat  there  on  D.B.'s  desk  and  read  the  whole  notebook.  It  didn't  take  me  long,  and

I  can  read  that  kind  of  stuff,  some  kid's  notebook,  Phoebe's  or  anybody's,  all  day  and  all

night  long.  Kid's  notebooks  kill  me.  Then  I  lit  another  cigarette--it  was  my  last  one.  I

must've  smoked  about  three  cartons  that  day.  Then,  finally,  I  woke  her  up.  I  mean  I

couldn't  sit  there  on  that  desk  for  the  rest  of  my  life,  and  besides,  I  was  afraid  my  parents

                                                                                                                                                          en8848

might  barge  in  on  me  all  of  a  sudden  and  I  wanted  to  at  least  say  hello  to  her  before  they

did.  So  I  woke  her  up.

                  She  wakes  up  very  easily.  I  mean  you  don't  have  to  yell  at  her  or  anything.  All

you  have  to  do,  practically,  is  sit  down  on  the  bed  and  say,  "Wake  up,  Phoeb,"  and  bingo,

she's  awake.

                  "Holden!"