第十章 武力
不管这个传闻是真是假，谭延闿都不会那自己的强学书社来试试——这个时候李鸿章还是非常威风的，北洋也没有遭受甲午惨败，人家既然来送钱客气的收下便是了！李鸿章捐钱给强学书社只是一个姿态，但是在别人的眼中就另有深意了——托马斯的那篇报到不是《强学文摘》来转载的，而是北洋总理衙门中的一些能人通过翻阅外国报纸得知的，按理说像这样的报到《强学文摘》应该着重报到的，毕竟李鸿章掏钱最少也是事实，但是偏偏人家压根就没有借机炒作的意思，这本身就体现了《强学文摘》的主人的政治态度。
李鸿章在这个时候因为位高权重，手中的北洋陆海军都是他的亲信所把持，满清权贵这个时候正想办法怎么来收拾他呢！李鸿章表面上看似风光无限，不过也正印证了那句“高处不胜寒”的名言，此时《强学文摘》要是借机发难的话，那些满清权贵所把持自命“清流”的言官一定会跟进，可惜这些脑袋僵硬的可以和榆木疙瘩有的一拼的旧官僚哪里懂得洋文，他们中间心思活络一些的还知道看看《强学文摘》来了解外面的世界，这几乎是他们唯一可能知道这则消息的来源渠道了。
尽管这个时代对媒体没有一个标准的衡量尺度，但是谭延闿在心中却是有一个硬性的规定——除了“天理难容、朝廷已经有定论”的，在翻译海外报刊文章的时候，尽量不要涉及朝中正在当权或是已经下野的重要官员的负面新闻文章，总督级别的官员毫无疑问的当在此列。托马斯的那篇文章谭延闿自然知道，但是他也不屑于利用这点来攻击李鸿章，尽管谭钟麟曾经和他谈及李鸿章的时候就断言李鸿章现在已经到达了顶点，日后能够得个善始善终就算祖上有德了，不过谭延闿依然坚守了自己订下的底线，对托马斯的文章封锁，至少不在自己的底盘上大肆宣扬，这样对李鸿章还是对他自己而言都不是好事。
正是因为语言问题和传播途径上的困难，所以国内能够知道托马斯文章的人很少，不过这并不代表没有人知道——湖广总督张之洞收下的辜鸿铭也领导着一个实力雄厚的翻译科，其实力甚至可以说是在谭延闿组建的强学书社之上，不过就影响力而言却差出八条街去了，他那个翻译科只是为张之洞一人服务，外界几乎没有人知道湖广总督府中还有个精通十国语言的超级人才。
张之洞和李鸿章之间有恩怨，这是谭钟麟着意提醒过谭延闿的——张之洞在两广总督的位置上和法国人干了一场，这是中国人自鸦片战争之后