第68章
《德国国防军大本营》章节:第68章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
这5 个师是:第1、第14、第25、第24 师和党卫队师。第14 师在北面。
约德尔:这里是第16 师。这里是第14 师。
元首:第14 师是后来开过来的吗?
博尔格曼:这我不敢肯定,我的元首。
元首:肯定是这样。
约德尔:第14 师是西线开过来的。
元首:对,从西线。他最近从巴尔干得到第1 装甲师,从西线得到第14和第25 师,从意大利得到了第24 师和党卫队师,也就是5 个装甲师。另外,还有3 个步兵师,再加上1 个伞兵师。他得到的比他上次要求的还要多。当时他要的是8 个师。他夸口说用这8 个师,他就可以控制局势。现在他得到了39 个师,而且是整个前线最精锐的部队。现在他又要五六个师。他可以立刻从这里得到1 个师,另1 个从这里——这是第4 山地步兵师,他可以从北面得到第16 装甲师,从这里得到第17 师;这两个师我认为是他最起码可以得到的两个师。他只是装作一副什么也没有得到的样子。他的兵力情况和以前一样,可以说是整个前线最好的。可他手下的士兵有一部分士气低落,这和他们上司的情绪紧密相连。这里的情况是可怕的。有人认为:防线之所以没能守住,是因为没有采用必要的拖延战术。现在我们必须坚守住这一条防线。接下去所付出的代价势必是双倍的。对敌人来说也是如此。可他还谈什么“正面出击”,这根本是不可能的。如果他继续在这里徘徊,那他必须马上把部队交出来。那么,这里也就保不住了。
博尔格曼:第14 师是从西线开来的,第24 师从意大利开来,是在7 月底。
元首:他们起码有700 辆坦克。“近卫师”有250 辆,第25 装甲师也有200 辆,第24 师..
博尔格曼:也有大约150 辆。它原来在意大利北部,和我们在一个地区。
元首:那么第1 装甲师呢?
约德尔:它的坦克要少一些。
元首:大约100 多辆。第14 师呢?
约德尔:它也不多了。
元首:它有150 多辆。其他师的装备都很完备。
博尔格曼:总共有整整850 辆。
元首:他从别的地方得到的要比从这儿得到的多许多倍,起码有400 至500 辆坦克。
博尔格曼:每月100 辆。一共是3 至4 个月。
元首:还要多。自行火炮也应计算进去。他得到了相当数量的自行火炮营,还有1 个“虎”式坦克营。在这段时间里他得到的坦克远远超过1500辆。
博尔格曼:这是今天23 点10 分到的电报。
元首:看来是晚了一天?
博尔格曼:刚刚到的。
元首:是啊,他坐在文尼察,还担心着这里。他必须和他的驻地一起赶快从这里离开。打电报也没有用,他可惜不能到这里来。切尔诺夫策也许是个好地方,在其他的某些情况下,伦贝格更好一些,因为第1 装甲师的突击要通过这里。
(蔡茨勒将军来到)
——蔡茨勒,我想首先确定两件事。冯·曼施黍因元帅两次提出请求。一次是在几个星期之前,申请得到5 个装甲师和3 个步兵师,也就是8 个师,这是他上次的请求。
蔡茨勒:我想再查一下具体数字。
元首:5 个装甲帅和3 个步兵师。他得到了5 个装甲师,而且是我们现有的最好的5 个,其中一部分是刚刚组建的师。还有3 个步兵师和1 个伞兵师,他一共得到了9 个师。前线还没有谁得到象冯·曼施泰因元帅这样多的兵力,尽管他的兵力情况并不比其他地方差。他的部队的士气与这里的大本营紧密相关,不是积极的,而是消极的,尤其是在霍特撤出的那部分地区。在那里,这种情绪特别明显。他从这里得到了他上次请求的兵力。我们前天同意了他的撤军请求,正如他所说的,想借此腾出5 至6 个师的兵力。更多的他也没有考虑到。他得到的这些部队中——除第3 山地步兵师外——没有一支部队能比得上第4 山地步兵师。他得到了第4 山地步兵师。他从北面得到了第16 装甲师。这里他没有装甲部队的物资。他自己从这里腾出1 个师的兵力,他无论如何要选择其中最好的。这里是3 个师,其中两个一等师。由于从这里撤退,他没能得到。3 个一等师——一个他可以从这儿调走——除此之外,他从这里抽走了第27 装甲师,从这里抽走第5 装甲师,另外的两个优等师他就别期望得到了。可他却装出一副他的全部请求都没被批准的样子。他所有的要求都绝对得到了满足。他认为他能够迅速北调和南调的想法,都是空想。他电报里所说的全都是空想。这儿无法再继续作战。如果能停下了,我就很满足了。除此之外,我没有其他的指望。别的都是空话。我根本不指望进行一场必胜或者是“全胜”的决战。
他在电报里说:“我认为,目前正不断得到补充的第4 装甲集团军,再无力阻止敌人切断施梅林卡铁路的行动。所以我认为,应立即对我所提出的实施反击作战的建议作出决定”..这不是什么“反击作战”,准确地说应该叫撤退。我恨透了这些空话。他说什么,“撤退是必要的,更何况撤退行动是极其费时的。为此,应继续从西线向这里调遣兵力”。不管西线发生了什么,对他都无关紧要。说到底,这不是他的事情。至于如何调遣兵力,他让我们来办..您已经跟他谈过了,他都说些什么?
蔡茨勒:他认为现在最重要的是收兵,这样,这里就可以腾出兵力。
元首:无法腾出兵力。您看,事情总是这样,他又唱老调子了。虽然可以腾出兵力,但部队总是在这里徘徊,他的部队现在就在这儿。双方都会腾出兵力,不仅是我们。这一点他必须承认。可他在这里却是这么说的:(宣读)
——他提出的结论在哪儿?啊!这就是他的结论!
蔡茨勒:失去施梅林卡的部队..从切尔卡瑟北部撤走..正被运往克里木半岛的途中..
元首:您也听到了有关的消息?
蔡茨勒:这可能是真的,我们听到一条新闻,消息说,向那个地区开往的火车共有33 列。这大概是一个机械化军。但这不过是一条新闻。
元首:他写道,在这里他可以腾出五六个师。他说,“这样,集团军群的左翼就可腾出大约五六个师”。——这五六个师他无论如何是可以得到的。
这里写的全是幻想:“可以肯定,敌人在第聂伯河也可腾出兵力。但是,不会象我们一样快地把军队调到别尔季切夫地区。”这是谁告诉他的?他用不着把军队调到那儿。如果我们在这里对敌人已经造成一种威胁,他就可以撤掉他的部队,并马上带到那里,使军队退出前线。从前线撤下来的部队不是第一流的。我今天看到,中途没有任何部队。别的部队都不能进入战斗。他想干什么?这儿有他的1 个师,可能是第3 师或第4 师。这是唯一有真正价值的部队。您这儿有对形势的判断吗,蔡茨勒?
蔡茨勒:有。
元首:“敌人不会象我们一样快地把军队调到别尔季切夫地区。可以指望敌人..”您知道,我一听说,“我们指望”,这只符合我们的愿望。是不是,敌人怎么能按照我们的愿望去做呢?下面这段话简直象一则军事小说:“我们可以指望敌人利用他在第聂伯河突出部以及诺加伊斯克的军队,通过切尔卡瑟和基洛夫格勒,或者通过基洛夫格勒和第聂伯河下游,向西实施突破。这样,敌军就会在正面进攻中消耗殆尽。”什么叫“消耗殆尽”?——如果敌人腾出了兵力,他会再次实施突破!在这儿不是同样的道理吗?在这儿他也可说,敌人必定会消耗殆尽。在这儿,敌人起码与我们的兵力相等。在这个地区敌人一共有几个师?您有资料吗?标在地图上了吗?
蔡茨勒:没有,还没有统计。
元首:是不是可以找人搞清楚有关资料..
好了,这是1 个团,这是1 个团,这儿,在切尔卡瑟是1 个团,这儿还有1 个团,敌人不会按照我们的愿望去做,而是做不利于我们的事情。敌人将进行两次战役:要么他把腾出的部队带过来,从桥头堡向这儿发动进攻,打一个翻身仗,他肯定可以通过这里——我们的部队不能阻止这一切,要么他不这么做,那他就会从这里绕过来,把这个地方拿下。曼施泰因希望,敌人可以直接把部队从切尔卡瑟调过来。他说,从克列缅楚格是不可能把兵力调过来的。按照他的理论,我们从这里赶到北面,要比敌人从克列缅楚格赶到北面快得多。这并不一定,敌人的部队已经在北边了,如果我们从这里撤走,那么,敌人要比我们更快地到达北面。铁路运输情况怎么样?他们怎么才能把军队调到北面。
蔡茨勒:铁路线在这儿,这里的一段路,他们可以沿着铁路线走。我在这儿把这个地方标出来了,下面这是个大型枢纽。从克里沃伊罗格,铁路要沿着扎波罗热走一段,然后通过这一带,就是标着第17 装甲师的那个地方..。
元首:他们应摩托化行进,为什么非步行不可呢?
蔡茨勒:他们可以在这下面调集其他部队。