第05回

书籍名:《春潮》作者：屠格涅夫

①被潘塔列昂说走样的德语的拟音，意为'可恶的骗子'。

②位于亚得里亚海滨的意大利小城。

③托斯卡纳地区在罗马帝国崩溃后成为意大利重要的文化中心，此地的方言在兼容意大利各地方言的许多特点后，逐渐发展成意大利的标准语。

④原文为意大利文。

⑤普希金1825年写的抒情诗，是献给女友凯恩的。

⑥前者为俄文，意思是'瞬间'；后者为意大利文，意思是'哦，来吧'。两者在发音上有相似处。

⑦前者为俄文，意即'跟着我'；后者为意大利文，意即'是我们'，情况与上注同——