第十五章 黑热病（上）
市政当局虽然收回了这个地区的所有权，却没有马上叫印度人搬出去。 要叫他们搬走，先得给他们找到一些合适的新的住宅区，但是这一点，市政
当局一时办不到，印度人因此只好还在这个“肮脏的”地区住下去，不同的 是，他们的情况比以前更糟了。所有权既然失掉了，他们变成了市政当局的
佃户，结果呢，他们的环境比以前更脏了。当他们还是所有者的时候，他们 多少还保持一点清洁，即使仅仅是因为害怕法律。市政当局却不用害怕法律！
住户越来越多了，随之而来的是肮脏和混乱。
印度人正在为这件事发愁的时候，忽然发生了一种黑热病，也叫肺炎 传染病，比鼠疫还要可怕和厉害。
幸而发生这种传染病的不是这个地区，而是约翰内斯堡附近的一个金 矿，这个矿区的工人大部分是黑人，他们的清洁卫生是由白种雇主负完全责
任的。有一些印度工人也在做着和这个金矿有关的工作，其中有二十三人突 然感染了这种病，一天晚上回到这个地区内他们的信所，而且病得很厉害。
马丹吉特先生当时正在为《印度舆论》征求订户，碰巧也在这个地区。他是 一个大无畏的人，他看见这些害病的人，心里大为不安，就用铅笔写了这么
一个条子给我：“黑热病突然发生，请即来此及早设法，否即结果将不堪设 想。请即来。”
马丹吉特先生勇敢地打开一间空房的锁，把所有的病人都安置进去。 我骑自行车到那个地区，写了一张条子给城里的书记官，通知他我们为什么 占用了这间房子。
当时正在约翰内斯堡行医的威廉·戈夫莱医师，一听到这消息便赶来
救护，作了病人的医生兼护士。可是二十三个病人实在不是我们三个人应付 得了的。
根据经验，我有一种信念：只要我们的心地是纯洁的，如果遇到灾难， 自然会有人和办法来应付。当时我的事务所有四个印度职员：卡利安达斯，
马尼克拉尔，甘樊特莱·德赛先生，还有一位名字我已经忘记了。卡利安达 斯是他的父亲托我照应的。我在南非很少碰见过象他那样肯做事而又听话的
人。幸而那时候他还没有结婚，于是我便毫不犹豫地把不管有多大危险的事 情交给他去办。马尼克拉尔是我从约翰内斯堡找来的。就我所记得，他也没
有结婚。所以我决定牺牲他们四个人——叫他们职员、同事、或者我的儿子 都可以。卡利安达斯是用不着征求意见的，其他三人，我一问他们，他们全 都答应了。
“你到哪里，我们也跟到哪里，”这就是他们简短而甜蜜的回答。 李琪先生有一个大家庭。他也打算投入这个工作，但是被我阻止住了。
我不忍心叫他冒险。所以他就在危险区外工作。 那是一个可怕的夜晚——警戒和守护之夜。从前我也曾看护过不少病
人，但是从来没有看护过黑热病人。戈夫莱医师的胆量真是有感染力。需要 护理的事情并不多：给他们吃药，侍候他们的需要，把他们的床收拾干净整
齐，安慰他们——这就是我们所需要做的一切。
这几个青年的不倦的工作热忱和无所畏惧的精神，使我格外高兴。象 戈夫莱医师那样的勇敢和马丹吉特先生那样的有经验，我们是容易理解的。
而这些入世未深的青年人的精神确是不易理解！
就我记忆所及，那一夜我们把所有的病人都集中在一起了。 然而整个事件，除了它的苦难之外，却具有那么大的引人的兴趣，而
且对我来说，具有很大的宗教价值，因此我至少得花上两章的篇幅来加以记 述。