第134页
休屏气凝神，甚至能在脑海里大致的模拟出五个人的站姿的动作……：小巴蒂背对着他跪在地上，很难一击致命，但要重创却不难……伏地魔本来可以算是最虚弱的一个，但也可以说是最强大，因为他不知道对方有什么神秘的魔法手段……其他三个人都是刚从阿兹卡班出来不久，又一直在逃避邓布利多的搜索和追踪，水平相差无几……但他们即使再不济，魔法也比他更精深广博……除非他能在第一次攻击中就将他们击昏或者致死，否则接下来肯定会陷入被动……周围的空气几乎没有明显的流动，这里应该是个封闭的空间，要想逃走很难……拼起来，他是九死一生；不拼的话，可就真的没有活路了……休在不易被人察觉的情况下慢慢调整呼吸，精神也是前所未有的全神贯注。虽然表面上看起来还是软软的平躺在地上，但实际上全身每一根神经都已经是蓄势待发的紧绷状态。
如果能在第一时间把枪取出来，就还有一线生机……
“请容我说一句话，主人。”一直没有开口的那个男人说话了，但却不是休预计中的罗道夫斯，而是卢修斯·马尔福。“那个计划，为什么不用这个男孩呢？”
“你在同情他吗，卢修斯？”伏地魔轻轻地问，“想为他争取一个活命的机会？”
“当然不，主人。我对休·波特绝没有半分的怜悯或者同情之类令人作呕的情绪。”卢修斯急切的辩解，“我只是说，哈利·波特被保护的太严密了，但是这个男孩就在我们面前……如果将来哈利·波特和邓布利多知道他们的休·波特为您的复生提供了鲜血和力量，那一定会非常有趣。”
“我也认为，他绝对比哈利·波特更加合适。”小巴蒂试探着插嘴说，“主人，我一直非常留心的观察波特家的两兄弟。哈利·波特愚蠢又鲁莽，除了曾经侥幸在您的手中逃生以外一无是处。但是休·波特不同。他远比任何一个同龄人都更加聪明、强大、理智，而且还是一个斯莱特林。”
“这一点从火焰杯放弃霍格沃兹报名的七年级学生而选择他就可以看出来，虽然你在其中动了手脚，但是也很能说明问题。”伏地魔说，“把他带到我面前来。”
休感到自己被浮起来，平移了几英尺，又重重的落在地上。
现在离他最近的是伏地魔了……
休必须竭力遏制自己，才能不跳起来掐断伏地魔脖子的冲动。
冷静……冷静……你不能让他变成一个游魂再跑回森林里去……
良久之后，伏地魔才用一种奇怪的、森寒的语调开口。
“如果我没有记错的话，他似乎叫做伊万斯？莫延·伊万斯？”
“是的，主人。去年人们才发现他就是哈利·波特的孪生兄弟，休·波特。”小巴蒂恭敬的说。
“消息确实吗？”
“确认无误，主人。”
“仔细说给我听！”
……
……
“这么说，他的血液里不仅存在着他母亲的保护，而且……他比哈利·波特更有可能是……预言里的那个人……”伏地魔低声自言自语。
“主人，主人。”贝拉特里斯热切的说，“我是否能有这个荣幸，为您杀了他？”
“荣幸吗？”伏地魔圆滑的说，“这个男孩的教父，不正是你的堂弟，小天狼星·布莱克吗？贝拉特里斯？”
“主人！他不是我堂弟！”贝拉特里斯大声喊道，“他早在十八年前就被我妈妈赶出家门了！只要有机会，只要有机会，我一定会亲手杀了这个肮脏的家族叛徒！”
“会有机会的。”伏地魔说，“但现在，这个男孩得留下来……随便你怎么招待他，贝拉特里斯，但是他得活着……”
“是的，主人，感谢您……”贝拉特里斯感恩戴德的说，语气里还有一点不甘心。休感到自己再一次漂浮起来。在离开之前，他听到伏地魔说：
“巴蒂，你立刻返回霍格沃兹，到哈利·波特身边，监视他，帮助他，指导他。让他更加勇敢无畏，找一个机会调开哈利·波特可以求助的成年巫师，然后给我消息。”
“是的，主人。”小巴蒂·克劳奇没有表现出任何对这个命令的好奇，恭敬的鞠躬，然后快步离开了。
“卢修斯，我要你立刻解除你那个愚蠢的假期返回魔法部。在魔法部最底层神秘事物司里，有一个预言大厅，找出它的通路。还有，当我需要的时候，我要你立刻调开魔法部的当值人员，明白吗？”
“……是，主人。”卢修斯也躬身离开了。
“钻心剜骨！钻心剜骨！”
凄厉的惨叫回响在地下室的厨房里。在持续了十几分钟后，贝拉特里斯意犹未尽的放下魔杖，带着残酷的笑意看着男孩躺在地上艰难的喘息。
她清楚的知道，长久持续的痛苦会让人渐渐麻木，只有间断的松懈和折磨交替，才更让人感到难以忍受的绝望。
但是她没有想到，休的体内有另一种流转不息的力量在保护着他，暗暗的替他修补身体的创伤，增加力量。除了第一次钻心咒休猝不及防之下感到了极度的痛苦以外，之后的每次折磨都使他更清醒，在贝拉特里斯连续一天多的“教导”下，他甚至能在被施以钻心咒的时候进行短暂的反击。那些惨叫和痛苦的神情，都只是这个男孩用来麻痹她的伪装而已。
“嘎吱”一声，厨房的们被打开了，贝拉特里斯警惕的用魔杖指着门口，看到来人以后也没有松懈。
“西茜，你来做什么？”她戒备的问。
“德拉科想来跟你的囚犯说几句话，”纳西莎·马尔福转身露出跟在身后的、憔悴的铂金色头发的男孩，“这你也不能允许吗，贝拉？”
“别做傻事，西茜！”贝拉特里斯警告说，“你不能没有限制的纵容德拉科，他会毁了你们家的。黑魔王的怒火没有人能承受。”
“我知道自己在做什么。”纳西莎冷淡的回复，然后温柔的转向自己的儿子，“去吧，德拉科。”
德拉科点点头，怕冷似的裹紧斗篷，越过贝拉特里斯走向休。贝拉特里斯似乎想要拦住他，却又犹豫了一下。
德拉科俯视着休，过了很长时间，脸上露出一个淡淡的笑容，带着一丝鄙夷的神态说：“你也有今天。”
休瞥了他一眼，彷佛什么都没看到似的闭上转过目光。
“别这样看我！”德拉科暴怒的把他从地上拽起来，阴狠的说，“我讨厌你这样看我！我受够了你这副高高在上的神态！凭什么我就总得跟在你身后？凭什么大家都以为你才是最优秀的斯莱特林？凭什么，无论做什么事，所有人都以为你更优秀？凭什么我喜欢的女孩，看你像在看一个神明？你知不知道，为了和你跳一支舞，她扭了脚也要装作什么事都没有发生的样子？”
休打开他的手，虚弱的靠在墙上，掸了掸衣服上被德拉科抓出的折痕，冷笑着说：“你自己差劲，还有什么好说的？”
“你……”
“德拉科。”贝拉特里斯微笑着建议，“拿出你的魔杖，我来教你钻心咒怎么用。”
德拉科犹豫了一下，手指缓缓的伸向魔杖。近在咫尺的休听到他心脏狂跳的声音，无声的叹了口气。
德拉科……
“贝拉，德拉科还会回霍格沃兹上学。我可不希望邓布利多发现他学会了不可饶恕咒。”纳西莎淡淡的说，“德拉科，我们走吧。我希望你已经明白了自己的行为有多么幼稚。”
德拉科哀求的看着她，见自己的母亲毫不动摇，只得垂头说：“是的，妈妈。”
他最后看了一眼休，磨磨蹭蹭的跟着自己的母亲出去了。
“那么，我们继续？”贝拉特里斯转向休，兴致盎然的问。
德拉科努力忽略地下室传来的声音，一直到了自己的卧室，才忍不住咬着牙趴在床上，小声抽泣。
一只手温柔的搭在他肩膀上。
“妈妈……”德拉科委屈的叫了一声，手里紧紧地攥着一个银色十字架，中间是一颗颜色十分纯粹的绿宝石。
“你没有交给他？”纳西莎低声问。
“我给了。”德拉科没有说下去。在他趁机把这个门钥匙塞进休手里后，休只顿了一秒钟，就又塞回了他的口袋。
“别做傻事，德拉科。想想你的父母。”他压低声音在他耳边说，虚弱的要半靠着他的手臂才能站稳。
“他是个好孩子。”纳西莎轻叹一声说。
“妈妈，他会怎么样？”德拉科把头埋进母亲的怀里，“我想帮他，可是我能做什么？”
“我们无能无力，德拉科。”纳西莎温柔的说，眼中却是冷然。
古宅里的小精灵
又一轮折磨过后，贝拉特里斯终于厌倦了这种单调的活动。她伸了个懒腰，揉着手腕叫来了自己家的家养小精灵，漫不经心的吩咐道：
“克利切，给他喂点儿吃的。黑魔王大人希望他活着。”
“遵命，我的主人。”小精灵用牛蛙般沙哑、低沉的声音说道。
听着贝拉特里斯出门，紧闭着眼睛倒在地上的休豁然睁开眼睛，目光锐利清澈，没有半分贝拉特里斯眼中的呆滞痛苦。
他瞥了一眼蹒跚着从柜子里拿干面包的家养小精灵。他的模样很老了，皮肤似乎比他的身体实际需要的多出了好几倍，光秃秃的脑袋，脸上皱巴巴的，蝙蝠般的大耳朵里长出了一大堆白毛。他两眼充血，水汪汪雾蒙蒙的，肉乎乎的鼻子很大，腰间围着一条脏兮兮的破布，全身几乎一丝不挂，走路的时候弓着背，拖着脚，十分缓慢。
“克利切？”休轻声叫道。
克利切仿佛根本没有听到他说的话，艰难的拿出了一小块干面包，有倒腾着找了一个脏兮兮的杯子倒水，一边用不小的音量咕哝着：“贝拉小姐和西茜小姐都回来了，可是她们却像仇人一样，见了面也不说话。唉，要是克利切的女主人地下有知，该多么伤心呀！可怜的老克利切，他能做什么呢？”
休深吸一口气，积攒起力气。虽然贝拉特里斯的钻心咒并不像她以为的那么有效，但还是给他的身体造成了巨大的伤害。他抽着气，握住了挂在胸前的戒指。
休的手中出现了一个沉甸甸的金色挂坠盒，他的手轻轻晃了一下，盒盖上的金色在炉火的映衬下反射出一道金光。
克利切的目光被吸引过来，他僵住了，嘴巴张的大大的，发出一声轻微的咕噜声。
休拇指一弹，盒盖被打开了，在应该放着肖像的地方，紧紧地塞了一张折叠的羊皮纸。
克利切圆圆的、凹进去的大眼睛睁得更大了。他站都站不稳了，张开嘴就要号叫，休及时地紧紧捂住了他的嘴。
“别出声，”休喘着气在小精灵的耳边低声说，“如果被他们听到了，我们都要死。你有办法隔离这房间里的声音吗？”
他知道家养小精灵的魔法是和巫师完全不同的，而且它们还要靠魔法做家务，因此克利切使用魔法的动静很难被这所房子里其他几个强大的成年巫师发现。
克利切腿脚发软，激动的说不出话来，一个劲儿的去够休手里的挂坠盒。休把挂坠盒塞到他手里，又重复了一遍自己的话。这一次克利切总算听到了。他哽咽着点点头，“啪”地打了一个响指，休放开克利切，家养小精灵立刻抱着挂坠盒、扑到地上嘶声痛哭。休把他拿过来的干面包和冷水胡乱塞进嘴里，才略略觉得好受了些。
休看着嚎哭的小精灵，嘴角露出一个冰冷的笑容。他在得到石盆后不久，就避开当时跟在他身边的变成黑狗的小天狼星，随意控制了一个吸毒的麻瓜男孩，使他喝下盆子里的魔药，得到了这个挂坠盒。至于那个麻瓜男孩的下场，他却没有理睬过。
“雷古勒斯少爷的挂坠盒！这是雷古勒斯少爷的挂坠盒！”花了将近十分钟才平静下来的克利切嘶声叫道，“为什么会在你手上？它明明是……明明是在……”
小精灵忽然意识到自己说了什么，胆怯的捂住了自己的嘴，偷偷往门口瞟了一眼，又看向休。
“我从山洞里把它拿出来了。”尽管休心里着急，但知道要说服这个固执的老家养小精灵并不容易，还是耐着性子解释。他只希望贝拉特里斯今晚想要睡个美容觉，不要心血来潮又跑下来。
“离开的时候，我还无意中带出了一个阴尸。”休仿佛若无其事的说，“一个很年轻的男人，跟我的教父小天狼星·布莱克有几分相像，比他瘦一些，黑一些，不过没有他英俊……”
……
……
壁炉里的火渐渐熄了。不过休和克利切都没有心思去理睬。克利切在得知雷古勒斯被休火化以后又扑到地上大哭一场，然后对休充满了感激，在休问道另一个挂坠盒的时候，简直可以说是知无不言言无不尽了。
“克利切试了所有办法，可是没有办法……盒子上有那么多强大的魔法，克利切相信只有从里面才能摧毁它，可是它打不开……克利切惩罚自己，重新再试，又惩罚自己，重新再试……克利切没能执行雷古勒斯少爷的命令，克利切摧毁不了它……女主人悲伤的发了疯，因为雷古勒斯少爷失踪了，克利切不能告诉她发生了什么，不能。因为雷古勒斯少爷禁——禁止他对家——家里人说岩——岩洞里的事……”小精灵悲伤的说，声音嘶哑难听，休眼中酸涩，轻轻抱了抱它。
从很久以前开始，他就和所有看过《哈利波特》一书的读者一样，深深的为一个男人一生不变的爱所感动。斯内普因为对莉莉的爱，背弃了自己的信仰和伙伴，忍辱负重，甚至付出了自己的生命。但是他始终无法把他视作自己最钦佩尊敬的人。因为这个男人性格扭曲，冷酷，自私，偏激，阴郁，并且将学生时代的羞辱报复在死者的遗子身上，百般刁难折辱。在成为“休·波特”以后，这些缺点在他眼中更是十倍百倍的放大。他感动于斯内普的爱和坚定，但是却无法把他视作一个英雄。因为他无论作恶还是为善，其实都是纯粹为了自己的感情，而从没有济世救民的想法。