宠文网

泰坦尼克(英文)

宠文网 > 外国小说 > 泰坦尼克(英文)

第59页

书籍名:《泰坦尼克(英文)》    作者:詹姆斯·卡麦隆
    《泰坦尼克(英文)》章节:第59页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


casting  an  eerie  glow.  The  Renault  is  visible  under  the  water,  the  brass

glinting  cheerfully.  Andrews  looks  down  as  the  water  covers  his  shoe,  and

scrambles  back  up  the  stairs.

                                                                                                                                        CUT  TO:

163  INT.  BRIDE  /  CHARTROOM

Andrews  unrolls  a  big  drawing  of  the  ship  across  the  chartroom  table.  It  is

a  side  elevation,  showing  all  the  watertight  bulkheads.  His  hands  are

shaking.  Murdoch  and  Ismay  hover  behind  Andrews  and  the  Captain.

                                                                      ISMAY

When  can  we  get  underway,  do  you  think?

Smith  glares  at  him  and  turns  his  attention  to  Andrews'  drawing.  The  builder

points  to  it  for  emphasis  as  he  talks.

                                                                    ANDREWS

Water  14  feet  above  the  keel  in  ten  minutes...  in  the  forepeak...  in  all

three  holds...  and  in  boiler  room  six.

                                                                      SMITH

That's  right.

                                                                    ANDREWS

Five  compartments.  She  can  stay  afloat  with  the  first  four  compartments

breached.  But  not  five.  Not  five.  As  she  goes  down  by  the  head  the  water

will  spill  over  the  tops  of  the  bulkheads...  at  E  Deck...  from  one  to  the

next...  back  and  back.  There's  no  stopping  it.

                                                                      SMITH

The  pumps--

                                                                    ANDREWS

The  pumps  buy  you  time...  but  minutes  only.  From  this  moment,  no  matter  what

we  do,  Titanic  will  founder.

                                                                      ISMAY

But  this  ship  can't  sink!

                                                                    ANDREWS

She  is  made  of  iron,  sir.  I  assure  you,  she  can.  And  she  will.  It  is  a

mathematical  certainty.

Smith  looks  like  he  has  been  gutpunched.

                                                                      SMITH

How  much  time?

                                                                    ANDREWS

An  hour,  two  at  most.

Ismay  reels  as  his  dream  turns  into  his  worst  nightmare.

                                                                      SMITH

And  how  many  aboard,  Mr.  Murdoch?

                                                                    MURDOCH

Two  thousand  two  hundred  souls  aboard,  sir.

A  long  beat.  Smith  turns  to  his  employer.

                                                                      SMITH

I  believe  you  may  get  your  headlines,  Mr.  Ismay.

                                                                                                                                        CUT  TO:

164  EXT.  BOAT  DECK

Andrews  is  striding  along  the  boat  deck,  as  seamen  and  officers  scurry  to

uncover  the  boats.  Steam  is  venting  from  pipes  on  the  funnels  overhead,  and

the  din  is  horrendous.  Speech  is  difficult  adding  to  the  crew's  level  of

disorganization.  Andrews  sees  some  men  fumbling  with  the  mechanism  of  one  of

the  Wellin  davits  and  yells  to  them  over  the  roar  of  steam.

                                                                    ANDREWS

Turn  to  the  right!  Pull  the  falls  taut  before  you  unchock.  Have  you  never

had  a  boat  drill?

                                                                      SEAMAN

No  sir!  Not  with  these  new  davits,  sir.

He  looks  around,  disgusted  as  the  crew  fumble  with  the  davits,  and  the

tackle  for  the  "falls"...  the  ropes  which  are  used  to  lower  the  boats.  A  few