凡尔纳小说：多瑙河领航员

    《多瑙河领航员》（Le Pilote du Danube）是法国著名作家儒勒·凡尔纳的作品，原题《美丽的黄色多瑙河》（Le Beau Danube jaune），作者去世后曾被其子米歇尔·凡尔纳（Michel Verne）改写，后作为遗著以此题出版。《多瑙河领航员》全书共19章，于1908年9月24日到同年11月2日发表在《日报》（Le Journal）。

    内容简介：

    由于长时间没有得到妻子娜佳的消息，流亡异国的保加利亚爱国人士塞尔热·拉德科化名伊里亚·布鲁什，在一次钓鱼比赛中夺得冠军，并以钓鱼的名义，沿多瑙河顺流而下，打算回到故乡鲁塞寻找娜佳的消息。

    数月来，多瑙河沿岸经常有强盗出没，搅扰人们的安宁。这伙强盗的头目便是拉德科的情敌伊凡·斯特里加，他在抢劫村庄时经常提到拉德科，使人们把拉德科误认成是强盗头目。

    而警长卡尔·德拉戈什为了追踪这伙强盗，化名为杰格在途中搭上了拉德科的船。

    一路上，他们经历了各种事件。最终，德拉戈什在拉德科的帮助下捉住了强盗团伙；而斯特里加则被拉德科杀死，被他劫走的娜佳也成功被拉德科救出。从此，他们一起过上了美满的生活。

    小说引起的诉讼

    1907年前后，儒勒·凡尔纳的儿子米歇尔·凡尔纳在出版商的要求下，开始改写《美丽的黄色多瑙河》。在改写中，他犯了一个严重的错误：将他在巴尔干旅行途中遇到的一个人的名字雅凯尔·塞莫（JackelSemo）用作他作品中一个强盗的名字。真实的雅凯尔·塞莫根本没有料到会被当做强盗写进儒勒·凡尔纳的小说，他有充分的理由怀疑，1980年末出版的小说更像是儿子写的。

    这件棘手的事必须以最快的速度才处理。尽管耗费资金，出版商还是收回了所有遭谴责的书册，将名字雅凯尔·塞莫替换成字母个数相同的雅库伯·奥古尔（Yacoub Ogul）。招惹是非的书页被毁掉重印。

    米歇尔该写小说的秘密本该在1910年就已经被发现，但由于法官对儒勒·凡尔纳印象很好，律师又能言善辩，使得舆论对这一令人难以忍受的改写行为保持了沉默。甚至于要不是敏锐的研究者，也许至今也发现不了什么。

    这一事件在1912年1月审判，结果极不公正，以米歇尔·凡尔纳和儒勒·赫泽尔获胜告终。而雅凯尔·塞莫被判处1法郎损害赔偿，并承担诉讼费。