三
三
一年前，翠儿曾回来过一次。
翠儿家在村里原是有些底子的，最当盛的时候，她父亲做过村长，她哥哥年纪轻轻就当了乡财政所所长，那是翠儿家的盛世。翠儿十六岁那年，她哥哥跟她说，赶明儿你出嫁了，多的不说，给你五、六万做陪嫁是有的。
翠儿说，太多了吧？
她母亲笑道，你也不害臊，大姑娘家听着结婚陪嫁的，还多了少了的。
翠儿说，我害臊什么？我还当真不想嫁呢。不要说眼皮子底下的这些个，就是乡里、县上的我也没瞧上几个。
她父亲说，就是。我闺女不急，我闺女长得俊，待有机会老爹供你去省城念大学。
翠儿摆手笑道，算了吧，这一页免谈了，我连高中都没考上。
她老爹笑道，这个你不管，我自会想办法。
说这话不久，翠儿家就出事了。她老爹、哥哥因伙同乡长贪污受贿、挪用公款被端了。出事的那天上午，翠儿不在家，回来的时候，母亲一个人披头散发睡在地上，母亲看见了翠儿，匍匐着扑过来，抱住她哭了。
翠儿睡了三天，醒来的时候，太阳当空照，她这才意识到，家里的两个男人都走了，这个家不在了。又过了一个月，传来了父亲和哥哥的消息，被判了刑，家里的那幢青砖小楼被抵押充公了。那是多漂亮的一幢小楼呵，沉着，气派，方圆几百里地再没有过的。临走的那天晚上，翠儿接回借住在娘舅家的母亲，围着小楼前后又走了一圈；翠儿在花圃前站下来，弯腰把一盆月季扶扶正，跟母亲笑道，多长时间没修理了，草都长出来了。
母亲只是垂泪。
翠儿撂下母亲，一个人扶着栏杆朝院子里看，月光底下树影婆娑，一阵风吹过，院子深处刮过一缕烂葡萄的腐香。二楼东边的那个窗户是她的，现在门窗洞开，里面黑漆漆的一片。晚十点不到的光景，就传来了凄寒的野猫叫春的声音。翠儿把脸贴在铁栏杆上，心里一直在问自己，怎么会这样，怎么会这样？满脸的泪水。
翠儿跟母亲说，这院子虽然没人气了，看上去还是好的。
母亲哀求道，翠儿。
翠儿说，妈，我们还会有的，你信不信？人活一口气，你信不信？——翠儿说得急了，一口气没接上来，心里惴惴的。
当天晚上，翠儿到小凤家告别，姊妹两个挤在一张床上，整整叽咕了一夜。翠儿说，我出去这件事，只你一个人知道。小凤说，我不会跟别人说的。翠儿说，我反正是豁出去了，这一走，你权当我死了，不混出个人样来，我是不会回来的。小凤说，表姐那边都说好了？翠儿说，通过电话了，也没说死，让先过去住一阵子，散散心。小凤说，就是。要是不顺心就回来，横竖这里都是乡里乡亲的。翠儿拉拉小凤的衣袖说，你是真傻还是假傻，这地儿容得下我吗？哪个不是势利眼，得势的时候看不见，失势的时候谁不想揉你在脚底下踩一踩？说着哽咽起来。
小凤下床拿毛巾，翠儿把手抵住牙齿，一个指节一个指节地啃过去。小凤说，翠儿你别这样，你聪明，人又漂亮，出去见见世面，或许就能碰上个好男人呢。翠儿捅了小凤一拳，笑道，去你的。小凤说，我是真话，你一个女孩家，独自混世界到底难些。翠儿说，要是碰上坏男人呢？小凤突然想起前阵子看过一篇报道人贩子的文章，又看过一篇外地妇女被拐骗卖淫的文章，一时说不出话来。
翠儿说，我其实也有点怕的，心里没底。小凤说，表姐那边不会有事的，她在合资厂做车间组长，人头熟，去的年头也早。再说从小一块长大的，你还信不过她？退一万步讲，她就是骗也不会骗你。
翠儿说，我倒不担心她，这些年她也常回来招工，带出过多少人？别人都不怕，我怕什么？我是担心路上——小凤说，第一是路上，第二到了那边，见了花花绿绿的东西，你千万要守住自己。翠儿正色道，这个你不用担心，我心里一肚子明白账。你说的那些事太离谱，哪扯得上？
翠儿一去就是两年，小凤只是从偶尔回家的表姐那儿得知些情况。表姐说，翠儿出息了，出去的这些姑娘里头就数她混得好，人精明，又有志向。刚去的那会还在厂里呆过，后来就跳槽走了。
小凤说，去哪了？
表姐说，到什么公司去了，当老板秘书。前阵子听说又换工作了，还报了个夜大会计班，反正我也很少见着她，平时不来往的。
小凤娘说，翠儿家的人都了不得，老的倒下了，小的起来了。
翠儿是在这年冬天回来的，小凤回家听说了，撂下书包就往外跑。小凤娘说，你站住。小凤咦了一声，回头看见母亲从箱里抖出一件表姐给捎的雪花呢短大衣来，小凤摔手说，我不穿。母亲笑道，哪家姑娘像你？也不晓得要好。你看看人家翠儿。小凤说，翠儿怎么了？母亲扁扁嘴道，把人眼睛都看花了，穿金戴银的，出落得跟天仙似的，把你比得只剩下要饭花子了。
小凤套上那件雪花呢大衣，又洗了脸，梳了头，再往翠儿家走的时候，觉得当初的那层意思就变了。翠儿的父亲和哥哥一年前就放出来了，另找一块宅基地搭了几间房子，她哥哥常年在外跑运输，等闲不回来；她父亲亦老了，气焰短了许多，只在屋前屋后栽些菜蔬姜葱，见了人讪讪的，也不怎么搭话。
翠儿家里里外外围了三圈人，一时间鸡一嘴鸭一句的，端的不知在说些什么。翠儿父亲挤出来看见了小凤，呀的一声捉住了她的手，嘴唇抖了半天，只是说不出话来。小凤也有点感慨，只低头笑道，听说翠儿回来了，我来看看。老头子这才笑了，头一回发出人的声音，回头向人圈里喊道，翠儿，凤来了。
凤。一阵急促沉闷的高跟鞋声音之后，人群自动让出一条道来。小凤先闻得一阵扑鼻的脂粉香，抬头看时，翠儿笑着，远远地把一双手伸出来，不由分说拉住小凤转了一圈：让我看看。咦，长高了，人也瘦了，变好看了。一边啧啧称赞，一边上下左右地打量着，就像电影里通常见到的那些大方利落的人物一样，小凤很有点不好意思。
翠儿拉着小凤坐回原处，说，你等我把手头的这些事交待完，我们找地方说话去。翠儿对一个包工头模样的人说，刚才说哪儿了？那人说，造价我算了一下，十万打不住，现在建材涨得厉害。翠儿说，钱我不在乎，你只须造一幢跟原先一模一样的房子出来，上好的青砖，内里的装修我另外找人。
小凤一旁坐着，不时偷偷地觑着翠儿。翠儿上身穿一件虎纹V领紧身衫，浅色丝巾挂成倒三角系在左脖颈上，下身一件黑呢短裙，裙子和高统靴之间露出一截细腿弯子。外罩一件银狐大衣，扣子脱了，那大衣似穿不穿，有点欲说还休的样子。她是端秀的瓜子脸，皮肤本来就白，如今许是擦了粉的缘故，白得让人怀疑。然而气色到底是好的，因为又擦了胭脂；眉毛是纹过的，到了末梢，突然轻佻的一转弯，就此收住了。口红自然是要擦的，不是红色，而是奇怪的紫色，小凤后来知道，这流行色是从韩国传过来的。
在接下来的几天里，翠儿家大宴宾客，完全没有名目的，就连老实巴交的小凤爹也在被邀之列。翠儿的父亲站在饭店门口，像是重新活过来一样，穿着簇新的西服，满面红光，很有点当年做村长的派头。翠儿的哥哥也赶回来了，在一次招待前同事的饭局上，竟喜极而泣。他大约是喝多了，拿大拇指朝脖后扬了扬，说，我妹妹……去过香港。
众人都噢了一声，神情复杂而惊羡。就有人说，香港那地方有赌场——另一个接道，你说的那是澳门。翠儿淡淡笑道，不管香港还是澳门，我只管做我的生意罢了。有人唏嘘道，翠儿是发财了。翠儿笑道，发财谈不上，在乡下造几间房子的钱倒是拿得出的。现在生意也难做，骨骨节节的事情特别多，不小心就能把自己赔进去。等过两年手头宽绰些，我就退休不干了，买幢别墅，把全家子全接过去，我爹，我妈，我哥哥，我跟他们说，再怎么也比在这穷山恶水的地方当村长、所长强，操心不说，主要还是受气。说着自顾自地笑起来。
翠儿临走那天，拉小凤回家住了一宿，两人围着村子走了一圈。小凤说，你这次得罪了多少人？该得罪的得罪，不该得罪的也得罪。翠儿说，我就是要让他们眼红，红得滴得血来，我就是要一天换三套衣裳，让他们在背后骂我妖怪。我不能白恨一场，我也要他们恨我。小凤说，何必呢？你现在过好了，只有瞧不上他们才是。
黑暗中翠儿看了小凤一眼，幽幽说道，什么叫过得好呢？
小凤说，只要你认为好，那就是好。
翠儿说，我也不知道，我有时觉得好，有时觉得不好。
小凤停下来，说，翠儿你怎么了？你这样说，吓我将来不敢出去呢。
翠儿拽了她一把说，走吧，别磨蹭了，明天还要起早呢。小凤说，不行，你把话说清楚。翠儿笑道，说清楚什么？小凤说，我要不要出去。我从小胆子小，人又笨，家里只有我一个孩子——
翠儿说，你跟你表姐商量。
小凤说，我先听你的意见。
翠儿说，我的意见和你表姐的意见是一样的。
小凤愣了一下，说，你怎么知道？你跟她说过这事？
翠儿说，没有。但凡走出去的人，意见没有两样的。
小凤欣喜地说，那你是赞同我出去了？
翠儿搂了搂小凤的肩膀，短促地笑了一声。许是月黑风高的缘故，小凤只听得那笑声刺耳得很。