宠文网

简·爱(英文版)

宠文网 > 外国小说 > 简·爱(英文版)

第252页

书籍名:《简·爱(英文版)》    作者:夏洛蒂·勃朗特
    《简·爱(英文版)》章节:第252页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


sleep  forgot  sorrow.  

      But  next  day,  Want  came  to  me  pale  and  bare.  Long  after  the  

little  birds  had  left  their  nests;  long  after  bees  had  come  in  the  

sweet  prime  of  day  to  gather  the  heath  honey  before  the  dew  was  dried-  

when  the  long  morning  shadows  were  curtailed,  and  the  sun  filled  earth  

and  sky-  I  got  up,  and  I  looked  round  me.  

      What  a  still,  hot,  perfect  day!  What  a  golden  desert  this  spreading  

moor!  Everywhere  sunshine.  I  wished  I  could  live  in  it  and  on  it.  I  

saw  a  lizard  run  over  the  crag;  I  saw  a  bee  busy  among  the  sweet  

bilberries.  I  would  fain  at  the  moment  have  become  bee  or  lizard,  that  

I  might  have  found  fitting  nutriment,  permanent  shelter  here.  But  I  

was  a  human  being,  and  had  a  human  being's  wants:  I  must  not  linger  

where  there  was  nothing  to  supply  them.  I  rose;  I  looked  back  at  the  

bed  I  had  left.  Hopeless  of  the  future,  I  wished  but  this-  that  my  

Maker  had  that  night  thought  good  to  require  my  soul  of  me  while  I  

slept;  and  that  this  weary  frame,  absolved  by  death  from  further  

conflict  with  fate,  had  now  but  to  decay  quietly,  and  mingle  in  

peace  with  the  soil  of  this  wilderness.  Life,  however,  was  yet  in  my  

possession,  with  all  its  requirements,  and  pains,  and  

responsibilities.  The  burden  must  be  carried;  the  want  provided  for;  

the  suffering  endured;  the  responsibility  fulfilled.  I  set  out.  

      Whitcross  regained,  I  followed  a  road  which  led  from  the  sun,  now  

fervent  and  high.  By  no  other  circumstance  had  I  will  to  decide  my  

choice.  I  walked  a  long  time,  and  when  I  thought  I  had  nearly  done  

enough,  and  might  conscientiously  yield  to  the  fatigue  that  almost  

overpowered  me-  might  relax  this  forced  action,  and,  sitting  down  on  a  

stone  I  saw  near,  submit  resistlessly  to  the  apathy  that  clogged  heart  

and  limb-  I  heard  a  bell  chime-  a  church  bell.  

      I  turned  in  the  direction  of  the  sound,  and  there,  amongst  the  

romantic  hills,  whose  changes  and  aspect  I  had  ceased  to  note  an  

hour  ago,  I  saw  a  hamlet  and  a  spire.  All  the  valley  at  my  right  

hand  was  full  of  pasture-fields,  and  cornfields,  and  wood;  and  a  

glittering  stream  ran  zigzag  through  the  varied  shades  of  green,  the  

mellowing  grain,  the  sombre  woodland,  the  clear  and  sunny  lea.  

Recalled  by  the  rumbling  of  wheels  to  the  road  before  me,  I  saw  a  

heavily-laden  waggon  labouring  up  the  hill,  and  not  far  beyond  were  

two  cows  and  their  drover.  Human  life  and  human  labour  were  near.  I  

must  struggle  on:  strive  to  live  and  bend  to  toil  like  the  rest.  

      About  two  o'clock  P.M.  I  entered  the  village.  At  the  bottom  of  

its  one  street  there  was  a  little  shop  with  some  cakes  of  bread  in  the  

window.  I  coveted  a  cake  of  bread.  With  that  refreshment  I  could  

perhaps  regain  a  degree  of  energy:  without  it,  it  would  be  difficult  

to  proceed.  The  wish  to  have  some  strength  and  some  vigour  returned  to  

me  as  soon  as  I  was  amongst  my  fellow-beings.  I  felt  it  would  be  

degrading  to  faint  with  hunger  on  the  causeway  of  a  hamlet.  Had  I