（卷四）群鸦的盛宴(76)

王隘口守护福兰克林'佛勒。

人们常说，乌勒家一半的人是疯子，另一半则更糟。艾拉莉亚'沙德是哈曼大人的私生女，而她和她的小家伙们跟其他沙蛇一样被关了起来。这会激怒哈曼大人，乌勒家的人动怒后是很危险的。也许太危险了。公主不想再将任何人的生命置于危险之中。

佛勒大人是比较安全的选择。他外号'老隼鹰'，从来跟安德斯'伊伦伍德不和，他们两家的恩怨，可以追溯到一千年前，当时佛勒家在娜梅莉亚战争中追随马泰尔，而没有选伊伦伍德。此外，人人皆知佛勒家的双胞胎是娜梅小姐的好朋友，但这对'老隼鹰'来讲有多少分量呢？

亚莲恩这封密信犹豫不决地写了好几天。'给带来这封信的人一百银鹿，'她如此开头，以保证信件能送达。她写了自己身在何处，并请求救援，'无论谁将我带离这间屋子，我结婚时决不会忘记他。'让英雄们行动起来吧。除非道朗亲王解除她的继承权，否则她仍是陽戟城的合法继承人，跟她结婚的人有朝一日将会和她并肩统治多恩领。亚莲恩祈祷她的营救者比父亲多年来向她提议的灰一胡一子老头们年轻一些。'我要一个有牙齿的伴侣。'她最后一次拒绝求婚者时曾对父亲说。

她不敢要羊皮纸，以免引起看守的怀疑，转而从《七星圣经》中撕下一页，把信写在页脚处，然后趁下一个洗澡日塞给塞德拉。'三重门边有个地方，商队穿越大沙漠前会在那里补充给养，'亚莲恩嘱咐她，'找个前往亲王隘口的旅行者，许以一百银鹿，让他把这封信一交一到佛勒大人手中。'

'好的。'塞德拉将信件藏进紧身胸衣，'太陽下山前我会找到人的，公主。'

'很好，'她说，'明天来向我报告进展。'

然而第二天女孩没有回来。再下一天也没有。为亚莲恩灌浴盆的换成了莫拉和梅勒，然后她们又留下来给她洗背一搓一头。'塞德拉病了吗？'公主问，但她们都不回答。她唯一能想到的是，她被逮住了。还能为什么呢？当晚她几乎没睡着，担心接下来会怎样。

第二天，提莫斯为亚莲恩带来早餐时，她求见里卡索，而不是父亲。显然她不能强迫道朗亲王来见她，但区区一个管家对陽戟城法定继承人的召唤应该不会不予理睬。

可他真的不理不睬。'你没转告里卡索吗？'第二次见到提莫斯时，她问，'你有没有告诉他，我需要他？'提莫斯拒绝回答，于是亚莲恩抄起一壶红酒，全倒在他头上。仆人带着受伤的尊严，浑身湿一漉一漉地离开。父亲要让我烂在这里，亚莲恩断定，要不就是打算把我嫁给某个恶心的老笨蛋，一直关到圆房。

亚莲恩'马泰尔从小就期望有朝一日会跟父亲挑选的大诸侯结婚。她一直认定，这是公主的命运……叔叔奥柏伦则持有不同观点。'你们想结婚，就结婚，' 红毒蛇告诫女儿们，'不想结婚，便自寻快乐，毕竟这世上的快乐够少的了。但记住一点，千万要小心选择，如果教笨蛋或暴徒缠上，不要找我帮忙，我给了你们工具自己解决。'

道朗亲王的合法继承人不曾享有奥柏伦给私生女儿们的自一由。亚莲恩必须结婚，她接受了这点。她知道德雷想要她，还有他哥哥柠檬林骑士丹泽尔。戴蒙'沙德甚至向她求过婚，然而戴蒙是私生子，道朗亲王又不打算让她嫁给多恩人。

这点亚莲恩也已接受。某年，劳勃国王的弟弟来访，她竭尽全力引一诱他，但那时她还是个半大小女孩，对她的主动示好，蓝礼公爵似乎困窘多于热情。后来，霍斯特'徒利要她去奔流城见见他的继承人，她向少女点起蜡烛，以示感激，没料到道朗亲王谢绝了邀请。公主甚至考虑过维拉斯'提利尔，即使他是残疾，但这回父亲又拒绝送她去高庭与他见面。她不顾父亲反对，试图在特蕾妮的帮助下私奔……结果他们被奥柏伦亲王在维斯赶上并带了回来。同年，道朗亲王试图将她许配给本'毕斯柏里，一位至少八十岁的小领主，眼睛看不见，又没有牙齿。（文｀心｀手｀打｀组｀手｀打｀整｀理）

幸亏毕斯柏里前几年死了，使得她目前的处境稍好一点，他既然死了，就不可能再强迫她嫁给他。河渡口领主结了第八次婚，这方面她也安全。但埃尔顿'伊斯蒙仍活着，且没有伴侣。还有罗斯比大人和格兰德森大人。格兰德森人唤'灰一胡一子'，但她遇见他时，他的一胡一子已变得雪白。欢迎宴会上，他在鱼和烤肉这两道菜之间睡着了。德雷说那样正合适，因为他们家的纹章是一头睡狮，盖林则怂恿她，看她能否给他的一胡一子打个结，却不弄醒他。亚莲恩克制住了玩闹的冲动。格兰德森看上去是个欢快友善的家伙，不像伊斯特蒙那么一爱一发牢騷，也比罗斯比一精一力充沛。然而她决不愿跟他结婚。即便何塔拿着斧子站在后面我也不愿意。

第二天没人来跟她完婚，再下一天也没有。塞德拉也没回来。亚莲恩试图以同样的方法争取莫拉和梅勒，但不成功。若她能跟其中一人独处，也许有点希望，可惜姐妹俩在一起就像一堵墙。到此时，公主甚至乐意接受炽一热的烙铁，或在刑架上度过一晚。孤独快把她一逼一疯了。我所做的事，应当用刽子手的斧头来惩罚，但他甚至连这也不给我。他宁愿把我关起来，彻底遗忘我这个人。不晓得卡洛特学士是否正在撰写声明，把她的继承权转一让给弟弟昆廷。

日子一天天过去，直到亚莲恩数不清被囚禁了多久。她越来越多地躺在床上，最后除了上厕所，根本不起来。仆人们拿来的膳食原封不动地逐渐变凉。亚莲恩睡了又醒，醒了又睡，仍然疲倦得起不了身。她向圣母祈求怜悯，向战士祈求勇气，然后接着睡。新鲜食物送上来，她还是不吃。有一次她感觉特别有力气，于是将所有食物搬到窗口，抛到下面院子里，这样它们就无法诱一惑她了。这举动耗尽了力量，因此她又爬回床上睡了半天。
终于有一天，一只粗糙的手摇她肩膀，把她唤醒。'小公主，'一个她从小就熟识的声音说，'起来穿衣服。亲王召见你。'她的老朋友及保护者阿利欧'何塔站在上方，跟她讲话。亚莲恩露出困倦的微笑。看到这张满是瘢痕的脸，听到那沙哑低沉的声线及浓重的诺佛斯口音，感觉真好。'你们把塞德拉怎样了？'

'亲王送她去流水花园了，'何塔说，'他会告诉你的，但首先你必须洗一洗，吃点东西。'

我看起来一定像头可怜的动物。亚莲恩从床上爬起来，虚弱如同小猫。'让莫拉和梅勒准备洗澡水，'她吩咐他，'告诉提莫斯，给我带点食物上来。别太腻。一点点冷汤，稍许面包一皮和水果。'

'是。'何塔说。她从没听过如此悦耳的声音。

侍卫队长等在外面，公主在里面梳洗，然后稍稍吃了些他们带来的一奶一酪和水果，并喝了一点红酒，以舒缓肠胃。我怕，她意识到，我生命中头一次害怕父亲。她哈哈大笑，直到酒从鼻子里流一出来。她选了一件简朴的象牙色布袍，袖子和上身绣有蔓藤和紫葡萄，没戴首饰。我必须表现得朴素谦逊，诚心悔悟。我必须匍匐在他脚下乞求原谅，否则将再也听不到其他人类的噪音。

等她作好准备，黄昏已经降临。亚莲恩以为何塔会将她押解到太陽塔，听取父亲的审判，他却把她带到了亲王的书房。道朗'马泰尔坐在一张席瓦斯棋桌后面，患痛风的腿搁在铺有衬垫的足凳上。他把一玩着一只玛瑙雕成的象，将它放在红肿的手里翻来覆去。亲王的状况比她以往所见都要糟。他的脸苍白浮肿，关节发炎肿胀，光看着就让她心痛。见他这个样子，亚莲恩很难过……但不知为何，她无法如计划中那样下跪乞求。她只是说，'父亲。'

他抬头看她，黑色的眼睛因痛苦而迷蒙。因为痛风？亚莲恩心想，还是因为我？'瓦兰提斯人是奇异而深奥的民族，'他一边喃喃地说，一边把象放下。'我去诺佛斯途中曾路过瓦兰提斯，后来我在诺佛斯遇见了梅拉莉欧。狗熊伴随着铃声在阶梯上跳舞，阿利欧记得那一天。'

'我记得，'阿利欧'何塔用低沉的嗓音重复。'狗熊在铃声中跳舞，亲王殿下穿着红色、金色与橙色的衣服。夫人问我，这位光彩夺目的人是谁？'

道朗亲王无力地微笑。'让我们独处，队长。'

何塔用长一柄一斧的斧一柄一一捶地板，转身退下。

'我吩咐他们在你房里放一张席瓦斯棋桌。'父女俩独处后，父亲说。

'我跟谁下呢？'他为何要谈论游戏？莫非痛风夺去了他的智慧？

'跟你自己。很多时候，玩游戏之前，最好先研究一下。对这个游戏，你有多了解，亚莲恩？'

'足够参与。'

'但赢不了。我弟弟喜一爱一战斗是因为他喜一爱一战斗本身，而我只玩我能获胜的游戏。席瓦斯不适合我。'他端详她的脸许久，然后才道，'为什么？告诉我，亚莲恩。告诉我为什么。'

'为了家族荣誉。'父亲的语气令她气恼。他听上去如此悲哀，如此疲惫，如此虚弱。你是多恩领亲王！她想大喊，你心中应该充满怒火！'你的软弱令整个多恩蒙羞，父亲。你弟弟代替你去君临，他们却杀了他！'

'你以为我不知道吗？每次闭上眼睛，我就仿佛看到了奥柏伦。'

'毫无疑问，他在叫你睁开眼睛。'她径自坐到席瓦斯棋桌边，父亲的对面。

'我没准你坐下。'

'那就叫何塔回来拿鞭子一抽一我，以惩罚我的傲慢无礼。你是多恩领亲王，你可以这么做。'她摸一摸一枚席瓦斯棋子，重骑兵。'你们有没有抓到杰洛爵士？'

他摇摇头。'能抓到他就好了。你让他参与真愚蠢。‘暗黑之星’是多恩最危险的人物，你和他合起来给我们大家造成了极大伤害。'

亚莲恩几乎不敢问：'那弥赛菈。她是不是……？'

'……死了？没有，但‘暗黑之星’确实下了毒手。所有人的目光都被你的白骑士吸引，因此没人能确定究竟怎么回事，似乎她的马被‘暗黑之星’的马惊吓，在最后一刻闪避开来，否则他会将那女孩的头砍成两半。结果那一剑划开她的脸颊，深及面骨，并削掉了右耳。卡洛特可以救她一性一命，但没有一种药膏能令她容貌复原。她处于我的监护之下，亚莲恩，她跟你弟弟订了婚，受我的保护。你让我们全体蒙羞。'

'我没想过伤害她，'亚莲恩强调，'如果何塔不干涉……'

'……你将替她加冕，让她成为女王，反对她的弟弟。如此，她将丢掉一性一命，而不止一只耳朵。'

'除非我们失败。'

'除非？应该说等你们失败时，报应就到了。多恩领在七大王国中人口最少。少龙主写他那部书时，乐意把我们的军队写得比实际数量多，以夸耀其丰功伟业，我们也乐意顺水推舟，好让敌人惧怕。但身为亲王，我了解真相，勇气无法代替数量。多恩领对垒不了铁王座，至少不能独自取胜——然而这正是你要带给我们的。你感到骄傲吗？'亲王没给她时间回答。'我该拿你怎么办，亚莲恩？'

原谅我，她心中有几分想说，但他的话刺她太深。'就跟平常一样呗。什么也不做。'

'你让人很难咽下怒火。'

'最好别咽了，免得被噎着。'亲王无语。'告诉我，你怎么知道我计划的？'

'我是多恩亲王。人们会讨好我。'

有人告密。'你既然知道，却还准许我们带弥赛菈离开。为什么？'

'那是我的错，事实证明是个令人痛心的错。你是我女儿，亚莲恩，是从前那个擦破膝盖就跑来找我的小女孩。我很难相信你会策划陰谋来对付我。我必须知道真相。'

'现在你知道了。而我想知道是谁告我的密。'

'我处在你的位置也会想知道。'

'你告不告诉我？'

'我想不出告诉你的理由。'

'你认为我无法找出真相？'

'欢迎尝试。到最后，你必然不信任所有人……一点点怀疑对一位公主来说是好事。'道朗亲王叹口气。'你让我失望，亚莲恩。'

'乌鸦还说八哥黑。你让我失望了好多年，父亲。'她本不想对他如此无礼，但这些话脱口而出。好吧，我都已经说了。

'是，我太一温一和，太软弱，太谨慎，对敌人太仁慈。然而在我看来，你现在正需要一点这种仁慈。你应该恳求我的宽恕，而非进一步激怒我。'

'我只为朋友们恳求仁慈。'

'你真高尚。'

'他们所作所为全是出于对我的一爱一。他们不应在灰怖堡等死。'

'这点我也同意。除了‘暗黑之星’，你的同谋者不过是些糊涂孩子。尽管如此，这并非无害的席瓦斯游戏，你和你的朋友们合谋叛逆，我可以砍他们的脑袋。'

'你可以，但你没有。戴恩，达特，桑塔加……不，你决不敢与这些家族为敌。'

'我敢做的事你做梦都想不到……但这个话题现在先不谈。安德雷爵士被送往诺佛斯去服侍你母亲大人三年；盖林接下来两年将在泰洛西度过，我从绿血河孤儿中他的族人那里索取了押金和人质；希尔娃小姐没受惩罚，但她到了婚嫁年龄，她父亲已将她送往青石城跟伊斯蒙大人结婚；至于，亚历斯'奥克赫特，他选择了自己的命运，并勇敢面对。御林铁卫的骑士……你究竟对他干了些什么？'

'我跟他上床，父亲。我记得你确实命令过我，要好好款待贵宾。'

他涨红了脸。'就这些？'

'我告诉他，一旦弥赛菈成为女王，她会准许我们结婚。他想要我做他妻子。'

'我敢肯定，你竭尽所能地阻止他违背誓言。'父亲道。

这下轮到她涨红了脸。她引一诱亚历斯爵士花了半年时间。尽管他声称穿上白袍前有过女人，但依表现来看，要是不说，她绝不会知道。他一爱一抚时动作笨拙，他的吻紧张不安，第一次做一愛时，她用手引导他进入体内，结果他全洒在她大一腿上。更糟的是，他被羞耻感淹没，假如他每说一遍'我们不该这么做'她就能得到一枚金龙，那她将比兰尼斯特家族还富有。他冲向阿利欧'何塔是希望救我？亚莲恩心想，还是为了逃避我，用生命来洗刷羞耻？'他确实一爱一我，'她听见自己说。'他为我而死。'

'倘若如此，他可以是那许许多多人中的第一个。听着，你和你的堂姐妹们想要战争，你们的愿望就要达成了。就在我们说话的当日，另一位御林铁卫正缓缓地向陽戟城进发，巴隆'史文爵士要把‘魔山’的脑袋送来给我。我的臣属们一直在尽量拖延，为我争取一点时间。威尔斯留他在骨路捕猎鹰狩，待了八天，而当他从群山中钻出来时，伊伦伍德大人又摆了两个星期的宴会。目前他人在托尔城，乔戴恩小姐安排了许多竞赛，以示敬意。等他抵达魂丘，将会发现托兰夫人比乔戴恩小姐更好客。然而或迟或早，巴隆爵士终究会来到陽戟城，到时候，他要面见弥赛薤公主……和亚历斯爵士，他的誓言兄弟。我们该告诉他什么呢，亚莲恩？我能不能说，奥克赫特死于狩猎事故，或滚下一段滑一溜溜的楼梯？我告诉他亚历斯去流水花园游泳，在大理石上滑倒，撞到脑袋，然后淹死了？

'不，'亚莲恩说，'说他为保护小公主而死。告诉巴隆爵士，‘暗黑之星’想杀她，亚历斯挡在中间，救了她的命。'御林铁卫的白骑士正该为此而死，为立誓保护的人献出生命。'巴隆爵士也许会怀疑，正如兰尼斯特家杀死你姐姐和她的孩子们时你也同样怀疑，但他没有证据……'

'……直到他跟弥赛菈谈话。或许我们还得让这个勇敢的孩子也遭受意外？但这意味着战争。如果太后之女在我的监护之下死亡，任何谎言都不能让多恩躲过她的怒火。'

他需要我，亚莲恩意识到，所以他派人来找我。

'我可以教弥赛菈怎么说，但我何苦这么做呢？'

一阵怒意掠过父亲的脸。'我警告你，亚莲恩。我已经失去耐心了。'

相关书籍：

病隙碎笔

契诃夫1894年作品