第33章 苏曼殊诗选 (2)
我再来时人已去，
涉江谁为采芙蓉？
【注】若松町：日本市名，在九州北部。本诗表现一种思乡念远的感情。
过若松町有感示仲兄
契阔死生君莫问，
行云流水一孤僧。
无端狂笑无端哭，
纵有欢肠已似冰。
【注】曼殊和尚此诗写他为僧，孑然一身到处流浪不定，有如行云流水般的漂泊身世，极为哀痛悲凉。仲兄：即陈独秀。
代柯子简少侯
小楼春尽雨丝丝，
孤负添香对语时。
宝镜有尘难见面，
妆台红粉画谁眉？
【注】柯子：未详，从诗意看，似是一日本女子。简：本指信，这里作动词用，犹言“寄”。少侯：孙毓筠，字少侯，同盟会成员，曼殊在东京认识的朋友。
淀江道中口占
孤村隐隐起微烟，
处处秧歌竞种田。
羸马未须愁远道，
桃花红欲上吟鞭。
【注】远道：此处有双关义，即也指实现政治目标的道路。吟鞭：作者走马吟诗，故称马鞭为“吟鞭”。
题《师梨集》
谁赠师梨一曲歌？
可怜心事正蹉跎。
琅玕欲报从何报？
梦里依稀认眼波。
【注】师梨：今天译作雪莱，英国杰出的浪漫主义诗人。
落日
落日沧波绝岛滨，
悲笳一动剧伤神。
谁知北海吞毡日，
不爱英雄爱美人。
【注】北海吞毡：西汉苏武出使匈奴，匈奴欲隆之，武不屈，被幽大窖中。断饮食，武啮雪，与毡毛并吞之。后徙北海，杖节牧羊十九年。及还，须发尽白。作者在这里借用此典用以抒发对家乡的强烈思念。
寄晦闻
忽闻邻女艳阳歌，
南国诗人近若何？
欲寄数行相问讯，
落花如雨乱愁多。
【注】艳阳歌：在明媚的春光中歌唱。数行：此处指信札。
失题
斜插莲蓬美且鬈，
曾教粉指印青编。
此后不知魂与梦，
涉江同泛采莲船。
【注】“情事难忘”、“人生如梦”的感慨在诗中表露无遗。
西湖韬光庵夜闻鹃声简刘三
刘三旧是多情种，
浪迹烟波又一年。
近日诗肠饶几许？
何妨伴我听啼鹃！
【注】多情种：喻指感情丰富的人。浪迹：流浪飘泊。诗肠：指写诗的兴致心情。饶几许：有多么丰富。
别云上人
束装归省，道出泗上，会故友张君云雷亦归汉土，感成此绝。
范滂有母终须养，
张俭飘零岂是归？
万里征途愁入梦，
天南分手泪沾衣。
【注】束装：收拾行装。归省：回（国）去省视。泗上：指泗水，爪哇地名。汉土：指中国。苏曼殊以僧人的身份云游四方，无所谓“家”，虽然归国，亦只能继续飘泊。
简法忍
来醉金茎露，
胭脂画牡丹。
落花深一尺，
不用带蒲团。
【注】金茎露：指美酒，语出李商隐的诗句“侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯”。胭脂：中国画颜料中有“胭脂”一色。
何处
何处停侬油壁车？西泠终古即天涯。
捣莲煮麝春情断，转绿回黄妄意赊。
玳瑁窗虚延冷月，芭蕉叶卷抱秋花。
伤心怕向妆台照，瘦尽朱颜只自嗟。
【注】捣莲煮麝春情断，一作拗莲捣麝欢情断。怕向，一作独向。
为玉鸾女弟绘扇
日暮有佳人，
独立潇湘浦。
疏柳尽含烟，
似怜亡国苦。
【注】潇湘浦：潇指潇水，湘指湘水，浦指水岸。亡国苦：指因辛亥革命失败和袁世凯窃国所引起的悲愤。
南楼寺怀法忍叶叶
万物逢摇落，
姮娥耐九秋。
缟衣人不见，
独上寺南楼。
【注】摇落：凋残零落。姮娥：即嫦娥，因西汉时为避汉文帝刘恒的讳而改称嫦娥。九秋：秋季三个月九十天左右，故称九秋，亦叫三秋。
饮席赠歌者
一曲凌波去，
红莲礼白莲。
江南谁得似？
犹忆李龟年。
【注】前两句描写歌声。凌波去：指歌声仿佛在水面上飘荡。礼：谓莲花摇摆，红白莲互相为礼。
东行别仲兄
江城如画一倾杯，
乍合仍离倍可哀。
此去孤舟明月夜，
排云谁与望楼台。
【注】1913年夏，苏曼殊离开安庆赴上海，岁末赴日本治病，东渡之前诗赠陈独秀。江城：指上海。倾杯：指饮酒。乍合仍离：刚刚相聚，又要分离。
憩平原别邸赠玄玄
狂歌走马遍天涯，
斗酒黄鸡处士家。
逢君别有伤心在，
且看寒梅未落花。
【注】憩：歇息。玄玄：田桐，字梓琴，别号玄玄，湖北人，中国国民党党员，随孙中山流亡日本。曼殊诗，感伤其落叶哀蝉般身世。去掉悲凉，又有些流浪者的豪情与潇洒。
偶成
汽车中隔座女郎言：“其妹怀仁仗义，年仅十三，乘摩多车，冒风而殁。”余怜而慰之，并示湘痕、阿可。
人间花草太匆匆，
春未残时花已空。
自是神仙沦小谪，
不须惆怅忆芳容。
【注】摩多车：摩托车。殁：死亡。花草：喻女郎之妹。春未殊时花已空：喻正处青春年少之时却走上死亡之路。小谪：短暂的贬谪。
芳草
芳草天涯人是梦，
碧桃花下月如烟。
可怜罗带秋光薄，
珍重萧郎解玉钿。
【注】芳草天涯：以芳草比喻女子。人是梦：人仿佛处在梦境中。玉钿：用玉镶嵌的装饰物。
游不忍池示仲兄
白妙轻罗薄几重，
石栏桥畔小池东。
胡姬善解离人意，
笑指芙蕖寂寞红。
【注】芙蕖：即莲花，古代称法。苏曼殊以“出家人”为由婉拒百助，但其内心极度矛盾痛苦。离别本苦，却不直白，明言笑指芙蕖，却又以寂莫红点睛，其悲愈烈。
集义山句怀金凤
收将凤纸写相思，
莫道人间总不知。
尽日伤心人不见，
莫愁还自有愁时。
【注】“人言愁，我始欲愁”，此人不言愁，我自生愁，个中滋味，实难令浅情人知也。
忆刘三、天梅
东来与慈亲相会，忽感刘三、天梅去我万里，不知涕泗之横流也。
九年面壁成空相，
万里归来一病身。
泪眼更谁愁似我？
亲前犹自忆词人。
【注】九年：这里指多年。面壁：佛家坐禅之异名。归来：这里指回到出生地日本。
春日
好花零落雨绵绵，
辜负韶光二月天。
知否玉楼春梦醒，
有人愁煞柳如烟。
【注】诗人在文中感叹时光如梭，看着春雨里埙落的片片花瓣，心中感悟生命的可贵。
迟友
云树高低迷古墟，
问津何处觅长沮？
鱼郎引入林深处。
轻叩柴扉问起居。
【注】诗人没有因为友人未至而心生遗憾，在他看来友人或渔郎的来访并无差别，两者的阴差阳错是冥冥之中机缘注定的。全诗设想有趣，在雅淡中透出几许禅机。
莫愁湖寓望
清凉如美人，
莫愁如明镜。
终日对凝妆，
掩映万荷柄。
【注】莫愁湖：自古有“江南第一名湖”、“金陵第一名胜”之称。本诗为描写莫愁湖的著名之作。
樱花落
十日樱花作意开，绕花岂惜日千回？
昨来风雨偏相厄，谁向人天诉此哀？
忍见胡沙埋艳骨，休将清泪滴深杯。
多情漫向他年忆，一寸春心早已灰。
【注】诗写作者赏樱花时的所见所感。凄美的樱花勾起了作者对自己伤心往事的回忆。全诗由赏花的兴致，樱花的飘落，写到自己内心凄凉的感受，很能打动人心。
久欲南归罗浮不果，因望不二山有感，
聊书所怀，寄二兄广州，兼呈晦闻、哲夫、
秋枚三公沪上
寒禽衰草伴愁颜，
驻马垂杨望雪山。
远远孤飞天际鹤，
云峰珠海几时还。
【注】罗浮：指位于广东东江北岸的罗浮山。二兄：指苏维翰，曼殊叔父德生之次子。晦闻：黄节，字晦闻，近代学者、诗人。哲夫：蔡守，字哲夫，国学保存会及南社的成员。邓秋枚：邓实，字秋枚。
题《拜伦集》
西班牙雪鸿女诗人过存病榻，亲持玉照一幅、《拜伦遗集》一卷、曼陀罗花共含羞草一束见贻，且殷殷勗以归计。嗟夫，予早岁披剃，学道无成，思维身世有难言之痛！爰扶病书二十八字于拜伦卷首，此意惟雪鸿大家能知之耳！
秋风海上已黄昏，
独向遗编吊拜伦。
词客飘蓬君与我，
可能异域为招魂？
【注】见贻：见赠。勗以归计：劝我作回归的打算。吊：凭吊，追慕。飘蓬：比喻人生飘泊无定。