第二卷 占城篇之秘密神殿 第十八章 交锋（中）
戈拉做了个请的手势。
“别喝，这太不卫生了，而且说不定有毒。”高闯的耳边痒痒的，是花想容俯下身提醒他，虽然他此刻宁愿自己是“下宾”，可他怎么能在这个时候示弱？！对什么鸟就要喂什么食，对这些好勇斗狠的混蛋就要强势才行，他狠，你就比他还要狠！
没有理会花想容，高闯面不改色的把酒一饮而尽。他相信这些人不会毒死他，因为他们可能打了船队的歪主意，但他今天只带来了一点货物的样品，这些人不会只求这一点小利的。
戈拉挑了挑姆指，说了句什么。
不用翻译，高闯也知道那一定是夸奖之类的场面话，只见那伙计又拿出一条蛇来，高闯连忙道：“感谢帮主的盛情了，可是我们军务在身，等谈成了生意再敞开了喝。不如大家痛痛快快，说说要怎么交易，咱们公公平平，童叟无欺。”
明人翻译了一遍，然后转告给高闯对方要先看看货。
“这是应该的，行规嘛。可是我们也要看看他们的货。”高闯道，心想虽然花想容专门研究过货物，还精通金钱的往来，但不知道靠不靠谱。
“可是戈拉帮主的意思是——”明人为难地说：“在占城港做生意，都是先看来货，看中了才给对方看自己的货。”
“对谁都这样，还是只针对我大明？”高闯心头火起，可表面上却还平静，一个劲儿的对自己念着“先礼后兵，合气生财！”的八字真经。
明人支吾了一下道：“一直——都是如此。”
高闯明知道事实不是如此，但看明人为难的样子，最终还是决定先退一步，贯彻那八字真言。他让两个士兵先从抬来的木箱中拿出一个普通的青花瓷瓶、一点丝绸样料和茶叶来，然后向老铁使了个眼色。老铁会意，走到木箱旁边去，蹲下身整理里面的东西，并指挥两个士兵挡住那些不停瞄向木箱的目光。
东西一拿出来，高闯就听到四周一片惊叹之声，青花瓷瓶美丽高雅的色彩、流畅的线条，还有丝绸的精美使得这些人连眼珠都快掉下来了。看着瓷瓶在一双双手中传递，高闯突然觉得心疼，见那些手都和木锉似的，真怕把大明朝的瓷器划出道子来，把那些美丽的丝绸挂出丝！
高闯耐着性子等了他们好久，直到留在外面的两个士兵和阿布归队，也迟迟不见他们出价。
“明人，你问问他们，到底出个什么价？我可没时间在这里瞎混。”高闯说道，同时戒备起来。这些人不痛痛快快地表态，那就证明没憋着好事。
“听着他们说什么，发现问题随时告诉我。”他又低声对马欢道，怕明人有什么不敢说的，或者做出不利于他们的翻译。
他做这一切的时候，一直盯着戈拉，就见他瞄了一下其他三个帮主后，就对明人说了几句话，眼神里有着试探和挑衅。
“他说什么？”看明人没有直接翻译，高闯问：“直接翻译就行，别耍花样！”
“戈拉帮主说——说要用等重的瓷器、茶叶和丝绸，换取等重的乌木、降真香木和观音竹，伽蓝香、犀角、象牙和药材等物更加珍贵，所以要再商量。”
“是你听错了还是我听错了？”高闯不看明人，而是斜睨着戈拉，“等重？算盘打得可真精，一根木头就能换走我多少东西？木材什么重量，丝绸、茶叶和瓷器是什么重量，你问问他分得出来吗？如果照这么个交易法，我劝他还不如去抢来得直接。”
他心里生气，嘴里说得也狠，可是脸色却还平静，同样盯着他的几个帮主听不懂他的话，只看他神色未变，还以为他没有胆子反抗，不禁有点得意。
明人本来看到有利可图，打算大捞一笔，此刻突然觉得手中的山芋烫手了，可又扔不出去，只得结结巴巴的翻译了过去，不过看样子翻译得比较婉转，因为那几个人没有明显的愤怒。
“戈拉帮主说，这是一口价，不能商量。在占城做生意，就要依占城的规矩，不然你们——你们也可以开船离开，他们并不阻拦。”
“哈，我倒要请教了，他们拿什么拦住我大明的无敌水军。告诉他，我再给他一个机会，让他别漫天要价，我也不会坐地还钱。我们大明是很有诚意的。让他重新开个大家可以接受的价格，顺顺当当做完这笔生意。这趟路走得熟了，以后还有他的好处，别把自己的财路绝了。” 高闯用尽力气压制着怒火。
明人明显感觉到气氛的紧张，连忙把高闯的话翻译了过去，肯定还是翻得不太直接，所以那些人虽然见高闯的神色变了，有些戒备，但并没有立即发作。
“他说——价钱的事没有二话。如果军爷不同意，那就请便。但是——”明人瑟缩了一下，下意识地蹭到一个相对安全的角落。
“但是什么？”
“但是咱们可以走，可这箱货却要留下，就算是从这地皮上走过的路费。而且，不允许咱们的船队上岸取淡水，因为这港口是他们的，就是吸一口这里的空气，也要听他们的安排。”没等明人翻译，马欢解释道，这是个一向非常温和的人，但此刻声音都气得抖了。
“哦，原来这港口是他们这帮龟孙子的，老子今天倒第一次听说。”高闯慢慢地说，挺直了脊背，声音也变冷了，“马译官，现在你来给我翻译，记得每一个字都要直译。你告诉他们，我大明是礼仪之帮，所以才会平等的和他们谈，这一招叫有理有节，先礼后兵。以我大明王朝之强，没有人敢说个‘不’字，就算安南王来了，听说我是大明的使臣，也要屁颠屁颠地跑来迎接。我念他好歹算是一方霸主，给他脸，才和他谈，别让他不识抬举！”
这一段话有点长，高闯又要把“老子”、“龟孙子”、“屁颠屁颠”、“不识抬举”等词来直译，马欢想了一下才翻译过去。他不像明人，谁也不敢得罪，因此连高闯傲慢和强硬的语气也学了个十足十，让那些不明事理的匪徒当场发作。