善谋（下）第十 第一条 陈恢
【 原文】
沛公与项籍，俱受令于楚怀王。曰：“先入咸阳者王之。”沛公将从武关入，至南阳守战，南阳守齮保宛城，坚守不下，沛公引兵围宛三匝，南阳守欲自杀，其舍人陈恢止之曰：“死未晚也。”于是恢乃踰城见沛公曰：“臣闻足下约先入咸阳者王之，今足下留兵尽日围宛，宛，大郡之都也，连城数十，人民众，蓄积多，其吏民自以为降而死，故皆坚守乘城，足下攻之，死伤者必多，死者未收，伤者未瘳，足下旷日则事留，引兵而去宛，完缮弊甲，砥砺调兵，而随足下之后，足下前则失咸阳之约，后有强宛之患，窃为足下危之。为足下计者，莫如约宛守降封之，因使止守，引其甲卒，与之西击，诸城未下者，闻声争开门而待，足下通行无所累。”沛公曰：“善。”乃以宛守为殷侯，封陈恢千户，引兵西，无不下者，遂先入咸阳，陈恢之谋也。
【 译文】沛公和项羽一起接受楚怀王的命令，说：“先进入咸阳的封为关中王。”沛公打算从武关进兵，走到南阳，南阳太守吕齮抵拒沛公，他坚守宛城，沛公攻不下来，就带兵把宛城围了三圈。南阳太守吕齮想自杀，他的门客陈恢劝阻道：“要寻死还早呢。”就翻越城墙去见沛公，陈恢说：“臣下听说足下接受怀王的约定，先攻进咸阳的就封关中王，现在足下的部队停下来，成天的包围宛城。宛城是大郡的治所，管辖儿十座县城，人民众多，粮草充足，这里的官吏、人民心里都明白投降也不会有活路，所以都登城固守。足下攻打，一定有许多士兵伤亡。死者来不及收葬，伤者来不及治好，没完没了地打下去，攻咸阳的计划就得停下来；率军解围而去，那么宛城就会修理损坏的武器，整顿残余的兵力，追击足下的部队。足下用前一个办法，就失去了先入咸阳照约定称关中王的机会，用后一个办法则留下强大的宛城成为您的后患，我心里为足下担忧。为足下着想，不如明约招降，给南阳太守加封，让他留守南阳，足下带领南阳的士兵一道西进。那些没有攻下的城市，听到这个消息，都会争先恐后地打开城门，等候足下，足下就可以畅行无阻了。”沛公说：“好。”就封南阳太守为殷侯，封给陈恢一千户，率军西进，所到之处望风迎降，于是抢先进入咸阳。这都是陈恢的谋略啊。
T!xt/小~说~天~堂www.XIAOshuotxt。NET