第138页
不管他为了提醒哈利说了多少次要时刻保持警惕，但他自己却在不知不觉间松懈了，以为伏地魔这一次还会像原本一样，到最后一场才出手，以至于在前两场都抱着游戏的态度，竟是就这样落下了圈套，甚至差点儿将哈利也带入了危险当中——说起来，他还应该感谢珀西的判断呢！
但是他却不能总是依赖别人的疏忽和失误，总是依赖邓布利多去保护哈利。他相信自己的实力，但为什么却总是被动的等着防御？为什么他不能……主动出击？
反击
卡车晃晃悠悠不知走了多长时间，终于停了下来。这时已经是下午了。休打了个呵欠，揉揉手腕，思量着待会儿找点什么东西吃。就在这时，他感到一道目光盯在自己身上，犀利的仿佛能刺穿皮肉。
休缓缓坐起来，看到卡车旁边一个脸上带着长长的蜈蚣一样的伤疤的男人正死死的盯住他……不，准确的说，是盯住他所在的方向。休这才想起来自己身上带有幻身咒，应该不会被这人看见才对，不知怎么却还是被人发现了。他不置可否地挑挑眉，手悄悄的握上了魔杖。
“托特，你在干什么？”一个年轻人走到那人身边，目光从卡车顶上扫来扫去，却一无所见。
“你看，这个地方的绳子根本就不是这么打的……”托特拉着年轻人教训，不管对方顿时变苦的脸滔滔不绝的指出对方的错处。但休却看到，那伤疤男人的左手遮在夹克下比了一个奇怪的手势，他知道那手势是冲着他打的，却完全不明白是什么意思。
不过既然被发现了，那就离开吧。
休无所谓的跳下车顶，三两下就晃进了人群。
休此刻并不知道，这是他和英国魔法界、麻瓜界之外的另一世界的第一次接触，这个集合了所有普通人世界以外的力量：非人类种族、盗贼、杀手、异能者、雇佣兵、黑客以及一些国家的秘密力量的世界，被知情者们统称为——第二世界！
甚至莫氏也属于第二世界的一员，不过东方的力量和西方的力量交集并不多，双方都不会轻易涉足对方的世界，只有国家的特派机构才会在各个地方建立联络点——至少从表面上来看是这样的。
然而，第二世界并不像魔法界一样闭门不出，这是一个覆盖了全球的世界，是社会黑暗面或者说除去国家武装组织以外的高端力量的集合。他们并没有一个统一的组织，也没有具体的管理，更没有“不能被麻瓜发现”之类的禁令，约束他们的，除了自身的道德观念以外，就是彼此心照不宣的约定。第二世界的人和普通人混合在一起，大多数人都自觉地不会向普通人透漏第二世界的内容。虽然有人为国家服务，有人凭借力量为自己谋取福利，但基本都不会随意触犯法律。但也有一些人依仗着着自身的力量肆意破坏或者杀戮，而这种人一般都会很快被更强大的力量抹杀。
此时为了避免麻烦，甩甩手，轻轻松松离开的休并不知道，他错过了涉足第二世界的机会，更不知道，自己的未来，会和第二世界有那么多的纠葛。此时的他，只看到这是一个存在魔法的世界，只看到了中国和莫氏的一些不同，但对于这个世界的真正面目，对于两个平行空间之间巨大的差异，却还和刚刚穿越到这个世界时一样，仅有一点肤浅的了解而已。
……
……
休买了一份三明治和一杯果汁，坐在喷泉边的长凳上吃喝完，休息到日暮时分，才召了一辆出租车离开。
他仿佛毫无目的地让司机在城市里随便乱转，如果有什么让司机觉得奇怪的话，那就是这个年轻的乘客非但不去那些著名的观光地点，反而总喜欢往人多的地方去。一直转到凌晨四五点的时候，这辆出租车才终于停在了一条街道上。不同于白天的繁华热闹，这条街道现在沉寂在黑暗和静谧中，路灯都被什么人打坏了，偶尔经过的车辆都飞快的驶过，留下一道光的残影。只有几个模糊的身影，仿佛是在等待什么。
休随手抽出两张钱递给司机，笑了笑说：“不用找了。”便抬腿下车。
“等一下。”司机从车窗上探出头，担忧的看了看黑漆漆的街道和远处的人影，说道：“男孩，听我说，这里不安全。过了这条街就有一个二十四小时营业的宾馆，我送你去那儿吧。”
休有些惊讶的看了看他，又笑了笑，“没事……谢谢。”
目送着出租车的灯光远去，休抽出了魔杖，缓缓转过身，含笑面对着渐渐围过来的三个黑影——
贝拉特里克斯，罗道夫斯，以及卢修斯·马尔福。
三根尖端发亮的魔杖瞄准了他的心脏，女巫的眼睛在兜帽的缝隙里闪闪发光。
“哎呀，你挺会逃跑的呢，波特小宝贝儿。”贝拉特里克斯用沙哑刺耳的声音说，狂怒的眼睛狠狠地等着休，“不过还是被我们逮住了……”
女人扯下了兜帽，眼中还带着刻骨的仇恨和恶毒。不知她这两天遭受了怎样的折磨，本来已经开始脱离阿兹卡班阴影的脸重新变得面颊深陷，瘦骨嶙峋。
“请不要这么对我说话好么？”休叹了口气，诚恳的看着贝拉特里克斯，“你的口气……实在很容易让人误会。我是不介意再多一个人仰慕我的，但当着你丈夫的面，这总不大好吧？”
“……很好，很好！”贝拉特里克斯气得浑身发抖，喘着粗气说：“那么……”
“现在还不行！”卢修斯拦住她，说道，“不要冲动，贝拉！我告诉过你了，我还有话要问他！”
“去你的问话！”贝拉特里克斯狂躁的吼道：“我们可以把他抓回去，想怎么拷问都行！”
“很遗憾，这种方法你已经试过了。”卢修斯淡淡的说，“但是他却逃了出来，从黑魔王的鼻子底下，如果不是波特没有办法解除你的追踪咒，我们早就失去他的踪迹了。”
“你是在讽刺我吗，马尔福？”贝拉特里克斯咬牙切齿的问。
“冷静点，贝拉。”罗道夫斯开口了，“卢修斯是对的。我们必须知道他是怎么逃脱的，否则有第一次，就还有第二次……而且他逃了两天，现在却突然主动出现，很可能有什么陷阱，我们必须谨慎。”
罗道夫斯的说话声音虽然很低，但休还是一字不落的听在了耳中。他不找痕迹的观察着卢修斯·马尔福，发现对方脸上带着恰如其分的高傲和鄙夷，还有一点戒备，无从判断对方是不是还准备遵守他们的同盟约定。但从目前卢修斯·马尔福还好好的站在他面前，并且能活蹦乱跳的准备跟食死徒同伙抓他来看，魂器的秘密伏地魔仍然不知道，否则他面前的就只可能是个死人了。
“但是麻瓜……”贝拉特里克斯想到了一个不是借口的借口。
“放心，我已经在附近施了麻瓜驱逐咒和隔音隔形咒，麻瓜不会到这里来，也不能看见或者听到我们。”罗道夫斯平静的说。
“好吧，审问吧。”贝拉特里克斯说着收回了魔杖，胸口猛烈的起伏着，“但我很怀疑，你们两个能问出什么来。”
但罗道夫斯却没有动作，只是看着卢修斯。
“回答我们的问题，波特。”卢修斯冷冷的说，“或者你想在饱受痛苦以后再回答？”
“我似乎搞错了一个问题……”休露出困惑不解的样子，“到目前为止，我似乎……并没有说过……要束手就擒什么的吧？”
“太对了，波特，太对了。”贝拉特里克斯疯狂的笑了一声，尖叫着说，“肮脏的小杂种，我现在就让你知道……”
“嘭”的一声，休站得位置忽然爆出一团黑如墨色的雾气，顿时把几人笼罩在里面。
“钻心剜骨！”贝拉特里克斯尖叫道，休及时跳开，原本他站得地方发出“呲”的一声。
“钻心剜骨！钻心剜骨！”
“住手，贝拉！你会误伤的！”罗道夫斯怒喝着，“我们离开这里再说……”
罗道夫斯的声音戛然而止，仿佛喉咙突然被截断一样。贝拉特里克斯恐惧的瞪大眼睛，伸出双手朝罗道夫斯的方向摸去，一边惊慌地颤声喊：“罗道夫斯……罗道夫斯……你怎么样？罗道夫斯！”
忽然她手腕一紧，贝拉特里克斯还没有来得及微笑，就听到一连串卡擦卡擦的声音，然后才感受到剧痛从手腕处传来——她的双手，竟被人硬生生的捏断了全部骨头！
“这是一点利息，贝拉。”一个轻柔的声音在她耳边说，“剩下的部分，我会一点一点讨回来的。”
黑雾猛地散开，休飞快的闪开一道白光，但脸上还是出现了一道血迹，贝拉特里克斯也被他顺势放开了。卢修斯·马尔福举着魔杖逼近。
“休·波特。”他震惊的看着躺在地上不知生死的罗道夫斯，和双手软绵绵垂下的贝拉特里克斯，似乎一时间反应不过来。
“杀了他，卢修斯！”贝拉特里克斯尖声嘶喊道：“杀了他！”
休快速的抖了一下魔杖，马尔福慌乱的闪避开来，却什么魔法都没有。而对面的少年嘴角挂着嘲讽的笑容，漫不经心地一跺脚，顿时腾起三十多英尺高。在下落之前，他甩出一条细长的什么东西缠住了左侧楼上的阳台扶手，接着便消失不见了。
“你竟然……你竟然……”贝拉特里克斯愤怒的瞪着卢修斯，在她说出更多指责前，剧烈的疼痛席卷了她的意识。
卢修斯看着贝拉特里克斯晕倒在地上，慢条斯理的将两人漂浮起来检查了一下，直接就幻影移形了。
一声响亮的爆裂声在街道上响起后，休揉了揉不慎撞到门框上的头，从阳台上爬起来，看着三个食死徒消失的地方，长长的松了口气。
这场追击，总算结束了。
他本来还想趁机杀了罗道夫斯，但没想到被这个食死徒身上带着的什么魔法防御物品挡了一下，他的偷袭仅仅只是让对方重伤昏迷而已，不甘之下才又借机报复了一下贝拉特里克斯。德拉科还在伏地魔手里，他不能留下大马尔福；而只让卢修斯·马尔福一个返回，必然会引起伏地魔的疑心……结果到最后，他还是只能眼睁睁看着三人都离开。
而真正让他暂时放过贝拉特里克斯回去为马尔福作证的原因，却是他手里的一张小小的纸条。
“荧光闪烁。”
休轻声低语，借着魔杖末端发出的光看清了纸条上的字迹：
“黑魔王命拉布斯坦到拜尔斯森林接回宠物纳吉尼。”
纸条在他手中自动燃烧起来，但每一字都印在了休的脑海里。他弯弯眼睛微笑起来，感到十分愉快。
休抽出魔杖晃了晃，随着震耳欲聋的一声巨响，一道令人眼花的强光突然袭来——一辆三层公共汽车从稀薄的空气里挤出来，汽车挡风玻璃上用金色字母组成了这样的几个字：“骑士公共汽车”。
“欢迎乘坐骑士公共汽车，这是为处于困境的女巫或男巫开始的应急客运。只要伸出你的魔杖并且走上车来，我们就可将你带到你想去的任何地方。我的名字是斯坦·桑帕克，今晚我是你们的售票员——”
休含笑朝他迈步走去，却又忽然顿住，耳朵微微一动，皱眉看向不远处的街道。
归来
“你在看什么？”斯坦·桑帕克从车上跳下来，顺着他的目光看。他只有十八九岁，长着一双大大的扇风耳，脸上还有几个小丘疹。
“没什么。”休回头，淡淡地微笑，“我想大概是错觉。”
他绕过斯坦走上公共汽车。汽车里没有座位，在拉上了窗帘的窗子后面，放有六张带黄铜柱的床，每张床的托架上都点着蜡烛，照亮了有护壁板的墙。其中两张床上有正在睡觉的乘客，休从车门口只看见了他们的睡帽。
“天哪，你是休·波特。”
汽车前方的司机无意中回头，看清休的长相，低声惊呼起来。
“厄恩，你说他是谁？”斯坦刚刚在车下因为没有路灯，所以看得并不清楚。听到司机的话就从下面跳上来，不等司机回答，高兴的喊道：“休·波特！你是休·波特！霍格沃兹的勇士！”
“我知道，谢谢。”休冷淡地说，“去霍格莫德多少钱？”
“两加隆十五个银西克，”斯坦说，“不过你要是多加一个，就可以得到巧克力，再加一个，就可以得到一个热水瓶和一把牙刷，颜色由你挑。”
“得了，斯坦。”厄恩说，“我们不收这个孩子的车费，他是霍格沃兹的勇士，代表的咱们英国的巫师竞赛。”
厄恩是一个年长的男巫，带着厚厚的眼镜。他冲休点了点头，咧嘴露出温和的笑容。
“好吧。”斯坦沮丧的说，但很快又兴奋起来，“你睡这张。”他指着司机后面的那张床对休说，自己坐在厄恩旁边的扶手椅上，眼睛闪闪发亮地盯着休。“我们可算找到你了……你为什么会在第二个项目的比赛中消失？这是不是三强争霸赛的又一个考验？还有，听说你杀死过千年蛇怪——蛇怪长什么样子……”
随着巨大的砰的一声，汽车飞快地窜了出去，休轻微地晃了一下，但依然稳稳的站在地上。斯坦惊讶又失望的看着他，似乎很期待休会因为车的惯性摔倒。休向黑暗的窗外看去，汽车在街道上横冲直撞，车速快的像闪电一样，但迎面出现的灯柱、信箱和车辆似乎都会在汽车公共汽车冲过去的时候自动跳让着避开，汽车行驶过后才会跳回原来的位置。也许这只是他的错觉，毕竟在极高的速度下，他什么也看不清。
斯坦·桑帕克似乎没有看到休不耐烦的样子，一个劲儿的问些乱七八糟的问题，被敷衍回答也没有露出不满，反而产生更多的问题。
休注视着窗外黑暗的夜空和璀璨的灯光，心思似乎还停留在那个沉寂的街道。