第一章(2)
T.xt.小`说`天.堂
'只有饼干，'赛伊看了看他的脸色说，'面包房师傅去参加他女儿婚礼了。'
'我不想吃饼干。'
赛伊叹了口气。
厨子飞快地从厨房出来，端着点儿剩的巧克力布丁，他用平底煎锅在火上热了热。法官嚼着可爱的棕褐色胶泥状的东西，脸上渐渐露出了享受布丁的满意神情。
他们啜着茶，吃着点心，一切的存在都已虚无，门外是茫茫蛮荒。茶氤氲着热气，丝丝缕缕，他们呼出的气息融入这气雾，盘绕着，盘绕着。
没人注意到这群男孩，他们正蹑手蹑脚地穿过草地，连玛特都没有惊动，直到他们上了台阶。根本没有门闩可以把他们阻挡在外，也没什么人能听到呼救，除了波特叔叔，他住在霍拉山谷的另一边，这会子应该正醉得躺在地板上动弹不得呢，一边还满嘴胡言乱语——他斜睁着一只眼，活像猫头鹰。
他们徒步穿过了森林，一律穿着从加德满都黑市买来的皮夹克，卡其布裤子，头上裹着扎染印花手帕——游击队的统一做派。其中一个男孩拿了把枪。
他们来这儿是为了法官的猎枪。
尽管打扮得像游击队而且真带着任务，他们看起来却很不像回事，其中年纪最大的一个看上去也不到二十。玛特刚吠了一声，他们就惊叫起来，像一群小女生，飞快地退下台阶，缩到罩着薄雾的灌木丛后瑟瑟发抖。'它咬不咬人啊？大叔？我的妈呀！'
玛特又开始她家里来生人时的那一套：屁股对着来人，尾巴狂摇，扭头冲着人笑，羞答答的，又满怀期盼。
讨厌看她如此谄媚，法官伸手拉住她，她顺势把鼻子埋在他臂弯里。
男孩们又转回来上了台阶，表情讪讪的。法官不禁感觉这种尴尬有些危险，这显然损害了他们想表现的坚定信心，不然他们也不会这么急于虚张声势了。
手持步枪的男孩对法官说了些什么，法官没听明白。
'不是尼泊尔人？'他厉声说道，双唇不屑地撇了撇。他继续用印地语说，'枪呢？'
'我们这儿没枪。'
'去拿来。'
'你的消息一定错了。'
'别管这些，去拿来。'
'我命令你立即离开我的领地。'法官说。
'把枪拿来。'
'我叫警察了。'
这个威胁真是匪夷所思，因为根本没电话。
他们夸张地大笑，像电影里一样。接着好像演电影一样，拿枪的男孩举起枪对准玛特，'去啊，快去拿，不然我们就先杀了这条狗，你第二，厨子第三，女士最后。'他说着，冲赛伊笑了笑。
'我去拿。'赛伊害怕极了。
法官坐着，玛特趴在他腿上。枪是他在印度内务部任职时用的。一杆英国伯明翰轻武器公司产的五连发滑膛枪，一杆斯普林菲尔德步枪，一杆荷兰—荷兰公司的双管步枪。甚至都没藏起来锁好，大厅尽头有一排刷成棕绿两色的诱捕用的假鸭子，落了很多灰，枪就堆放在上面。
'噫，都锈了。怎么不好好保养呢？'但显然很满意他们的虚张声势还颇有成效。'我们也一起来喝下午茶吧。'
'茶？'赛伊因恐惧而有些木木的。
'茶和点心。你们就这样招待客人吗？就让我们这么回去？外面怪冷的，也该吃点东西暖和暖和啊。'他们互相看了看，又看看她，上下打量一下，挤挤眼。
她如此强烈而恐惧地感觉到自己的性别。
厨子一直躲在餐桌下，他们把他拽了出来。
'啊呀，啊呀，'他双手合十向他们祈求道，'求你们了，我是个穷人，求你们了。'他举起双臂，矮下身子好像躲避拳头。
'他什么都没做，放开他。'赛伊说。看他受到羞辱，心里很难受，但他唯一的办法是进一步羞辱自己，这让她更不痛快。
'让我活着见我儿子吧——求求你们——不要杀我——我是个穷人——饶了我吧。'