第四十六章 当事人变成同事
在纳塔耳当律师和在德兰士瓦当律师不同：在纳塔耳有一种一身兼二 任的律师，只要取得了辩护士的头衔，同时也可以当状师：而德兰士瓦的情
形就和孟买一样，辩护士和状师的范围是有区别的。作为一个律师，他有权 选择充当辩护士或状师。所以我在纳塔耳的时候，已经取得了辩护士的资格，
到了德兰士瓦，又得申请当状师。因为作为一个辩护士，我不能和印度人进 行直接的联系，而南非的白种人状师是不会找到我头上来的。
不过就是在德兰士瓦，状师也可以出庭县法院。有一次，我在约翰内 斯堡的县法院里受理一宗案子，发现我的当事人欺骗了我。我看他在证人席
中完全站不住脚，所以未经任何辩论我便要求县长取消这个案子。对方的律 师觉得惊奇，而县长却很高兴。我指责当事人叫我受理一件虚假的案子。他
知道我从来就不受理虚妄的案子，当我把这事情向他说明以后，他承认了他 的错误，而且我有一个印象，就是我请县长作了不利于他的判决，他并没有
对我生气。我在这件案子中的行为事实上并没有使我的业务恶化，倒反使我 的工作更加顺利了。我还看到我对于真理的忠诚提高了我在同行中的声誉，
而且尽管由于肤色歧视的阻力，在某些案子里我甚至还赢得了他们的厚爱。 我当律师的时候，还有一种习惯：凡是我所不懂的，我从不隐瞒我的
当事人或同事。每当我自己没有把握的时候，我便劝我的当事人去另请高明；
如果他一定要找我，我便要求他让我去请教别的大律师。这种坦率的态度赢 得了无限的好感和当事人的信任。如果必须找大律师商量的时候，他们总是
愿意承担费用。这种好感和信任对我的公众工作大有帮助。
我在前面几章已经表明，我在南非当律师的目的是为了给侨团服务。 即使如此，争取人们的信任还是一个不可缺少的条件。心地开阔的印度人很
善于从事挣钱的职业，可是当我劝他们为了自己的权利去尝一尝坐牢的滋味 时，许多人欣然接受，这与其说是因为他们懂得这样做是正确的，倒不如说
是由于他们对我的信任和好感。
当我写到这个地方的时候，我的心里涌现了很多美好的回忆。成千的 当事人变成了公众工作中的朋友和真诚的同事，他们的配合竟使本来是充满
了艰难困苦和危险的生活转变成美好的生活了。