第61页
《简·爱(英文版)》章节:第61页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
'Good-night, Helen.'
She kissed me, and I her, and we both soon slumbered.
When I awoke it was day: an unusual movement roused me; I looked
up; I was in somebody's arms; the nurse held me; she was carrying me
through the passage back to the dormitory. I was not reprimanded for
leaving my bed; people had something else to think about; no
explanation was afforded then to my many questions; but a day or two
afterwards I learned that Miss Temple, on returning to her own room at
dawn, had found me laid in the little crib; my face against Helen
Burns's shoulder, my arms round her neck. I was asleep, and Helen was-
dead.
Her grave is in Brocklebridge churchyard: for fifteen years after
her death it was only covered by a grassy mound; but now a grey marble
tablet marks the spot, inscribed with her name, and the word
'Resurgam.'
--------------------------------------------------------------------------------
CHAPTER X
--------------------------------------------------------------------------------
HITHERTO I have recorded in detail the events of my insignificant
existence: to the first ten years of my life I have given almost as
many chapters. But this is not to be a regular autobiography: I am
only bound to invoke Memory where I know her responses will possess
some degree of interest; therefore I now pass a space of eight years
almost in silence: a few lines only are necessary to keep up the links
of connection.
When the typhus fever had fulfilled its mission of devastation at
Lowood, it gradually disappeared from thence; but not till its
virulence and the number of its victims had drawn public attention
on the school. Inquiry was made into the origin of the scourge, and by
degrees various facts came out which excited public indignation in a
high degree. The unhealthy nature of the site; the quantity and
quality of the children's food; the brackish, fetid water used in
its preparation; the pupils' wretched clothing and accommodations- all
these things were discovered, and the discovery produced a result
mortifying to Mr. Brocklehurst, but beneficial to the institution.
Several wealthy and benevolent individuals in the county subscribed
largely for the erection of a more convenient building in a better
situation; new regulations were made; improvements in diet and
clothing introduced; the funds of the school were intrusted to the
management of a committee. Mr. Brocklehurst, who, from his wealth
and family connections, could not be overlooked, still retained the
post of treasurer; but he was aided in the discharge of his duties
by gentlemen of rather more enlarged and sympathising minds: his
office of inspector, too, was shared by those who knew how to
combine reason with strictness, comfort with economy, compassion
with uprightness. The school, thus improved, became in time a truly
useful and noble institution. I remained an inmate of its walls, after