宠文网

THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

宠文网 > 武侠小说 > THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

第51章

书籍名:《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》    作者:[美]J.D. Salinger
    《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》章节:第51章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


  How's  Connecticut?"  or  "How's

Florida?"  It  was  a  terrible  place,  I'm  not  kidding.  I  cut  out  going  there  entirely,  gradually.

                  It  was  pretty  early  when  I  got  there.  I  sat  down  at  the  bar--it  was  pretty  crowded--

and  had  a  couple  of  Scotch  and  sodas  before  old  Luce  even  showed  up.  I  stood  up  when  I

ordered  them  so  they  could  see  how  tall  I  was  and  all  and  not  think  I  was  a  goddam

minor.  Then  I  watched  the  phonies  for  a  while.  Some  guy  next  to  me  was  snowing  hell

out  of  the  babe  he  was  with.  He  kept  telling  her  she  had  aristocratic  hands.  That  killed

me.  The  other  end  of  the  bar  was  full  of  flits.  They  weren't  too  flitty-looking--I  mean  they

didn't  have  their  hair  too  long  or  anything--but  you  could  tell  they  were  flits  anyway.

Finally  old  Luce  showed  up.

                  Old  Luce.  What  a  guy.  He  was  supposed  to  be  my  Student  Adviser  when  I  was  at

Whooton.  The  only  thing  he  ever  did,  though,  was  give  these  sex  talks  and  all,  late  at

night  when  there  was  a  bunch  of  guys  in  his  room.  He  knew  quite  a  bit  about  sex,

especially  perverts  and  all.  He  was  always  telling  us  about  a  lot  of  creepy  guys  that  go

around  having  affairs  with  sheep,  and  guys  that  go  around  with  girls'  pants  sewed  in  the

lining  of  their  hats  and  all.  And  flits  and  Lesbians.  Old  Luce  knew  who  every  flit  and

Lesbian  in  the  United  States  was.  All  you  had  to  do  was  mention  somebody--anybody--

and  old  Luce'd  tell  you  if  he  was  a  flit  or  not.  Sometimes  it  was  hard  to  believe,  the

                                                                                                                                                            en8848

people  he  said  were  flits  and  Lesbians  and  all,  movie  actors  and  like  that.  Some  of  the

ones  he  said  were  flits  were  even  married,  for  God's  sake.  You'd  keep  saying  to  him,

"You  mean  Joe  Blow's  a  flit?  Joe  Blow?  That  big,  tough  guy  that  plays  gangsters  and

cowboys  all  the  time?"  Old  Luce'd  say,  "Certainly."  He  was  always  saying  "Certainly."

He  said  it  didn't  matter  if  a  guy  was  married  or  not.  He  said  half  the  married  guys  in  the

world  were  flits  and  didn't  even  know  it.  He  said  you  could  turn  into  one  practically

overnight,  if  you  had  all  the  traits  and  all.  He  used  to  scare  the  hell  out  of  us.  I  kept

waiting  to  turn  into  a  flit  or  something.  The  funny  thing  about  old  Luce,  I  used  to  think  he

was  sort  of  flitty  himself,  in  a  way.  He  was  always  saying,  "Try  this  for  size,"  and  then

he'd  goose  the  hell  out  of  you  while  you  were  going  down  the  corridor.  And  whenever  he

went  to  the  can,  he  always  left  the  goddam  door  open  and  talked  to  you  while  you  were

brushing  your  teeth  or  something.  That  stuff's  sort  of  flitty.  It  really  is.  I've  known  quite  a

few  real  flits,  at  schools  and  all,  and  they're  always  doing  stuff  like  that,  and  that's  why  I

always  had  my  doubts  about  old  Luce.  He  was  a  pretty  intelligent  guy,  though.  He  really

was.

                He  never  said  hello  or  anything  when  he  met  you.  The  first  thing  he  said  when  he

sat  down  was  that  he  could  only  stay  a  couple  of  minutes.  He  said  he  had  a  date.  Then  he

ordered  a  dry  Martini.  He  told  the  bartender  to  make  it  very  dry,  and  no  olive.

                "Hey,  I  got  a  flit  for  you,"  I  told  him.  "At  the  end  of  the  bar.  Don't  look  now.  I

been  saving  him  for  ya."

                "Very  funny,"  he  said.  "Same  old  Caulfield.  When  are  you  going  to  grow  up?"

                I  bored  him  a  lot.  I  really  did.  He  amused  me,  though.  He  was  one  of  those  guys

that  sort  of  amuse  me  a  lot.

                "How's  your  sex  life?"  I  asked  him.  He  hated  you  to  ask  him  stuff  like  that.

                "Relax,"  he  said.  "Just  sit  back  and  relax,  for  Chrissake."

                "I'm  relaxed,"  I  said.  "How's  Columbia?