宠文网

简·爱(英文版)

宠文网 > 外国小说 > 简·爱(英文版)

第247页

书籍名:《简·爱(英文版)》    作者:夏洛蒂·勃朗特
    《简·爱(英文版)》章节:第247页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


reiterate  firmly,  'I  am  going.'  

      'Jane!'  

      'Mr.  Rochester!'  

      'Withdraw,  then,-  I  consent;  but  remember,  you  leave  me  here  in  

anguish.  Go  up  to  your  own  room;  think  over  all  I  have  said,  and,  

Jane,  cast  a  glance  on  my  sufferings-  think  of  me.'  

      He  turned  away;  he  threw  himself  on  his  face  on  the  sofa.  'Oh,  

Jane!  my  hope-  my  love-  my  life!'  broke  in  anguish  from  his  lips.  Then  

came  a  deep,  strong  sob.  

      I  had  already  gained  the  door;  but,  reader,  I  walked  back-  walked  

back  as  determinedly  as  I  had  retreated.  I  knelt  down  by  him;  I  turned  

his  face  from  the  cushion  to  me;  I  kissed  his  cheek;  I  smoothed  his  

hair  with  my  hand.  

      'God  bless  you,  my  dear  master!'  I  said.  'God  keep  you  from  harm  

and  wrong-  direct  you,  solace  you-  reward  you  well  for  your  past  

kindness  to  me.'  

      'Little  Jane's  love  would  have  been  my  best  reward,'  he  answered;  

'without  it,  my  heart  is  broken.  But  Jane  will  give  me  her  love:  

yes-  nobly,  generously.'  

      Up  the  blood  rushed  to  his  face;  forth  flashed  the  fire  from  his  

eyes;  erect  he  sprang;  he  held  his  arms  out;  but  I  evaded  the  embrace,  

and  at  once  quitted  the  room.  

      'Farewell!'  was  the  cry  of  my  heart  as  I  left  him.  Despair  added,  

'Farewell  for  ever!'  
    
    

                                      .        .        .        .        .        .  
    
    

      That  night  I  never  thought  to  sleep;  but  a  slumber  fell  on  me  as  

soon  as  I  lay  down  in  bed.  I  was  transported  in  thought  to  the  

scenes  of  childhood:  I  dreamt  I  lay  in  the  red-room  at  Gateshead;  that  

the  night  was  dark,  and  my  mind  impressed  with  strange  fears.  The  

light  that  long  ago  had  struck  me  into  syncope,  recalled  in  this  

vision,  seemed  glidingly  to  mount  the  wall,  and  tremblingly  to  pause  

in  the  centre  of  the  obscured  ceiling.  I  lifted  up  my  head  to  look:  

the  roof  resolved  to  clouds,  high  and  dim;  the  gleam  was  such  as  the  

moon  imparts  to  vapours  she  is  about  to  sever.  I  watched  her  come-  

watched  with  the  strangest  anticipation;  as  though  some  word  of  doom  

were  to  be  written  on  her  disk.  She  broke  forth  as  never  moon  yet  

burst  from  cloud:  a  hand  first  penetrated  the  sable  folds  and  waved  

them  away;  then,  not  a  moon,  but  a  white  human  form  shone  in  the  

azure,  inclining  a  glorious  brow  earthward.  It  gazed  and  gazed  on  

me.  It  spoke  to  my  spirit:  immeasurably  distant  was  the  tone,  yet  so  

near,  it  whispered  in  my  heart-  

      'My  daughter,  flee  temptation.'  

      'Mother,  I  will.'  

      So  I  answered  after  I  had  waked  from  the  trancelike  dream.  It  was  

yet  night,  but  July  nights  are  short:  soon  after  midnight,  dawn  comes.  

'It  cannot  be  too  early  to  commence  the  task  I  have  to  fulfil,'  

thought  I.  I  rose:  I  was  dressed;  for  I  had  taken  off  nothing  but  my  

shoes.  I  knew  where  to  find  in  my  drawers  some  linen,  a  locket,  a  

ring.  In  seeking  these  articles,  I  encountered  the  beads  of  a  pearl  

necklace  Mr.  Rochester  had  forced  me  to  accept  a  few  days  ago.  I  

left  that;  it  was  not  mine:  it  was  the  visionary  bride's  who  had