宠文网

简·爱(英文版)

宠文网 > 外国小说 > 简·爱(英文版)

第103页

书籍名:《简·爱(英文版)》    作者:夏洛蒂·勃朗特
    《简·爱(英文版)》章节:第103页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


never  recovered  the  right  course  since:  but  I  might  have  been  very  

different;  I  might  have  been  as  good  as  you-  wiser-  almost  as  

stainless.  I  envy  you  your  peace  of  mind,  your  clean  conscience,  

your  unpolluted  memory.  Little  girl,  a  memory  without  blot  or  

contamination  must  be  an  exquisite  treasure-  an  inexhaustible  source  

of  pure  refreshment:  is  it  not?'  

      'How  was  your  memory  when  you  were  eighteen,  sir?'  

      'All  right  then;  limpid,  salubrious:  no  gush  of  bilge  water  had  

turned  it  to  fetid  puddle.  I  was  your  equal  at  eighteen-  quite  your  

equal.  Nature  meant  me  to  be,  on  the  whole,  a  good  man,  Miss  Eyre;  one  

of  the  better  kind,  and  you  see  I  am  not  so.  You  would  say  you  don't  

see  it;  at  least  I  flatter  myself  I  read  as  much  in  your  eye  

(beware,  by  the  bye,  what  you  express  with  that  organ;  I  am  quick  at  

interpreting  its  language).  Then  take  my  word  for  it,-  I  am  not  a  

villain:  you  are  not  to  suppose  that-  not  to  attribute  to  me  any  

such  bad  eminence;  but,  owing,  I  verily  believe,  rather  to  

circumstances  than  to  my  natural  bent,  I  am  a  trite  commonplace  

sinner,  hackneyed  in  all  the  poor  petty  dissipations  with  which  the  

rich  and  worthless  try  to  put  on  life.  Do  you  wonder  that  I  avow  

this  to  you?  Know,  that  in  the  course  of  your  future  life  you  will  

often  find  yourself  elected  the  involuntary  confidant  of  your  

acquaintances'  secrets:  people  will  instinctively  find  out,  as  I  

have  done,  that  it  is  not  your  forte  to  tell  of  yourself,  but  to  

listen  while  others  talk  of  themselves;  they  will  feel,  too,  that  

you  listen  with  no  malevolent  scorn  of  their  indiscretion,  but  with  

a  kind  of  innate  sympathy;  not  the  less  comforting  and  encouraging  

because  it  is  very  unobtrusive  in  its  manifestations.'  

      'How  do  you  know?-  how  can  you  guess  all  this,  sir?'  

      'I  know  it  well;  therefore  I  proceed  almost  as  freely  as  if  I  

were  writing  my  thoughts  in  a  diary.  You  would  say,  I  should  have  been  

superior  to  circumstances;  so  I  should-  so  I  should;  but  you  see  I  was  

not.  When  fate  wronged  me,  I  had  not  the  wisdom  to  remain  cool:  I  

turned  desperate;  then  I  degenerated.  Now,  when  any  vicious  

simpleton  excites  my  disgust  by  his  paltry  ribaldry,  I  cannot  

flatter  myself  that  I  am  better  than  he:  I  am  forced  to  confess  that  

he  and  I  are  on  a  level.  I  wish  I  had  stood  firm-  God  knows  I  do!  

Dread  remorse  when  you  are  tempted  to  err,  Miss  Eyre;  remorse  is  the  

poison  of  life.'  

      'Repentance  is  said  to  be  its  cure,  sir.'  

      'It  is  not  its  cure.  Reformation  may  be  its  cure;  and  I  could  

reform-  I  have  strength  yet  for  that-  if-  but  where  is  the  use  of  

thinking  of  it,  hampered,  burdened,  cursed  as  I  am?  Besides,  since  

happiness  is  irrevocably  denied  me,  I  have  a  right  to  get  pleasure  out  

of  life:  and  I  will  get  it,  cost  what  it  may.'  

      'Then  you  will  degenerate  still  more,  sir.'  

      'Possibly:  yet  why  should  I,  if  I  can  get  sweet,  fresh  pleasure?  

And  I  may  get  it  as  sweet  and  fresh  as  the  wild  honey  the  bee