第3页
《忘了那模样的执法官》章节:第3页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
“我不知道，”执法官打断她的话，然后把自己碰上的事情对她学了一遍。
“这么说，你没得到我的允许，就看了朝中一位贵妇那要紧地方！啊呀！哎哟！不得了！了不得！”说着她开始哼哼唧唧，怨天怨地，喊叫吵闹，弄得执法官目瞪口呆。
“哎，你怎么了，心肝？你想什么？你要什么？”
“哼，你看到朝中贵妇长得什么模样，今后再也不爱我了。”
“你可别瞎说，心肝，她们都是有身份的，我只告诉你一个人知道，她们身上哪儿都大得出奇。”
“真的？”她笑道，“这么说还是我比她们强？”
“那可不！”他眉飞色舞说道，“正好差上半尺。”
“她们得到的快乐必定更多，”她叹了口气说，“既然我尺寸小还尝到那么多甜头。”
交谈至此，执法官找到一个更有力的论据来劝谕他的好妻子，于是他便使用这个论据，果然奏效，因为她最后相信，天主为小号部件也设计了大喜大乐。
本故事说明，谁若戴上绿帽，别人想尽法子帮他摘也摘不下来的。
* * *
[1] 指查理七世（1403—1461）。
[2] 见本书第一卷《国王路易十一的恶作剧》。
[3] 从这一句起，有一段文字游戏，译文相应亦作文字游戏，并非严格的翻译。
[4] 即索黑尔夫人。她的全名是阿涅丝·索黑尔。