第300章
《美学》章节:第300章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
但是抒情诗主体并不投身 到实际动作情节中去造成事迹,也不展现于戏剧冲突的运动, 他的唯一的外化(表现)和成就只是把自己心里话说出来,不 管对象是什么,说出来的话表达了主体的情感,即把自表现 的主体的心情展示出来,在听众心中引起同情共鸣。
2.尽管这种表现也着眼到听众,它毕竟是愉悦或痛苦的 心情的自由流露,有了这种心情,要把它歌唱出来,心里才 舒服。抒情诗还有一种更深的动机,即不肯把最亲切的情感 和最深远的思想据为私有,秘而不宣。只要谁·能歌·能诗,谁 就有唱歌做诗的天职,就·应·该唱歌作诗。抒情诗人还有其它 做诗的根源,例如应人邀请,但是伟大的诗人在这种场合会 毫不迟疑地离开本题而表现他自己。举一个屡次举过的例子 来说,品达往往被邀请歌颂竞赛中的锦标手,还为此得到润 笔金,可是他以歌者的身份设身处在所歌颂的英雄的地位,凭 他的想像自由联系,歌颂起先代人物来,回忆起古代的神话, 谈起自己对于人生,财富,权力以及一切值得敬重的伟大事
-----------------------------------------------
第三章 诗
5 2 2
物,女诗神们的庄严优美,特别是诗人的尊严之类的深刻见 解。这样,品达在他的诗里并不是替那位锦标手传播声誉,而 是要让人倾听他这位诗人自己。抒情诗人的高尚处就是这种 突出的心灵伟大。荷马在他的史诗里尽量隐藏起他自己,以 至现代人们竟一再不愿肯定荷马这个人存在过,可是他所歌 颂的英雄们却永远活在人们心里,变成不朽的。品达所歌颂 的英雄却不然,他们现在对于我们只是些空洞的姓名,而歌 唱自己替自己博得声誉的品达自己却仍是一个难忘的诗人, 那些英雄只是凭借诗人而得名。
在罗马人中间,也还有一部分抒情诗人保持住这种独立 地位。据苏厄通的记载 ① ,奥古斯都大帝曾写信给贺拉斯说: “你难道不怕后世人责备你和我好象有过交谊吗?”但是贺拉 斯除掉他“由于职位关系”而写的恭维奥古斯都的话以外,大 部分是很快地离开奥古斯都而回到他自己。例如他的第十四 首颂诗从歌颂奥古斯都战败西班牙康塔布勒部落后凯旋开 始,下文大部分都只歌颂奥古斯都给世界带来和平,使诗人 自己能安安静静地享受闲散生活,从事诗创作;接着就吩咐 人准备桂冠香膏和美酒来开庆祝宴会,并且差人去邀请他的 情妇。关于这个爱情小插曲,他已不象少年时代那样热情了, 他向差人说得很明白:“如果那个看门的坏蛋不让你进去见 她,怎么办?—— 走开呗!”
克洛普斯托克也有可尊敬的特点。他在当时还感觉到歌
① 原注:“卷二,51页,沃尔夫编辑”。苏厄通(Gaius Suetonius Tranquil B lus,69—140?)是公元二世纪左右的罗马史学家,著有 《十二凯撒传》。
-----------------------------------------------
6 2 2 第三卷 (下) 各门艺术的体系 (续)
师的独立尊严。他认为诗人不应做宫廷诗人,不应做某个人 的诗人,如果浪费时间去帮闲听差遣,就会把一个人毁掉。他 说到也就做到了,但是他终不免做了出版商的诗人。哈勒市 的他的出版商人付给他的《救世主》的稿费是每页两元德国 银币,外送他一件背心和一条裤子,把他带到交际场所来显 示这套衣服是他这位书商替诗人置的。据泡桑尼阿斯 ① 的记 载 (较晚的但是可靠的权威)雅典人曾替品达建立过一座雕 像,来酬劳他在一首诗里对雅典人的赞扬。此外,品达前此 也因为过分颂扬过一个外邦而被忒拜人罚了款,雅典人现在 还送给这位诗人以两倍于罚款的酬金。据说文艺神亚波罗就 通过德尔斐女巫之口说过,品达所得到的礼物应当相当于全 希腊送给德尔斐宗教典礼的游艺会的一半。 ②
3.·第·三,整个抒情诗领域所表现的都是某个人在诗方面 的内心生活整体。抒情诗人都不得不用诗的方式把他的心情 和意识中的一切熔铸成形,表达于歌词。这里应该特别提到 歌德。他在丰富多采的生活中始终保持住诗人的身份。从此 也可以见出他的高尚的人格。很难想像出像他那样的人,那 样积极关心一切事物和每个方面,尽管兴趣这样广泛,却始 终·独·立·自·在地生活着,而把他所接触到的一切都转化为诗的 观照。他的外表生活,他在日常生活情境中心胸既坦白而又 沉默的特点,他的科学活动和研究成果,他的修养深厚的实
泡桑尼阿斯 (Pausanias)公元二世纪希腊地理学家和史学家,著有《游 记》,记载他遍游希腊罗马世界所见到的艺术作品和人情风俗。
② 这些小故事说明黑格尔对宫廷诗人的鄙视,也说明文艺对钱袋的依存关 系自古有之。黑格尔对此也不同情,因为他宣扬的是文艺的独立尊严。
①
-----------------------------------------------
第三章 诗
7 2 2
践精神所产生的一些经验之谈,他的伦理格言,错综复杂的 时代动态给他留下来的印象以及他所得到的结论,少年时代 的热情和勇气,壮年时代的修养成就的魄力和内心的优美,老 年时代的包罗万象,心旷神怡的智慧—— 这一切都流露于他 的抒情诗。在这些诗里他既表现出他游戏人间的最轻松愉快 的心情,也表现出精神上最严峻最痛苦的冲突,通过表现就 使他从这些冲突中得到解放。 ①
(二) 抒情的艺术作品
·其·次,关于抒情的艺术作品,很难作出一般性的论断,因 为抒情诗在掌握方式和表现形式上差别极繁复,而且内容的 项目也多至不可胜数。它的整个范围都涉及主体性,尽管它 也受到美与艺术的一般规律的制约,它在表现方面词藻和音 调却可以有广阔的变化余地,完全不能一概而论,所以我们 的目的只能限于研究在类型上抒情诗和史诗的区别。对这个 问题提出以下的几点看法。
·第·一,抒情诗的整一性, ·第·二,抒情诗的展现方式的特点, ·第·三,抒情诗的音律和朗诵的外在因素。 1.象上文已指出的,史诗对于艺术的重要性,见于艺术 形式的完整刻画方面的较少,而见于同一部作品所展现的民
① 这一节主要颂扬作为抒情诗人的歌德,特别颂扬他“在丰富多采的生活 中始终保持住诗人的身份”,足见他的高尚的人格。关于这一点应对照马克思恩格 斯对歌德的德国市侩庸俗气的批判 (见《诗歌和散文中的德国社会主义》一文)。
/>
-----------------------------------------------
8 2 2 第三卷 (下) 各门艺术的体系 (续)
族精神整体方面较多,在原始史诗里尤其如此。
1a)真正的抒情的艺术作品却不能揭示民族精神整体。主 体性固然可以综合一些普遍性的东西,但是既然要作为本身 完满自足的主体而发挥作用,它就不免要现出向特殊分化的 原则。这并不是要否认抒情诗也可以反映出对自然环境的多 种多样的观察,对自己和旁人的生活经验的多方面的记忆以 及神话和历史事迹之类材料。但是这些广泛的内容却不像在 史诗里起于民族精神的根源,属于一个时代世界情况的整体, 而是凭主体的记忆和活跃的联想或结合,才会变成有生气的 东西。
1b) 所以抒情诗的整一性的关键在于主体的内心生活。 不过单纯的内心生活的整一性只能是自我与自我同一这种形 式上的整一性。这种整一性可以分裂和分化成为观念,情感, 印象和直觉等等互相差别的杂多状态,这些杂多因素唯一的 贯串线索就是它们的共同容器,即自我。如果要使主体能提 供整篇抒情诗的贯串线索,它就必须转入某种·有·具·体·定·性·的 心情和情境,而且又要使这些有特殊定性的因素和自我 (主 体)·紧·密结成一体,仿佛在这些特殊因素里感到自己和见到 自己的形像。只有这样,主体才能成为本身受到定性的主体 方面的整体,才能表现由这种定性所突出的因素而且把它和
-----------------------------------------------
第三章 诗
9 2 2
自己结合起来。 ①
1c)因此,最完美的抒情诗所表现的就是凝聚(集中)于 一个具体情境的心情,因为感受的心灵是主体性中最内在最 亲切的因素,而着眼于一般的思索和观察却最易流于采取教 训诗的语调,或是用史诗的方式把内容中实体性方面和客观 事实单挑出来表现。
2.·其·次,关于抒情诗的展现方式也很难得出一般性的明 确的结论,这里只能提出几个较带根本性的看法。
2a)史诗的进展比较缓慢,一般是铺开来描写现实世界及 其杂多现象。