第十五章 在国民大会上
我终于参加了大会。宽大的天幕和穿得庄严大方的义务工作人员，还 有那些坐在主席台上的老前辈，都令我肃然起敬。在这样大规模的集会上，
我真不知道何以自处了。
主席致词的讲稿就象一本书。要从头到尾读完是不可能的，所以只读 了几段。
主席讲话以后，便是提案委员会的选举。戈克利带我去参加这个委员 会的会议。
费罗泽夏爵士自然是同意采纳我的提案，但是我不知道由什么人在什 么时候向提案委员会提出来。因为每一个提案都有冗长的发言，都用英文，
而且总有一些知名之士加以支持。
在那些老手的锣鼓声中，我的提案不过是一种微弱的笛声，随着夜色 的来临，我的心跳得更加厉害了。就我记忆所及，凡是最后提出来的提案，
都是匆匆忙忙通过的。大家都急于要走。已经是夜里十一点钟了，我没有勇 气起来讲后。我已会过戈克利，他已看过我的提案。
我便凑近他的位子低声向他说：“务请帮忙。”他说：“你的提案一直在 我心里。你看他们是如何草率地通过各种决议的。但是我不会让你的提案轻 轻放过。”
“那么，我们已经完事了？”费罗泽复·梅赫达爵士问道。
“不，不，还有关于南非的提案呢。甘地先生已经等了好久了。”戈克利 叫道。
“你看过他的提案吗？”费罗泽夏爵士问道。
“当然。”
“你认为怎样？”
“很好。”
“那么，提出来吧，甘地。” 我颤抖地宣读了我的提案。 戈克利附议。
“一致通过，”大家叫起来。
“你可以有五分钟讲话的时间，甘地，”华恰先生说道。 这个程序远远不能使我满意。谁都不耐烦去了解这个提案，大家都急
于要走，而且因为戈克利已经看过这个提案了，就以为别的人无需乎去看或 者了解了！
那一天早上我就为我的发言担心。我在五分钟里应该讲些什么？我自 己已经作了相当好的准备，可是一时说不出话来。我原已决定不念讲稿，打
算即席讲话，但是我在南非练出来的讲话才能这时似乎不翼而飞了。
一轮到我提出议案的时候，华恰先生便叫出我的名字。我站起来，我 的头发晕。我好歹把提案念完了。有人刊印并在代表中间散发了他所写的一
首歌颂向外国移民的诗。我把这首诗念出来了，并且谈到了南非移民者的疾 苦。正在这个时候，华恰先生按起铃来了。我敢断定我还没有讲够五分钟。
我不知道第一次按铃是警告还有两分钟的时间。我曾经听过别人讲半个钟头 或三刻钟的话，却没有人对他们按铃。我感觉受了伤害，一听见铃声便坐下
来。但是我当时稚气地认为，那首诗包含了对费罗泽夏的回答①。决议的通 过是不成问题的。当时大会的来宾和代表们实在没有什么区别；每个人都举
起手来，所有的议案也就一致通过了。
我的提案也是这样通过的，所以对我来说，它失掉了一切重要性。不 过就大会通过这个提案这一事实来说，已够使我高兴的了。大会的认可，就
等于是全国的认可了，这足以使每一个人都感觉高兴。
①见第十三章第三段。
②