第24章 母爱般的友谊
几个月前，李娟也曾被囡囡带着品尝名贵西餐，可囡囡是为了在李娟的身上牟取做媒的三万法郎介绍费。
今天，李娟在为阿莲做媒的同时，也带阿莲品尝名贵西餐，却完全是出于真诚、纯洁、无私的友谊。
柳绍禾最近为了生意上的事情，已给李娟打过不少电话了。这不，他在听了黄福稳想把福稳中餐馆卖给他的意向之后，立刻就给李娟打了电话。李娟呢，照例又约柳绍禾抽空到咖啡馆同喝咖啡。
咖啡馆里，柳绍禾向李娟介绍有关的情况：“黄老板这次在我的面前，倒是显得很坦率。他说这次坚决要卖福稳中餐馆了。他在巴黎最密切的朋友是荣老板，可荣老板正在坐牢，帮不上他的忙。他觉得你与我的友谊很好，况且你在经济上已经富裕起来了，有条件协助我了。因此，他就建议我购买福稳中餐馆。”
李娟思忖着接过柳绍禾的话题：“黄福稳虽然是你的亲戚，但你对他狡诈的性格，可能并不了解。我敢肯定，他这次为了促使你购买福稳中餐馆，就在你的面前装作很坦率。”
柳绍禾并不表示异议：“所以我要与你商量啊。”
李娟说：“他这次坚决要卖福稳中餐馆的原因，有没有向你透露一下？”
柳绍禾说：“据他自称，他之所以决定卖掉巴黎的福稳中餐馆，首先是他本人要回温州老家创业，其次是有利于他的法国太太玛莎跟他到温州学习汉语。”
李娟说：“我看没这样简单，其中一定有别的什么隐情……”
柳绍禾说：“我心里也很犯嘀咕……”
李娟说：“不过，法国社会是讲究法制的社会。你买福稳中餐馆的手续如果合法，那无论黄福稳有什么隐情，也都妨碍不了你。”
柳绍禾说：“我也认准这个理。”
李娟说：“他的报价是多少？”
柳绍禾说：“他从福稳中餐馆的规模、设施、市口这些因素进行综合考虑，认为福稳中餐馆的售价不应低于六十万法郎。可他为了尽快脱手，而且由于我是他的亲戚，所以他给我的‘一口价’是五十万法郎。”
李娟说：“我毕竟在福稳中餐馆工作过一段时间，对福稳中餐馆的行情还是比较熟悉的。我觉得，五十万法郎的售价，倒也不算过高。你说呢？”
柳绍禾说：“这个售价，我是准备接受的。但我面临两道难题。第一道难题，是本钱的问题。我来巴黎打工已经一年多了，攒了五万法郎的存款，加之上次倒腾‘sq’牌香水赚了二十五万法郎，合计三十万法郎，但也只够五十万法郎售价的五分之三。第二道难题，是资格的问题。按照法国政府的相关规定，外国移民只有获得十年期以上的居留权，方能具备在法国办企业、当老板的资格。我目前居留权的期限，是逐年续签，根本没有资格在法国当老板。”
李娟故意对柳绍禾反诘一句：“你这不是找我了吗？”
柳绍禾不禁腼腆了：“不好意思，我有难题，总是找你……”
李娟说：“我不需要你‘不好意思’、‘对不起’之类的客套。我眼下有能力帮你，是希望你在巴黎实现自己创业当老板的理想。这次黄福稳请你购买福稳中餐馆，是你创业的一次很好的机会，我当然要帮你了，你的客套就大可不必了。”
柳绍禾说：“那……你的具体方案是怎样的？”
李娟显出一副年轻而又老成的样子：“你先别急什么‘具体方案’。我说了要帮你，就不会耽误你的事。我现在想跟你说说阿莲。你上次向我表了态，愿跟阿莲谈恋爱了，最近进展如何？”
柳绍禾要提抗议了：“哎呀，阿娟，你真的快成我的‘恋爱导师’了，也不顾我这个‘学生’是多么难为情……”
李娟很有兴味地笑了：“‘恋爱导师’，我可不敢当。但我既然做了你的妹妹，又做了你的‘红娘’，你用不着在我的面前藏着掖着什么吧？”
柳绍禾说：“好好好，我老实交待，还不行么？我最近呢，主动接近阿莲，主动照顾阿莲了，但我实在没胆子向阿莲表示半点关于恋爱的意思……”
李娟说：“你这倒是大实话，也很正常。我看这样吧，你现在回店里上班去。现在还是半上午，我下午再打电话约你见面，给你一个惊喜。好不好？”
柳绍禾对李娟云遮雾罩般的行踪感到不满了：“阿娟，你又要把自己弄得神秘兮兮的了。我不高兴你这样……”
李娟任性地反驳这位义兄：“雾里看花，只要那花是真的，你何必不高兴？”
柳绍禾只得满腹狐疑地回店里去上班，并等李娟的电话了。
李娟在柳绍禾走后，就给阿莲打了一个电话，要阿莲从店里临时请个假，到这座咖啡馆跟她见面。她要与阿莲谈几件事，还要阿莲陪她吃顿正宗的法国西餐。
阿莲很快就来了，很乖巧地挨着李娟坐下：“娟姐，我在几天以前，如果临时从店里请假，是不行的。这几天，黄老板要卖店了，对员工的管理就松了一些。”
李娟表示同感：“阿柳已经告诉我了，所以我才让你临时请个假。”李娟说着，充满柔情地抚了抚阿莲的头发：“你上次说阿柳在你的面前自高自大，我批评了他。这些日子，阿柳在你的面前表现得怎么样？”
阿莲恰似一泓澄澈见底的清水：“阿柳这些日子，倒是对我平等相待了，还挺关心地问长问短。可他又有一件事，惹我生气了……”
李娟听了，难免意外：“阿柳又惹你生气了？”
阿莲说：“有一次，我在和阿柳聊天的时候，顺便说起了温州老家的特产点心——温州松糕。娟姐，你知道吗？我们温州农村每逢过年过节，家家户户都要做松糕：雪白的糯米粉加上雪白的蔗糖，还要洇上猪油、嵌上红枣、洒上桂花，用蒸笼蒸熟了，又香又甜又好吃哩。”
李娟说：“你这样生动的描述，使我都垂涎欲滴了。”
阿莲说：“我们那里还有吃松糕的童谣呐。儿童们经常一边吃着松糕，一边唱着童谣：‘松糕松糕香又香，家家户户过年忙。松糕松，送阿公。松糕多，送阿婆。松糕熟，送阿叔。松糕粉，送阿婶。松糕洁，送阿姐。松糕美，送阿妹……’”
李娟说：“这童谣很有意思。但我没听出阿柳惹你生气的原因啊。”
阿莲说：“阿柳得知我爱吃松糕，就留了意，在巴黎的集市上东找西找，凑齐了做松糕的原料，专门做了松糕给我吃。娟姐，你想想，我从温州来巴黎已经五年，真是久违了温州松糕了。忽然尝到阿柳专门为我做的松糕，我是多么惊喜、多么感动啊……”
李娟说：“是啊，你值得惊喜、值得感动啊，可你怎么又生气了呢？”
阿莲气鼓鼓地翘了翘那单纯的嘴角：“阿柳不该新编童谣，拿我取笑。他随口胡诌什么‘松糕甜，送阿莲，解解阿莲的小嘴馋’，你说他这不是拿我取笑吗？”
李娟觉得有趣：“这个阿柳，平常不哼不哈的，却藏着‘打油诗’之类的歪才哩……”
阿莲是一副余嗔未消的样子。
李娟决定触及阿莲作为少女的最敏感的心弦：“但我认为，阿柳这样的言行，其实都是变着法子讨你的欢心，想跟你谈恋爱……”
阿莲双颊倏然绯红了：“哎呀，娟姐，你可不能‘乱点鸳鸯谱’啊……”
李娟开诚布公：“我并非‘乱点鸳鸯谱’，因为阿柳已经请我做你和他的‘红娘’了……”
十七岁的阿莲，从未考虑自己恋爱方面的事情，现在乍听李娟这么一明示，不禁羞得一头偎进了李娟的怀里，不好意思吱声。
李娟温存地抚着阿莲的肩胛：“恋爱与婚姻，是你的终身大事。你接受阿柳，或者不接受阿柳，都应该由你自己选择……”
阿莲仍然不好意思吱声。
李娟循循引导：“我对阿柳为人的品质，是很赞赏的。不说别的，就说阿柳跟你舅舅的关系吧。我原本不认识你舅舅和你舅母，我上次能到你舅舅的公司打工，是阿柳成功地向你舅舅推荐的，这表明你舅舅很器重阿柳。后来你舅舅遭受牢狱之灾，我听说阿柳积极借钱给你舅母，这表明阿柳是一个有恒心的人。你说呢？”
阿莲终于轻轻地“嗯”了一声。
李娟进一步启迪着：“我觉得，阿柳可以做你的恋爱对象。你不妨与他交往交往，看能不能向婚姻方面发展。我这样的建议，我相信你舅舅也会同意的……”
阿莲在李娟的怀里吭吭哧哧了半晌，好不容易才冒出一句：“但无论如何，阿柳应该直接向我说出他的那份心思……”
李娟一听，就有了大功告成般的感觉：“这没问题，阿柳会正式向你求爱的。说实话，你与阿柳能够成为恋人，是我由衷的期望，可我又不能主动安排你，或者暗里糊弄你。现在好了，你接受阿柳了，我这‘红娘’的头衔也就稳稳的了。接下来，还有一件很重要的事情，我倒是想让你听从我的主动安排……”
阿莲见自己要与柳绍禾谈恋爱了，因而不再赧然：“娟姐，你说吧，我会听从的。”
李娟说：“黄福稳要卖福稳中餐馆了，首先找的买主，就是阿柳，报价五十万法郎。阿柳认为这个价格比较合适，又认为自己原本就是中餐厨师，所以决定买下福稳中餐馆。可阿柳在法国没有十年期以上的居留权，不具备当老板的身份。你呢，已经获取法国的长期居留权了，有替阿柳申办营业执照的移民资格。我觉得，你可以给阿柳提供这样的方便。”其实，李娟本人现在也有替柳绍禾申办营业执照的移民资格，但她为了要向柳绍禾与阿莲瞒住自己“老夫少妻”式的婚姻，就不能给柳绍禾提供这样的方便。
阿莲说：“娟姐放心，我既然同意跟阿柳谈恋爱了，也就愿替阿柳申办营业执照。可我没什么积蓄，我怕阿柳凑不齐那么多的本钱啊。”阿莲今年才十七岁，手头确实没什么积蓄。
李娟说：“对阿柳这次购买福稳中餐馆的本钱，我是这样综合筹划的：阿柳本人已有三十万法郎的存款，可以用其中的二十五万法郎作为购店的本钱，再用其中的五万法郎作为购店之后的营业周转资金。至于购店的本钱还差一半，先由你借给他，如果以后你们结了婚，也就成为你们的共同财产了……”
阿莲深感疑惑：“娟姐，我刚才已经说了，我是没什么积蓄的，根本拿不出二十五万法郎啊。”
李娟的语气很明朗：“我决定现在就送你二十五万法郎，算我给你以后出嫁时的礼金。”
阿莲听了，不由得惊呆了。
李娟强调着：“阿莲，别太意外了。我并非在你的面前‘打肿脸充胖子’。我现在的经济条件很宽裕，送你二十五万法郎，是完全送得起的。”
阿莲激动得掩面而泣：“娟姐……你为什么要对我这样好……”
李娟情真意切：“你还记得我们在荣记箱包公司的加工点，同睡一张床的日子么？那些日子，你常在睡梦中抱着我，泪眼朦胧地念叨‘妈妈别走’这样感人的呓语。你从小就失去了母亲，你的父亲在续弦之后就不顾你了。因此，我在心里发了誓：我要像你舅舅一样关照你，我要做你的‘知心姐姐’，我要以姐姐的身份让你重温母爱。如今，你舅舅正在服刑坐牢，我更要加倍地呵护你了。”
阿莲靠到李娟的肩上：“娟姐，我的好姐姐……”
李娟抚着阿莲因激动而微微颤栗的身子：“我是上海人，你是温州人，我们能在法国巴黎聚到一起，姐妹相称，这是多么难得的缘分啊。”
阿莲表示共鸣：“嗯……”
李娟说：“你来巴黎的时间，比我要早四年。你尝过巴黎的正宗西餐么？”
阿莲说：“我的舅舅和舅母总是要求我勤俭节约，所以我从未尝过那些价钱很贵的正宗西餐。”
李娟说：“勤俭节约，当然很好。但在有条件的时候，尝一尝那些价钱很贵的正宗西餐，也没什么不好。你告诉娟姐，你想吃吗？”
阿莲诚实而又羞涩地点了点头：“想……”
李娟满意地笑了：“这就对了。你在娟姐的面前，就应该这样有啥说啥、直来直去，不要拐弯抹角的。”
于是，李娟带阿莲到了一座豪华的西餐厅。为了让第一次吃高档正宗西餐的阿莲能够吃个爽、吃个透、吃个痛快，李娟特地向侍者点了加馅牛排、鹅肝、蜗牛、葡萄酒煮虾、酒鸡、脍鱼汤等等佳肴，以及佐餐的高级葡萄酒。李娟手把手地指导阿莲使用西餐刀叉，很开心地看着阿莲尽兴享受这些西餐佳肴。
几个月前，李娟也曾被囡囡带着品尝名贵西餐，可囡囡是为了在李娟的身上牟取做媒的三万法郎介绍费。
今天，李娟在为阿莲做媒的同时，也带阿莲品尝名贵西餐，却完全是出于真诚、纯洁、无私的友谊。
午饭之后，李娟又将阿莲带到咖啡馆，并拨电话约来了柳绍禾，让柳绍禾跟阿莲正式确立了恋爱关系。
就这样，“憨人有憨福”的柳绍禾，通过李娟的帮助，在恋爱与事业上获得了“双丰收”。
被柳绍禾收购的“福稳中餐馆”，更名为“柳莲中餐馆”：柳绍禾与阿莲各出资一半，营业执照上的老板是阿莲，实际管事的老板则是柳绍禾。
柳绍禾与阿莲所出之资，都跟李娟有关。柳绍禾的二十五万法郎，是联合李娟倒腾“sq”牌香水的时候赚的。阿莲的二十五万法郎，则是李娟把自己在“sq”牌香水生意上所获的酬劳全额赠送给阿莲的。
柳莲中餐馆在福稳中餐馆的基础上，人事有了一些变动，共计四项：（一）黄福稳卖店了，柳绍禾取代黄福稳原先的位置，成了店务经营的第一把手兼大厨。（二）黄福稳的小舅子费蒙辞了工，阿莲取代费蒙原先的位置，成了店里的前台副经理兼餐厅组组长暨收银员。（三）黄福稳的第二任“二奶”阿蜜辞了工，柳绍禾与阿莲特地邀请荣老板的妻子荣太太到店里打工，取代阿蜜原先的位置，成了店里洗涤组的组长，晚上则由阿莲跟荣太太在店里同睡一间寝室，使荣太太省却了在外面租房子的费用。（四）柳绍禾还招聘了一位在巴黎的温州籍中餐厨师，填补了自己原先在店里所任烹饪组组长兼二厨的职务。
与福稳中餐馆相比，柳莲中餐馆最为引人瞩目的改革，是柳绍禾宣布店里结束“无加班工资的时代”。也就是说，店里员工的加班时间，从此都能领到相应的加班工资了。员工们听了，皆很高兴。尤其是阿乔，喜滋滋地称赞道：“阿柳——现在应该喊‘柳老板’了——过去说的话，还真算了数：‘如果做老板，就做心胸开阔、能让员工得到实惠的温州老板，不做抠门的温州老板……’”
李娟为了进一步稳固柳绍禾与阿莲的恋爱关系，特地携了照相机，利用柳莲中餐馆的一个休息日，约柳绍禾与阿莲到“新桥”（pont neuf）那里游览了一番。
塞纳河上的“新桥”，是巴黎最古老、也最浪漫的桥梁，是情人谈情说爱的好地方。
李娟与阿莲拍了合影照，又让柳绍禾与阿莲拍了合影照，就提前告辞了，说是不能充当柳绍禾与阿莲之间的“电灯泡”。
柳绍禾与阿莲，因为受了塞纳河观光船上一对对情侣、以及河岸上一对对情侣的缱绻的影响，终于热烈地接吻了。美丽的塞纳河水映出了他俩的初恋之吻，令他俩的感觉美极了、陶醉极了。
十七岁的阿莲，堪称“人小志气大”，尽管她与柳绍禾谈恋爱了，可她不愿突破“未婚同居”的底线。至于柳绍禾呢，当然也不好意思向阿莲提出“未婚同居”的要求。不过，对于“婚后同居”那样全新而又美好的人生况味，他俩都在心里悄悄地憧憬着。
柳绍禾在巴黎的生活，按理说应该很平稳了，但他不期而遇了往日的同事陈晓玉，使他意外地经受了莫大的痛苦。
柳绍禾与毛志伟洽谈之后，就在私下里给李娟打了个电话，说自己碰到一宗买卖，想请李娟合作。李娟约柳绍禾抽点时间，到一座咖啡馆同喝咖啡，以便交流具体内容。
咖啡馆里，柳绍禾将毛志伟关于倒腾“sq”牌香水的建议，毫无隐晦地转述给李娟了。柳绍禾认为，既然想请李娟合作，就不能向李娟藏着掖着什么。
李娟显出见多识广的样子：“原来你是想做‘国际倒爷’，倒腾‘sq’牌香水。我现在每天使用的香水，就是‘sq’牌。”
柳绍禾不能不惊呼了：“‘sq’牌香水是全球香水的顶级名牌。你现在每天用它？”
李娟淡淡一笑：“怎么？你不相信？”
柳绍禾自我解嘲：“我并非不相信。只是我这鼻子常年被店里灶台的油烟味给薰得迟钝了，闻不出你身上的香水。还有一件事，我想顺便问你一下……”
李娟说：“你问吧。”
柳绍禾说：“你看来的确是‘穷人翻了身’，并且是‘大翻身’了。你能不能说说自己是怎样‘翻身’的，让我满足满足好奇心？”
李娟一边给柳绍禾的咖啡杯子里加了枚糖块，一边敷衍着：“‘穷人翻了身’，不就是苦尽甘来了么？正像这苦涩的咖啡，加了糖块，就会变成甘甜的了。如此普通的现象，也值得你好奇呀？”
柳绍禾表示抗议了：“阿娟，我毕竟要比你大两岁，你也认我做了你的哥哥，但我发现：你现在跟我说话的语气，简直就是‘老大姐’了。”
李娟故意较劲地直视柳绍禾：“有一位‘老大姐’在巴黎管着你、顾着你，不好么？”
柳绍禾侧过脸去，不理睬李娟。
李娟婉讽柳绍禾：“哟，还真的生气了。你这生气的样子，可就缺了做哥哥应该有的风度了，倒是很像我在上海老家的弟弟啊……”
柳绍禾仍然侧脸不语。
李娟终于充满温情地握住柳绍禾搁在咖啡桌上的双手：“哥，别生气了。妹妹向你赔礼了……”
柳绍禾心头一热，羞涩地抽回双手，揉了揉泛潮的眼睛：“你有秘密要瞒着我，我也不能为难你……”
李娟对自己“老夫少妻”式的婚姻状况，是感到很尴尬的，因而要向好朋友柳绍禾与阿莲保密。但她又清楚“纸里包不住火”，她这秘密迟早是要被柳绍禾与阿莲获悉的。所以，她决意撮合柳绍禾与阿莲的恋爱关系。待这两位好朋友结婚之后，她再主动披露自己婚姻很尴尬的状况。届时，她心里的压力也许能够轻松一些。她如此考虑着，就向柳绍禾信誓旦旦了：“哥，你放心，妹妹不愿瞒你什么秘密。你想知道我‘穷人翻了身’的原因，容我以后找个适当的机会，详细地告诉你。行不行？”
柳绍禾似乎不知不觉地在李娟画的圆圈上兜了一圈：“你都表态了，我还有什么不行的？”
俩人就这样口角了一番，又言归于好了，于是商量“sq”牌香水的生意。
李娟分析着：“根据你的介绍，我觉得这宗买卖可以尝试。你这边，最关键的是货款与提成能否真有保障。毛志伟每批的购货量都要求不低于八十万法郎，那给你的提成每批也就少不了十二万法郎了。这样的数目，对于你来说，确实不小，需要很稳妥地予以把握，因为你毕竟是初次做生意。你得记住：害人之心不可有，防人之心不可无。”
柳绍禾补充道：“毛志伟已经与我讲好了，每批的货款都由他先行垫付。而且，我在他提货的时候，如果得不到相应的提成，可以拒绝发货。因此，我认为我这边最关键的，是能否组织那么多有资格代购‘sq’牌香水的人员。”
李娟说：“人员的问题，你不必多虑。你既然找了我，你就把购货的任务全盘安排我操办。我每次都会按质按量，雇辆小型汽车，将货送到福稳中餐馆，当面交给你。反正‘sq’牌香水瓶子很小、价格很高，因而份量是不重的。”
柳绍禾说：“阿娟，你越来越使我刮目相看、琢磨不透了。是不是你们上海女孩子都像你这样精明、能干？”
李娟说：“你那保守古板的一套，又来了不是？女孩子怎么了？女孩子就该比男人差一些吗？南北朝时期的女孩子花木兰，还能替父从军哩。我在巴黎，就不能想办法帮一帮我的‘呆哥哥’阿柳么？”
柳绍禾说：“你呀，在我的面前总是嘴不饶人。我似乎前世欠了你的批评，今生遇见你，我只好认命了。”
李娟说：“你明白就好：我给你的批评，可是随时随地都有的啊。不过，批评归批评，生意归生意。你每次预付给我的货款，我也都开收据给你，等你验了货，你再把收据退给我。”
柳绍禾说：“我们之间，用不着像毛志伟那样。我在巴黎若不相信你，我还能相信谁？”
李娟说：“常言道：亲兄弟，明算账。我必须开收据。否则，我就不参与你的这宗买卖了。”
柳绍禾说：“好好好，你开，你爱开就开。我呢，得把毛志伟付给我的提成，分一半给你。”
李娟说：“你误会我了。我参与你的这宗买卖，纯粹是为了帮忙，不是为了合作。因此，我不要你的任何酬劳。”
柳绍禾说：“阿娟，你听我说。你组织购货的人员，是很费力的事情。你雇车送货，至少也要支出雇车费。我如果不给你酬劳，我怎么对得起你呀？”
李娟又开始批评柳绍禾了：“你曾经在工作上为我帮过忙。我早已说了，我若有了能力，也要很好地帮帮你。现在，我是真的有了帮你的能力了。我帮了你，并且不要你的什么酬劳，我心里就会舒畅一些、痛快一些。你为什么不能理解我的心？我批评你保守古板，你还真的越来越保守了、越来越古板了。你不要在我的面前唠叨什么‘对得起’、‘对不起’的。你如果真的要说‘对不起’，你其实……算了，我不提也罢……”李娟说着说着，显得很委屈，并且很伤感，还掏出手帕揩了揩因酸楚而沁红的眼睛。
柳绍禾詈骂自己了：“阿娟，我真该死，总是惹得你不开心……”
李娟听了，连忙告诫柳绍禾：“瞧你那呆样，信口就是什么死呀活的，也不怕晦气。我们正在筹划生意，应该图个吉利，懂吗？”
柳绍禾又感动、又惭愧地点了点头：“懂……”
李娟在柳绍禾的这宗生意上，的确具备帮忙的能力。柳绍禾不是需要又多、又有资格代购“sq”牌香水的人员吗？在李娟的法国老丈夫奥塔莱克设于巴黎的工厂里，这样的人员多着呐。不过，李娟可不会向奥塔莱克说出这宗生意的真相，以免引起“人老心不老”的奥塔莱克吃醋什么的。但李娟为柳绍禾帮忙，又显得问心无愧：尽管柳绍禾是她曾经暗恋的男人，既然错过了姻缘，她就不会跟柳绍禾做出越轨的行为，因而也就不会给奥塔莱克戴“绿帽子”了。
于是，晚上在别墅里，当奥塔莱克将李娟搂在怀里又摸又舐的时候，李娟向奥塔莱克编造了一个“美丽的谎言”：她的不少女性朋友和同学，以及那些女性朋友和同学的家里人，由于追求时尚与美丽，喜欢上了名贵的“sq”牌香水，可这香水限量销售、难买得很，所以预先交钱给她，托她在巴黎想办法多多代买，她只好转请奥塔莱克工厂的男女工人们协助了。
六十五岁的奥塔莱克，正用自己虽很老迈、却仍肥润的嘴唇，吮吻李娟那二十二岁的丰腴、白嫩的乳房。
在听了李娟的要求之后，奥塔莱克就头也不抬地贴着李娟的乳房而表态：“亲爱的，这没问题。我和我的工人们愿意为你效劳，并且不要劳务费。用中国大陆的话来说，我们助人为乐，也算是‘学习雷锋好榜样’了。”
奥塔莱克说着，就使出一个“鲤鱼钻龙门”式的动作，从而“老练老练，越老越练”地进入了李娟的身子。
李娟见奥塔莱克答应了她的要求，就故意快感十足地呻吟了，因为她清楚：奥塔莱克每当进入她的身子的时候，最爱听她因快感而呻吟的声音。
柳绍禾说自己对李娟琢磨不透，当属大实话。柳绍禾并不知道：李娟在历遭大专班那个男同学皮之东以及黄福稳玩弄之后，曾经很矛盾地暗恋过柳绍禾，现在又向柳绍禾瞒着自己与奥塔莱克的“老夫少妻”式的婚姻。所以，柳绍禾不会明白：李娟在他的面前，若被他无意中的什么语句勾起了内心的隐痛，李娟的情绪就会复杂多变，要么顾影自悯地流泪，要么“爱极而饮恨”地骂他。
这次，柳绍禾本想问问李娟将要组织什么样的人员给他代购“sq”牌香水，可他又担心李娟因为不愿明言而生他的气。不过，他对李娟的办事原则是很信任的：李娟既然承诺给他帮忙，就不会耽误他的事情。
果然，柳绍禾在李娟组织代购人员的襄助之下，很顺利地与毛志伟倒腾了四批“sq”牌香水：毛志伟共计应该支付的五十万法郎的提成，全都按时交给了柳绍禾。
但是，毛志伟在提取第五批“sq”牌香水的时候，向柳绍禾扯了一个“意外的情况”：“由于第五批‘sq’牌香水货款的数额很大，是此前每批数额的两倍多，导致我的资金周转过于紧张。所以，我这次应该支付的三十万法郎的提成，请你暂且缓领一下。待我倒腾第六批的时候，一并交给你。”
毛志伟说得煞有介事，因而松弛了柳绍禾的戒备心理。柳绍禾抹不开毛志伟作为联营者的情面，于是不顾李娟未雨绸缪式的叮咛，竟然同意了毛志伟居心不良的要求。
其实，毛志伟资金的周转应该是很宽裕的：他的很有钱的日本太太，积极支持他倒腾“sq”牌香水，资金要多少给多少。然而有一条，每逢倒腾了一批，他必须向太太提供所有成本开支的明细账。他在巴黎吃好的、喝好的、住好的，甚至还要玩玩女人，这些开支的数额都不怎样离谱，因为巴黎毕竟是高消费的西方大都市。对此，他在太太的“财务审计”上皆能安然过关。
问题是：他在倒腾第五批“sq”牌香水的时候，被巴黎“红灯区”一个名叫翠娜的风尘女郎缠上了。
二十多岁的翠娜，金发、碧眼、雪肤，丰乳、肥臀、纤腰，令毛志伟爱得欲仙欲死。这倒没什么大不了的。但翠娜暗赚他的巨额钱财，却让他吃了大亏。翠娜并非要偷他、抢他什么。对于偷、抢之类触犯刑律的勾当，翠娜不屑为之。
翠娜暗赚毛志伟的手段，是带毛志伟到那些具有合法营业执照的高档赌场进行豪赌。翠娜跟赌场订有协议：由翠娜介绍的赌客，若在赌场输了钱，赌场应向翠娜支付相应的佣金。
常言道：嫖赌相连，十赌九输，豪赌大输。毛志伟很快就输了三十多万法郎的巨款，自感难以向太太交差，遂在柳绍禾的身上打起了歪主意：第五批“sq”牌香水应给柳绍禾提成的三十万法郎，如果不给柳绍禾，那就基本上能补自己赌博输钱的窟窿，从而轻松面对太太的“财务审计”了。于是，他就向柳绍禾扯了一个所谓的“意外的情况”，骗占了柳绍禾应得的三十万法郎。
毛志伟回到日本东京之后，还在心里为自己狡辩了一番：“阿柳那个穷小子，我毕竟让他挣了五十万法郎，可以对得起他了。凭他做厨子打工，想挣五十万法郎，挣到猴年马月都难呐。不过，跟他联手倒腾‘sq’牌香水的生意，倒是挺顺利的，我也为我太太挣了不少的日元。现在，我卡了阿柳三十万法郎，跟他的合作也就不能继续了。但这并非我的初衷，怨只能怨翠娜那个‘狐狸精’坑了我一下……”
当柳绍禾从法国巴黎打电话给日本东京的毛志伟，询问毛志伟什么时候倒腾第六批“sq”牌香水，毛志伟的答复是：“前五批的生意，做得我很累啊。我想好好地休息一段时间。以后的生意，以后再说吧。我记得我已让你挣了五十万法郎，算是对得起朋友一场了。其他的什么钱啊钱的，你就别多想了……”
柳绍禾听了，显然醒悟自己被毛志伟轻而易举地骗占了三十万法郎，不禁后悔自己忽视了李娟的叮咛，因而要向李娟检讨自己的失误。