第38节：最后的实验(3)
在第一场倾盆大雨后，没过几天，干燥、灰色的荆棘丛就变成了伊甸园。似乎每一粒沙都让了步，让种子破土而出。我们沿着葱郁的小径散步，每一丛灌木上都开着白色、粉色或黄色的巨大花束。但是，尽管这种变化让我们的感官获得了愉悦，却也增加了我们散步时的担心，因为可见范围只有几英尺了。到处都是雨水形成的水洼，每一处水洼都满是野兽刚刚留下的足迹。爱尔莎充分利用了这些丛林"新闻短片"，经常丢下我们去追猎。有时，我们看到她跟踪水羚，把水羚往我们这个方向赶；有时我们跟着她的足迹发现她在追赶林羚。她追赶动物时会很聪明地直线插入动物迂回的路径中。不过在这些日子里，她吃得很好、很饱，因此，她这样的追猎更多的是消遣，而不是严肃的工作。
一天早上，我们静静地沿着河岸散步，打算在外面待一天。爱尔莎和我们在一起，精力充沛，从她左右摇摆的尾巴来看，她玩得十分开心。走了两个小时后，我们打算找一处地方吃早餐，这时，我看到她突然停了下来，竖起了耳朵，身体因兴奋而绷得紧紧的。转眼间，她无声地跳到了下面岸边的岩石上，然后消失在浓密的灌木丛里。这里的河面上有几个小岛，每个岛上都长满了密不透风的灌木以及倒下的树木和残枝断叶。我们停下来等她跟踪的结果，这时，我们听到了叫声，我以为是大象。远处传来的震动震得空气都在摇晃，我确信不止一头大象，但乔治不同意，说那声音是一头野牛发出来的。我听过无数野牛发出各种各样的吼叫声，却从未听过任何野牛发出这样典型的大象的声音。我们等了至少五分钟，希望爱尔莎会像往常一样很快厌倦她的大朋友。这时，传来了低沉的隆隆声，我还没反应过来是怎么回事，乔治便跳到了下面的岩石上，说爱尔莎遇到了麻烦。我努力跟着他，但头顶上突然爆发出的激烈吼叫声让我们停了一下。在我穿过浓密的灌木丛时，心里不安极了，想象着狂怒的大象随时会破林而出，硕大的身体会压扁路上的一切。大伙儿和我本能地停了下来，呼喊乔治不要再往前走，但什么也阻止不了他，他消失在浓密的绿色藤蔓和树的后面。然后，我们听到一声震耳欲聋的尖叫声，紧接着是乔治着急的叫喊声："快来，快，快！"我的心沉了下去——一定是有事发生了。我拼了命地跌跌撞撞穿过灌木丛，脑子里不断闪现各种可怕的场景。但是谢天谢地，我很快在树叶间看到了乔治晒得黝黑的背，他还站着，所以肯定没事。
他再次叫大家快点，当我最终突破灌木丛到达岸边时，看到急流中的爱尔莎浑身透湿地坐在一头公野牛身上。我简直不敢相信自己的眼睛：野牛绝望地挣扎着，脑袋半浸在水下，爱尔莎撕咬着它的厚皮，从各个角度攻击。我们只能猜测十分钟前当我听到"大象的声音"后发生了什么。一定是野牛——我们后来发现是一头已过盛年的老公牛——在岸边休息的时候爱尔莎打扰了它，追它追到了河里。然后在它试图过河的时候，一定是从急流中滑溜的岩石上掉到了河里，爱尔莎利用了它的窘境，跳到它身上，把它的头压到水下，直到它淹得奄奄一息，累得没力气上来。之后，她攻击了它身上最脆弱的地方，也就是两条后腿之间，当我们到达时，她正在攻击。