正文 献辞
基督城献给您，最崇高最杰出的人，受人尊敬的基督的传教士——约翰·安梯我们这个新的国家赞赏您，尊敬您：由于这个特殊的聚居地来源于那个耶路撒冷圣地，而您的确曾经不顾诡辩派的愿望，付出了巨大的勇气去培植它，所以不能不把万物写在您的名分上，不能不感谢您订立一套制度与法则，同时不能不恳求您本着无损于您的身分，以您仁慈之心指点一下您认为什么是应该增添的，或者什么是应该改变的。但愿上帝赐福您最可敬的晚年，使您能够看到越来越多的人留心倾听您对忠诚、正直和学术所作的阐释。再会，尊敬的基督的传教士，因为我聚精会神倾听您所以请您继续把我托付给上帝。
您最忠实的约翰·凡勒丁·安德里亚1619年1月1日