宠文网 > 阴阳师 > 【二】

【二】

书籍名:《阴阳师》    作者:(日)梦枕獏/译者:茂吕美耶
字体大小:超大 | | 中大 | | 中小 | 超小
上一章目录下一章


  他们酣畅地饮着酒。

  不知不觉,一只瓶子空了,喝到第二瓶了。

  这时,云团四散开来,漆黑而透明的夜空渐渐显露出来,穹宇里星星闪烁着光芒。

  月辉愈加皎洁,在月亮旁边,云头漫卷着朝东飞渡。

  “好一轮明月呀。”博雅把杯子放下,轻声叹道。

  “是啊。”晴明没有点头,只是低声应道。

  萤火虫的清光不时飞掠而过,像是在安抚庭宇间的晦暗似的。植物散发的浓郁气味,融化在空气中。

  “晴明……”博雅出神地望着庭院。

  “说真的,季节这东西,确实是不断变化的呀。”

  “为什么说这些,博雅?”晴明凝视着博雅。

  “也没有什么特别的,只是感慨而已。”

  “感慨?”

  “也没什么。我感慨的是,时间啦,季节啦,这些不断更迭变化的东西。”

  “是吗。”

  “你看,晴明——”

  “什么?”

  “这庭院啊。”

  “庭院?”

  “眼下难道不是一片丰茂吗?”

  所有植物的叶子、根茎、花朵等,都吸足了水分,水灵灵、娇滴滴的,尽情舒展着。

  “看到这一情景,我不由更加觉得人的可怜了。”

  “是人吗?”

  “是啊。”

  “为什么?”

  “眼下美丽动人的叶子和花朵,到了秋天,就会凋零、枯萎。”

  “唔,是这样。”

  “如今它们是盛极一时,可不久之后,这些芊草也好,鲜花也罢,都会枯萎、衰败,想想它们那时的样子,不知怎的,有一种不可思议的感受,觉得特别凄凉,不禁心生怜惜。”

  “嗯。”

  “人也是一样啊,”博雅说,“人也会变老。”

  “嗯,是会变老。”晴明点点头。

  “即使再英姿勃发的人,上了年岁,脸上也会皱纹横生,面颊松弛下垂,腹部松松垮垮地下坠,连牙齿也会脱落——”

  “是这样的。”

  “就连我自己,也不会一直年轻。我也一样会走向衰老。这些,我都了然于心。”

  “哦。”

  “古歌中就有‘物哀胜悲秋’的佳句……”

  “是啊。”

  “不过,晴明,此时此刻,我倒另有一种异样的感受。”

  “什么样的感受?”

  “就像刚才讲的,比起草木凋零的秋天,反倒是春天和夏天花草旺盛的时节,让我更能感受到物之哀怜。”

  博雅擎杯在手,凝视着暮色中的庭院。

  时令正是初夏。

  不知不觉间,梅雨将逝的气息,充盈着整个暗夜。

  “草木萌生,花蕾绽放,值此时节,我常会唏嘘叹息。”

  终将枯败的芳草。

  终将凋萎的花朵。

  “我这是怎么啦,晴明……”

  博雅没有把酒杯送到嘴边,而是放下酒杯,低语说。

  “别笑话我啊。此时此刻,我觉得世间万物都令人不胜怜惜。”

  博雅沉默起来,他在留神倾听。

  夏虫在鸣唱。

  夜风在轻拂。

  “听到虫鸣,就觉得虫子可怜。轻风呀,空气中的香气呀,这过道上的旧痕呀,杯子的重量呀,目睹之事,鼻嗅之香,手触之物,耳闻之声,舌感之味,所有的一切,都叫人无比哀怜。”

  晴明没有取笑他。

  晴明的眼角,浮现出温柔平和的神情。

  “喂,晴明,你没有这种感受吗?”

  晴明嘴边眼角仍带着笑意,那是一种令人困惑的、叫人哀悯的、难以言表的微笑。

  “博雅呀,你生性太忠厚了。”晴明说。

  博雅的语气冷峻起来。

  “老实忠厚,你是说我吗?”

  “是啊,面对这样的你,我总是惊讶不已,以至难于找到恰当的回答。”

  “现在就是这样子吧。”

  “没错。”

  “晴明啊,你呀,你不觉得这种说法太无情了吗?”

  “无情……”

  “是啊。”

  “没有的事。我一直在想,能遇到你真的不错。”

  “遇到我?”

  “你是我的酒友啊。”

  “酒友?”

  “正因为有你在这儿,我才会跟人世间紧紧联系在一起。”

  “跟人世间?”

  “是。”

  “晴明啊,你这样说,不是意味着你不属于世间吗?”

  “有这种味道吗?”

  “有啊。”

  博雅又把放在廊沿上的酒杯拿在手中,一饮而尽。

  他把空空的杯子搁在地板上。

  “好不好,晴明?”博雅说,“这话都成了我的口头禅了。我想,哪怕你真的不是人,我博雅仍然是你的好朋友。”

  “哪怕我是妖怪?”晴明的语气半带揶揄。

  “对于这一点,我真的是说不清道不明,怎么也找不到合适的语言……”

  博雅像是逐一搜索着自己心中的词汇似的,一字一顿地说。

  “晴明就是晴明吧。”

  “……”

  “哪怕你不是人类而是别的什么,就算你是妖怪,你还是你呀——”博雅一本正经地说,“晴明啊,我有时倒是想,我要是你就好了。”

  博雅凝神望着晴明。

  空空的酒杯,没有再斟满。

  “晴明啊,我这个人,是有自知之明的,我自己跟别人有些不一样。”

  “怎么不一样?”

  “那是无法言喻的。不过,虽然说不清楚,可跟你在一起时,又觉得无从隐匿。”

  “什么无从隐匿?”

  “我自己呀。在宫里,总觉得披上了铠甲一般的东西,把自己完全遮蔽起来了……”

  “嗯。”

  “跟你如此相向而对,把盏畅饮时的博雅,才是真正的博雅。”博雅说。

  “你为人身,我们一起欢饮;若你非人,我也不会不跟你一道饮酒叙欢。只要你是晴明,我们就会一起痛饮,就是这么回事。仔细考虑起来呢……”

  “真是条好汉子啊,博雅!”晴明脱口而出。

  “别笑话我好不好,晴明——”

  “根本不是笑话你,是赞美。”

  “哦……”

  博雅点了点头,显得特别认真。

  “我怎么感觉不到是被人赞美呢。”

  往常,当晴明说他是好汉时,博雅总是这样回答。

  有时他甚至会说:

  “你这样是不是说我跟傻瓜一样啊?”

  而今晚的博雅充满信心地望着晴明:

  “把话题收回来吧。”

  他一边说,一边在空空的杯中斟满了酒。

  “话题?”

  “不是吗?我开始的话题是,边饮酒边欣赏庭院风景,不由得心生眷恋。”

  “怎么讲?”

  “比方说吧,如果有一位值得怜惜的人陪伴在身边的话——”

  “真有吗,博雅?”

  “我不是说假如嘛。”

  “如果在这里又怎样?”

  “此人年事已长,脸上皱纹堆累,从穿戴在身的衣饰随便望去,便可发现她已筋松肉弛,浑身无力……”

  “嗯。”

  “而最清楚这一点的,正是她本人吧。”

  “也许吧。”

  “原先不可方物的曼妙丰美,渐渐离她远去……”

  “嗯。”

  “怎么说呢,这种感觉是年少轻狂、风华正茂时无暇思考的。而正是这一点,令我尤其觉得可怜、可哀。”

  “还有皱纹……”

  “是啊。”

  “嗓音沙哑了,面颊肌肉也松弛了?”

  “嗯。”

  “……”

  “此人面对日益老去的自己,心中怀有凄清悲凉之意,这种悲哀之情,更令人觉得无比怜惜。”

  “哈哈。”

  “或许,这正是因为我行将老去的缘故吧。”

  “嗯。”

  “这到底是怎么回事呢,晴明?”

  “你指什么?”

  “身姿美丽迷人啊,肌肤圆润可爱呀,都会一去不返。或许,正因为如此,世人才认为红颜最为可怜吧。”

  “呵呵。”

  “身姿迷人啊,美艳照人啊,仅仅是觉得伊人堪怜时的一种借口吧——”

  “喂——”晴明紧盯着博雅说,“奇怪呀。”

  “哪里怪了,晴明?”

  “你莫不是有了意中人吧?”

  “意中人?”

  “依我看,还是一位令你心动的佳人呢。你是不是喜欢了哪位女子?”

  “不是,那是另一码事。”

  “怎么不是一码事呢?若是另外的女人,你会挂在心上吗?”

  “别着急嘛,晴明——”

  “我着急?”

  “我呢,还根本没有握过对方的手,就连姓甚名谁也无从得知。”

  “还不是有嘛。”

  “跟有没有之类还是不一样的。因为她家居何处,我也一点不知道。”

  “到底是有呀。”

  “……”

  “原来真有其人呢。”

  “过去的事了。”

  博雅微微泛红了脸膛。

  “多久的过去?”

  “十二年了。”博雅说。

  晴明愣住了。

  “那么久远的事?”

  “嗯。”

  “可是,博雅,你怎么会不知道她的名字呢?”

  “因为她从未说过她的名字。”

  “你没有问过?”

  “我问过。”

  “是不是问了也没有告诉你?”

  “是。”

  “到底怎么回事?”

  “都是因为笛子。”

  “笛子?”

  “晴明啊,我有时会情不自禁地想吹吹笛子。”

  “明白。”

  “比方说,在一个像今晚这样明月皎洁的夜里,我会独自一人行至堀川,在河边吹笛,以至通宵达旦。”

  “会吧。”

  “春宵山樱摇曳,花簇上方明月高悬。此情此景,时常令我心潮难平。不知怎的,内心会觉得无比凄苦,不吹吹笛子便难以忍受。”

  “这么说——”

  “十二年前,正好是这样的一个夜晚。”

  “呵呵。”

  “是在一个月明星稀的晚上,野樱花开始飘落——”

  博雅未带随从,带着笛子走到户外。

  博雅官三位。

  作为继承了高贵血脉的殿上人,在夜静更深时分,不带一个随从就步行外出,这种事,对于博雅这种身份的人,是极其罕见的。

  可对博雅而言,却是再寻常不过了。

  十二年前的那个夜晚就是这样。

  在堀川桥畔,博雅在月光中吹着笛子。

  是横笛。又名龙笛。

  春宵恼人的轻风拂来,河水的潺潺声在幽暗中轻轻回响。

  博雅忘情地吹着笛子。

  笛音透过月光,直朝高空飞去。

  音色仿佛肉眼可见般地闪亮、透明。

  月光与笛音在天宇内融成一体,哪里是月光,哪里是笛音,已浑然莫辨。

  博雅是吹笛高手,再没有比博雅更得上天青睐的乐师了。然而,虽然拥有四溢的才华,博雅本人并不以此自诩。

  因为博雅自身,就是一种乐器。

  可以是笛子,也可以是琵琶。

  不管是怎样出脱于世间的名品,对身为名贵乐器这一点,乐器自身往往是不自觉的。

  即使作为世间罕有的珍贵乐器,博雅对自身作为乐器的禀赋也是浑然不觉。

  不过,这种名为源博雅的乐器,是一种不弹自鸣的乐器,是不需要演奏者的。尽管任由心灵翱翔好了,它自会鸣唱不已。

  若天地间有动静,则博雅这一乐器自会产生感应。

  心灵若在悸动,则会听任心之所思,颤动乐弦。

  当季节变幻,内心有所摇摆,博雅这种乐器会自然奏出其中的乐章。

  欲罢不能——

  凄苦不堪——

  就乐器自身而言,是再顺理成章不过的了。

  博雅吹起笛子,就是这一欲罢不能的乐器自身,主动奏响了乐曲。

  博雅就是一支笛子。

  置身于月光中的笛子,无法忍耐月光的清辉,自身开始奏鸣起来。

  对博雅自身来说,根本没有正在吹笛子的感觉。

  变幻不停的季节感与天地间的气息,渗入博雅的胴体,又穿过他的肉身而去。这时,博雅这支笛子,奏响了官能性的音符。

  欢乐,喜悦——

  博雅的肉体是天地自语时的一种乐器。

  世人也好,天地也好,总有不鸣不快、欲罢不能的时刻。

  在这种意义上,源博雅这一生命,正是天地间的沙漏。

  到底流逝了多少时间呢?

  猛地有所察觉,博雅睁开眼睛。

  之前,博雅一直闭着眼睛吹笛。

  把笛子从嘴边移开,发现对面停着一辆牛车。

  在河岸边的大柳树下。

  是一辆女宾车。

  在月光下仔细看,发现香车旁边侍立着两位男子,像是杂役或者家人。

  到底是怎么回事?

  是找我有什么事情,还是正在这一带办什么事情吧?

  博雅不再吹笛,朝香车的方向凝望着。车子只是静静地停在那里,既没有人从车子上走下来,也没有发出一丝声响。

  夜风中荡漾着一种好闻的香气,好像是从香车那边飘过来的沉香气息。

  到底是哪位血统高贵的美姬,静悄悄地坐在车中呢?

  博雅心有所思,却没有主动去打招呼的意思。

  那天晚上,博雅就此回府。然而,与那辆香车的邂逅,却远非终结。

  第二天晚上,博雅又行至堀川,吹起了笛子。

  不一会儿,当他在桥旁按笛,有所察觉似的抬头打量时,发现那辆香车又停在那里。地点,仍然跟昨晚一样,是在河边柳树下。

  博雅心中暗忖,此事有些蹊跷啊。却还是没有上前招呼一声,只是任其自然。

  博雅本来打算下一个晚上还去吹笛子,可是不巧,天下雨了,结果没有去成。

  隔一天他再去时,那辆香车仍停候着;再接下来的夜晚,香车仍然停候在那里。

  那辆香车好像是来听自己吹笛子的吧。到了第五天,博雅似有所悟。

  或许,这辆车子,就是专为聆听我的笛声而来的。

  不过,就算是这样,又是从何时开始的呢?

  最初见到它是四天前的晚上,在那之前,博雅也曾隔三差五地行至堀川桥边吹笛子。

  兴许,从老早开始,车子就来了,只是自己没有觉察吧。

  博雅兴致浓厚起来。

  到底是什么样的人坐在车里呢?

  “晴明,我不知不觉就对香车产生兴趣了。”

  博雅告诉晴明,第五天晚上,他终于开口了。

  博雅垂下持笛的手,朝香车走去。

  是一辆吊窗车,轭头系着一头青牛。

  在牛的两边,看似杂役和家人的两位男子,默默地侍立着。

  博雅在车前站住,不是朝杂役,而是直接跟车主打起招呼来。

  “每天晚上,您总是在我吹笛时前来。到底是什么样的高士坐在车中?是不是有事和我商量?”

  “实在太失礼了!”如此回答的竟是杂役。

  杂役和家人一齐单膝跪下:

  “坐在车里的,是我们服侍的府中小姐。”

  他们低头施礼。杂役说:

  “七天前的晚上,小姐正要就寝时,隐隐约约听见笛声从外面飘来——”

  小姐一直倾耳聆听着,直到笛声消失才上床就寝。可是到了第二天,那笛声还一直萦绕在耳边。

  到了第二天晚上,又听到了与前晚相同的笛声。

  越是侧耳细听,那笛声就越是悠扬、清越,回旋在耳旁,久久不去。

  “到底是什么样的人奏出了这么美妙的音乐呢?”

  小姐来了兴致,便命杂役驾车出门,循着笛声来到堀川小路。

  到这里一看,果然看见横跨堀川的石桥畔,站着一位身穿夏布长衫的男子,在月光中吹着笛子。

  那么迢远的地方尚能听到如此清越的笛音,吹笛者决非等闲之辈。

  于是,每天晚上,当笛声传来,小姐都会喃喃轻语:“我们去听吹笛吧。”

  杂役如此这般告诉博雅。

  车内的小姐依然沉默无语。

  外面的对话自然能听得一清二楚。可是珠帘里似乎更加安静,没有一丝声响。

  “请问是哪家府上的小姐?”

  “实在很抱歉,小姐要我们保守秘密,我们也没办法。如果打扰您的话,明天晚上我们就不来了。”

  “怎么会?其实是我打扰您了——”

  博雅话音才落,车中响起了美丽的声音:

  “如果可以的话……”

  那是纤柔无比的女子的声音。

  是一种仿佛轻柔的风拂过薄薄的丝绸的声音。

  博雅望着车子,但见帘端稍许提起来一点,一只纤纤玉手露了出来,细长的手指握着一束山樱枝,枝头上还残留着樱花。

  “这个送给您……”女子的声音说。

  博雅双手接过花枝,但闻珠帘内飘出一股无法形容的甘美香味。

  那是沉香的气息。

  除了沉香,还混合着数种香木的高雅气息。

  博雅拈枝在手,那只玉手缩回车内,帘子像当初一般落了下来。就在此时,车中女子所着衣裳的裾边,在眼前倏忽一现。

  那是红白相间的苏木颜色——

  女子并未出声,杂役和家人站起身来。

  轱辘声响起,牛车走动了。

  车子在月光中静静地远去。

  博雅左手握笛,右手拿着山樱枝,一直目送着车子远远而去。

  “当时,我无法望见她的玉容。我想,是位优雅高贵的小姐吧。”博雅对晴明说。

  “她的声音听上去如此熟稔,手指细白若柔荑。从车中散发的香味,正是薰衣香。帘子下面一闪而过的衣袂,是山樱图案的艳丽和服。”

  “就到此为止?”

  “没有,接下来还有一段故事。”

  “呵呵。”

  “每当我去吹笛时,那位小姐也会跟随而来,这种情形后来还持续了一段时间。”

  博雅吹起横笛,不知不觉间那辆牛车就过来了,静静聆听着如缕笛音。

  这种情形持续了三个月左右。

  即使是淫雨霏霏的日子,只要博雅出门吹起笛子,小姐总如期而至。

  这段日子里,两人并未交流片言只语。

  “那一天,正逢眼下这样的时令……”

  博雅把酒杯注满,一饮而尽,感慨不已地回忆起来:“是在梅雨渐去的时节,一个雨霁云开、月挂中天的良宵……”

  就在那天晚上——

  像往常一样,博雅吹起了横笛。

  细若游丝、如同轻雾般的水汽从地面升起,月辉从高空迷迷蒙蒙地照射下来。

  河边柳树下,一如既往停着一辆女宾车。

  此时,像是跟博雅的笛声相应合,响起了另一种乐音。

  是琵琶的声音。

  博雅边吹笛边移开视线,发现乐声从那边的车里飘了过来。

  真是美妙无比啊……

  博雅不由得心生喟叹。

  那是何等迷人、何等令人心仪的韵律啊。

  弹奏者技艺非凡,可心灵是封闭的。仿佛要释解心中之结,声音从琵琶上流泻出来。

  琵琶声与博雅的笛声相契相和,博雅的笛声亦与琵琶声水乳交融。

  在明月的清辉下,如此琴瑟相和,真是其乐融融,甚至让人油然生起光彩耀目的感觉。

  博雅忘情地吹着笛子。

  进入一种在梦中遨游般的心境。

  博雅如痴如醉地吹着笛子。

  浑然不觉时光之流逝。

  当博雅停下来时,琵琶的声音也悄然而止。

  还在他迷离惝恍之际——

  “请问……”杂役开口道。

  “什么事?”博雅问。

  “小姐有一物想赠予大人。不知您能否移步过来?”

  杂役恭谨地低头行礼。

  明白了——

  博雅点点头,静静地行至车子旁边。

  “琵琶,是您……”博雅低声问。

  “拙劣之至,有扰清听。”女子的声音从车内传来。

  “哪里?让我浑然忘却了时光的流逝呀。”

  “今宵终于忍不住技痒,弹起了琵琶,请您原谅。”

  “啊,今夜的琵琶声,美妙绝伦啊。不知是什么样的名贵琵琶呢——”

  “也不是什么名贵的东西。”女子声音低低地说。

  “请问您有什么事吗?”

  博雅说毕,不知何时,珠帘的一端提起来,一只玉白的纤手露了出来。纤细的手指里,拈着一枝芍药。

  沉甸甸的花瓣盛开着,洁白如雪,一股难以言表的甜美香味扑鼻而来。

  花香与女子衣裳里的薰衣香和在一起,几乎令博雅顿觉身处人间仙境。

  “赠给您……”女子的声音说。

  博雅把花枝拿在手中,花朵湿漉漉、沉甸甸的,还饱含着是日黄昏方歇的雨滴。

  “我一直对您感激不尽,博雅大人——”

  女子的声音从车中传来。

  “您知道我的名字吗?”

  “是的。”女子答道。

  “您说的‘一直’,是什么意思呢?”

  问是问了,珠帘中只有沉默,没再作答。

  “您的芳容,可否——”

  听博雅说罢,一种若有所思的沉默持续了片刻。

  不一会儿,刚才见到的雪白手指提起帘子,帘帷轻灵地升了起来。

  车子里端坐着一位身穿碧柳图案的艳丽和服的淡妆素姬。

  在揭开的帘帷的阴影中,女子把身子探到月光中,抬头望着云天,仿佛博雅并不在场似的。

  是一位看上去二十岁上下的美丽女子。

  她那仰望天空的双眸,又大又黑,秋水盈盈,映照着月色的清莹。

  “好迷人的月色呀……”

  素姬朱唇轻启,如此喃喃着。

  慢慢地,帘子落了下来。

  女子的面容又隐然不见了。

  博雅张开嘴,想说点什么,却又说不出什么。

  帘帷合上了。

  “如果,您能告诉芳名——”博雅说。

  可是,没有回声。

  牛车又轱辘辘地走了。

  
上一章目录下一章
本站所有书籍来自会员自由发布,本站只负责整理,均不承担任何法律责任,如有侵权或违规等行为请联系我们。