宠文网

THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

宠文网 > 武侠小说 > THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)

第4章

书籍名:《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》    作者:[美]J.D. Salinger
    《THE CATCHER IN THE RYE(麦田里的守望者英文版)》章节:第4章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


  old  Spencer  said.  He  said  it

pretty  tough,  too,  for  him.  "How  many  subjects  did  you  carry  this  term?"

                  "Five,  sir."

                  "Five.  And  how  many  are  you  failing  in?"

                  "Four."  I  moved  my  ass  a  little  bit  on  the  bed.  It  was  the  hardest  bed  I  ever  sat  on.

"I  passed  English  all  right,"  I  said,  "because  I  had  all  that  Beowulf  and  Lord  Randal  My

Son  stuff  when  I  was  at  the  Whooton  School.  I  mean  I  didn't  have  to  do  any  work  in

English  at  all  hardly,  except  write  compositions  once  in  a  while."

                  He  wasn't  even  listening.  He  hardly  ever  listened  to  you  when  you  said

something.

                  "I  flunked  you  in  history  because  you  knew  absolutely  nothing."

                  "I  know  that,  sir.  Boy,  I  know  it.  You  couldn't  help  it."

                  "Absolutely  nothing,"  he  said  over  again.  That's  something  that  drives  me  crazy.

When  people  say  something  twice  that  way,  after  you  admit  it  the  first  time.  Then  he  said

it  three  times.  "But  absolutely  nothing.  I  doubt  very  much  if  you  opened  your  textbook

even  once  the  whole  term.  Did  you?  Tell  the  truth,  boy."

                  "Well,  I  sort  of  glanced  through  it  a  couple  of  times,"  I  told  him.  I  didn't  want  to

hurt  his  feelings.  He  was  mad  about  history.

                  "You  glanced  through  it,  eh?"  he  said--very  sarcastic.  "Your,  ah,  exam  paper  is

over  there  on  top  of  my  chiffonier.  On  top  of  the  pile.  Bring  it  here,  please."

                  It  was  a  very  dirty  trick,  but  I  went  over  and  brought  it  over  to  him--I  didn't  have

any  alternative  or  anything.  Then  I  sat  down  on  his  cement  bed  again.  Boy,  you  can't

imagine  how  sorry  I  was  getting  that  I'd  stopped  by  to  say  good-by  to  him.

                  He  started  handling  my  exam  paper  like  it  was  a  turd  or  something.  "We  studied

the  Egyptians  from  November  4th  to  December  2nd,"  he  said.  "You  chose  to  write  about

them  for  the  optional  essay  question.  Would  you  care  to  hear  what  you  had  to  say?"

                  "No,  sir,  not  very  much,"  I  said.

                  He  read  it  anyway,  though.  You  can't  stop  a  teacher  when  they  want  to  do

something.  They  just  do  it.

                    The  Egyptians  were  an  ancient  race  of  Caucasians  residing  in

                    one  of  the  northern  sections  of  Africa.  The  latter  as  we  all

                    know  is  the  largest  continent  in  the  Eastern  Hemisphere.

              I  had  to  sit  there  and  listen  to  that  crap.  It  certainly  was  a  dirty  trick.

                    The  Egyptians  are  extremely  interesting  to  us  today  for

                    various  reasons.  Modern  science  would  still  like  to  know  what

                    the  secret  ingredients  were  that  the  Egyptians  used  when  they

                    wrapped  up  dead  people  so  that  their  faces  would  not  rot  for

                    innumerable  centuries.  This  interesting  riddle  is  still  quite

                    a  challenge  to  modern  science  in  the  twentieth  century.

              He  stopped  reading  and  put  my  paper  down.  I  was  beginning  to  sort  of  hate  him.

"Your  essay,  shall  we  say,  ends  there,"  he  said  in  this  very  sarcastic  voice.  You  wouldn't

                                                                                                                                                            en8848

think  such  an  old  guy  would  be  so  sarcastic  and  all.  "However,  you  dropped  me  a  little

note,  at  the  bottom  of  the  page,"  he  said.

                "I  know  I  did,"  I  said.  I  said  it  very  fast  because  I  wanted  to  stop  him  before  he

started  reading  that  out  loud.  But  you  couldn't  stop  him.  He  was  hot  as  a  firecracker.

                    DEAR  MR.  SPENCER  [he  read  out  loud].  That  is  all  I  know  about

                    the  Egyptians.  I  can't  seem  to  get  very  interested  in  them

                    although  your  lectures  are  very  interesting.  It  is  all  right

                    with  me  if  you  flunk  me  though  as  I  am  flunking  everything

                    else  except  English  anyway.

                    Respectfully  yours,  HOLDEN  CAULFIELD.

                  He  put  my  goddam  paper  down  then  and  looked  at  me  like  he'd  just  beaten  hell

out  of  me  in  ping-pong  or  something.  I  don't  think  I'll  ever  forgive  him  for  reading  me

that  crap  out  loud.  I  wouldn't've  read  it  out  loud  to  him  if  he'd  written  it--I  really  wouldn't.

In  the  first  place,  I'd  only  written  that  damn  note  so  that  he  wouldn't  feel  too  bad  about

flunking  me.

                  "Do  you  blame  me  for  flunking  you,  boy?"