第76页
《泰坦尼克(英文)》章节:第76页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
The crowd is sparse, with most people still aft. Cal slips his hand out of
the pocket of his overcoat and into the waist pocket of Murdoch's greatcoat,
leaving the stacks of bills there.
CAL
So we have an understanding then?
MURDOCH
(nodding curtly)
As you've said.
Cal, satisfied, steps back. He finds himself waiting next to J. Bruce Ismay.
Ismay does not meet his eyes, nor anyone's. Lovejoy come sup to Cal at that
moment.
LOVEJOY
I've found her. She's just over on the port side. With him.
MURDOCH
Women and children? Any more women and children?
(glancing at Cal)
Any one else, then?
Cal looks longingly at his boat... his moment has arrived.
CAL
God damn it to hell! Come on.
He and Lovejoy head for the port side, taking a short-cut through the
bridge.
Bruce Ismay, seeing his opportunity, steps quickly into Collapsible C. He
stares straight ahead, not meeting Murdoch's eyes.
MURDOCH
(staring at Ismay)
Take them down.
CUT TO:
221 EXT. BOAT DECK / PORT SIDE - NIGHT
ON THE PORT SIDE Lightoller is getting people into Boat 2. He keeps his
pistol in his hand at this point. Twenty feet below them the sea is pouring
into the doors and windows of B deck staterooms. They can hear the roar of
water cascading into the ship.
LIGHTOLLER
Women and children, please. Women and children only. Step back, sir.
Even with Jack's arms wrapped around her, Rose is shivering in the cold.
Near her a WOMAN with TWO YOUNG DAUGHTERS looks into the eyes of a HUSBAND
she knows she may not see again
HUSBAND
Goodbye for a little while... only for a little while.
(to his two little girls)
Go with mummy.
The woman stumbles to the boat with the children, hiding her tears from
them. Beneath the false good cheer, the man is choked with emotion.
HUSBAND
Hold mummy's hand and be a good girl. That's right.
Some of the women are stoic, others are overwhelmed by emotion and have to
be helped into the boats. A MAN scribbles a note and hands it to a woman who
is about to board.
MAN
Please get this to my wife in DeMoines, Iowa.
Jack looks at Tommy and Fabrizio.
JACK
You better check out the other side.
They nod and run off, searching for a way around the deckhouse.
ROSE
I'm not going without you.
JACK
Get in the boat, Rose.
Cal walks up just then.
CAL
Yes. Get in the boat, Rose.